Lyrics and translation Filipek - Houdini

Houdini

Życie - To nie bajka mordo
Czasem raper musi zamienić majka w korpo
Krzyczę - Że to nie tak jak coś
I just wanna go flex jak Post
Problemy mówią, że się znamy Filip
Całe życie z nimi, mam tu tryb Houdini
Kumpel z paki, mówi że mieli karierę
Ja sam pytam czy nie zmienić kiedyś celi na cele (ej)
Bo się biję jak Conor, bo gdy mówi mi honor
Że trzeba płacić słono
Gdy niektórzy mają wszystko pod nosem
Jakby grali pierwszą rolę w Narcosie
Nie chcę tylko hajsu, byle bez opcji bankrut (Nie)
I choć czasem ten komornik mnie dogania
To u ludzi ciągle mam tu kredyt zaufania
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini
Dzisiaj połowa łaków ma sny o kasce
Nie chcę hajsu z rapu, chcę satysfakcję
Połowa łaków ma sny o fance
Mała nie chcę pustych dziwek, chcę Ciebie nim zaśniesz
I nie jestem romantyczny, prosty chłopak
Cechuje agresja, ostry wokal
Tu gdzie marzenia to coś więcej niż All inclusive
MultiSport, Hydromasaż, jacuzzi
Wybrałem te mrzonki, choć mówili, że
Ja i me ziomki tu skończymy źle
Dziś zbijam piątki na koncertach tych
Chcą bym się skończył, a ja - ja gonię sny
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini
Puf paf ja czaruję sama siebie
PUff paf, mało hajsu, dużo braw
PUff paf, chyba jestem akrobatką
Nie robię gwiazd, sama staję się gwiazdą
Lubie polatać, problemy puszczam mimo chodem
Chcesz ze mną pogadać, tu nie jestem psychologiem (Ha)
Robią duże oczy (sam Wiesz jak zachwycam)
Muzyka zmienia (Czarodziejka z księżyca)
Czary-mary jestem zarobiona skarbie
Założyłam firmę by uprawiać własną magię
Dwa etaty ciągnę, bo talent pozwala na to
Znam ciężar łańcucha, który nie pozwala na to
Ad.M.a to sceniczny wyraz
Ten wytrych otwiera każdą kłódkę w waszych dybach
Bez iluzji życie biorę, problem jak Houdini rozwiąże się w porę
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini

Houdini

La vie - ce n'est pas un conte de fées mon chéri
Parfois un rappeur doit échanger son micro pour un bureau
Je crie - que ce n'est pas comme ça si quelque chose
Je veux juste me la péter comme Post
Les problèmes disent qu'on se connaît Filip
Toute ma vie avec eux, j'ai le mode Houdini ici
Un copain de prison, dit qu'ils avaient une carrière
Je me demande moi-même si je ne devrais pas changer de cellule pour des objectifs (eh)
Parce que je me bats comme Conor, parce que quand l'honneur me le dit
Qu'il faut payer cher
Quand certains ont tout sous le nez
Comme s'ils jouaient le premier rôle dans Narcos
Je ne veux pas seulement de l'argent, tant qu'il n'y a pas d'option de faillite (Non)
Et même si parfois cet huissier me rattrape
J'ai toujours du crédit auprès des gens
Quand il n'y a aucun sens ici, et que tout ce monde te blâme
Montre à tous que tu le fais comme Houdini
Ici, où les gens veulent que tu sois soumis, c'est toi qui dois être au-dessus d'eux
C'est toi qui dois être au-dessus d'eux, et résous les problèmes comme Houdini
Aujourd'hui, la moitié des cons rêvent de fric
Je ne veux pas d'argent du rap, je veux la satisfaction
La moitié des cons rêvent d'une groupie
Chérie, je ne veux pas de filles vides, je te veux avant de dormir
Et je ne suis pas romantique, un simple mec
L'agressivité me caractérise, un chant aigu
Ici, où les rêves sont plus que tout compris
MultiSport, Hydromassage, jacuzzi
J'ai choisi ces rêves, même s'ils disaient que
Moi et mes potes, on finira mal
Aujourd'hui, je tape des poings sur les concerts de ces
Ils veulent que je finisse, et moi - je poursuis mes rêves
Quand il n'y a aucun sens ici, et que tout ce monde te blâme
Montre à tous que tu le fais comme Houdini
Ici, où les gens veulent que tu sois soumis, c'est toi qui dois être au-dessus d'eux
C'est toi qui dois être au-dessus d'eux, et résous les problèmes comme Houdini
Puf paf, je me fais des sorts
PUff paf, pas beaucoup d'argent, beaucoup d'applaudissements
PUff paf, je suis peut-être une acrobate
Je ne fais pas de stars, je deviens moi-même une star
J'aime voler, je laisse tomber les problèmes sans hésiter
Tu veux me parler, je ne suis pas psychologue ici (Ha)
Ils font de grands yeux (tu sais comment je charme)
La musique change (la sorcière de la lune)
Abracadabra, je suis riche mon chéri
J'ai créé une entreprise pour faire ma propre magie
J'ai deux emplois, parce que le talent le permet
Je connais le poids de la chaîne qui ne le permet pas
Ad.M.a c'est l'expression scénique
Ce croche-pied ouvre chaque serrure dans vos menottes
Je prends la vie sans illusions, le problème se résoudra à temps comme Houdini
Quand il n'y a aucun sens ici, et que tout ce monde te blâme
Montre à tous que tu le fais comme Houdini
Ici, où les gens veulent que tu sois soumis, c'est toi qui dois être au-dessus d'eux
C'est toi qui dois être au-dessus d'eux, et résous les problèmes comme Houdini
Quand il n'y a aucun sens ici, et que tout ce monde te blâme
Montre à tous que tu le fais comme Houdini
Ici, où les gens veulent que tu sois soumis, c'est toi qui dois être au-dessus d'eux
C'est toi qui dois être au-dessus d'eux, et résous les problèmes comme Houdini