Lyrics and translation Filipek - Moja Przyjaciółka Depresja

Moja Przyjaciółka Depresja

Może byś przestał, przestał pić
To luźna sugestia, ale wstyd
Ona cię widzi jak o trzeciej w nocy
Wracasz pijany od dobrego kumpla
Ślady na szyi mówią, że dzisiaj
Była robiona nie tylko wódka
Może byś przestał, przestał śnić
Że czeka cię jeszcze kariera rapera
Życiowy melanż i poważny kwit
Legal w empiku, przelew co kwartał
Jakoś wyżyjesz z tygodnia na tydzień
Boli cię dupa,
że inni przelewy mają tak często, że przestają widzieć je
Ona jest niezła, niezła i
Zasługiwała na kogoś lepszego niż ciebie - przestań kpić
Dajesz jej tylko złudne marzenia,
o domu i drzewie i dzieciach i wszystkim
Sam jesteś tylko jebanym dzieckiem Filip - które nie myśli
Może nie chcesz znać, ale ja jestem zawsze przy tobie i umiem doradzić
Kiedy życiowo pęka ci serce
Zadzwoń do kumpla, kiedy w twej ręce będzie już znowu jebana tabletka
Taka malutka, radzę ci dobrze - twoja jedyna psiapsi depresja
Od dwa zero piętnaście jestem tu z tobą i znasz moją miłość
Byłam jak jebałeś świat na całego
Byłam jak chciałeś by coś się zmieniło
Nic się nie zmieni, znasz dobrze siebie
To jak ty bardzo nie umiesz żyć w tłumie
Wychyl ten kielon,
weź tę tabletkę i odpisz tej suce, że dzisiaj śpisz u niej
Może byś przestał, przestał być
Jak w dwa zero piętnaście przez
który do teraz na ciele masz każdą z blizn
Nie zwalaj na tamtą, głupią idiotkę, pra
wda jest naga, prawie się wtedy w niej zakochałeś
Chociaż mówili że to żenada
Może masz pietra i nie umiesz zrywać
Zdrada i powrót, zdrada i powrót, zdrada i powrót - powrót i wiwat
Może ułożyłbyś se wtedy życie z kimś pojebanym równie jak ty
Co wam szkodziło skoro wyszło na jaw i leciały łzy - wyłeś też ty
Nie kłam ty głupi chuju, że nie wiesz co wyrządziłeś niewinnym osobom
Nie kłam ty głupi chuju, ż
e lubiłbyś siebie sam gdybyś miał stanąć tu obok
Szama na dowóz, dupy na skinienie,
ziomy na telefon, zawsze marzyłeś o fejmie
To cię tak podnieca,
chociaż lubisz się pucować, że
pół życia jesteś ponad i ogarniasz pięknie
Może byś przestał, przestał żyć
Ziom da ci więcej niż ze dwie tabletki, j
ak zawsze przy której tak fajnie jest śnić
Może to jest tak, że gdybyś żyć przestał
Odkupiłbyś winy - radzę ci dobrze twoja jedyna psiapsi depresja
Od dwa zero piętnaście jestem tu z tobą i znasz moją miłość
Byłam jak jebałeś świat na całego
Byłam jak chciałeś by coś się zmieniło
Nic się nie zmieni, znasz dobrze siebie
To jak ty bardzo nie umiesz żyć w tłumie
Wychyl ten kielon,
weź tę tabletkę i odpisz tej suce, że dzisiaj śpisz u niej

Ma copine la dépression

Peut-être que tu devrais arrêter, arrêter de boire
C'est une suggestion décontractée, mais c'est gênant
Elle te voit comme à trois heures du matin
Tu rentres ivre d'un bon ami
Les marques sur ton cou montrent qu'aujourd'hui
Il n'y avait pas que de la vodka
Peut-être que tu devrais arrêter, arrêter de rêver
Que tu as encore une carrière de rappeur qui t'attend
Une vie de fête et un contrat sérieux
Légal à l'empik, un virement chaque trimestre
Tu survivras somehow de semaine en semaine
Ton cul te fait mal,
que les autres virements sont si fréquents qu'ils cessent de les voir
Elle est bien, bien et
Elle méritait quelqu'un de mieux que toi - arrête de te moquer
Tu ne lui donnes que de faux espoirs,
d'une maison et d'un arbre et d'enfants et de tout
Tu n'es qu'un putain d'enfant Filip - qui ne pense pas
Peut-être que tu ne veux pas savoir, mais je suis toujours là pour toi et je sais comment te conseiller
Quand ta vie te brise le cœur
Appelle ton pote, quand tu auras à nouveau une putain de pilule dans ta main
Si petite, je te le conseille bien - ta seule copine la dépression
Depuis deux heures quinze, je suis là avec toi et tu connais mon amour
J'étais là quand tu baisais le monde en entier
J'étais là quand tu voulais que quelque chose change
Rien ne changera, tu te connais bien
Tu ne sais vraiment pas vivre dans la foule
Fais un gosier,
prends cette pilule et réponds à cette chienne que tu dors chez elle aujourd'hui
Peut-être que tu devrais arrêter, arrêter d'être
Comme à deux heures quinze par
qui jusqu'à maintenant sur ton corps tu as chacune des cicatrices
Ne blâme pas cette stupide idiote, pra
elle est nue, tu es presque tombé amoureux d'elle
Bien qu'on ait dit que c'était une honte
Peut-être que tu as peur et que tu ne sais pas rompre
Infidélité et retour, infidélité et retour, infidélité et retour - retour et hourra
Peut-être que tu aurais pu t'arranger la vie avec quelqu'un d'aussi fou que toi
Qu'est-ce qui vous a fait du mal puisque tout a été révélé et les larmes ont coulé - tu as aussi hurlé
Ne mens pas toi, putain d'idiot, que tu ne sais pas ce que tu as fait à des personnes innocentes
Ne mens pas toi, putain d'idiot, que
tu aimerais toi-même si tu devais te tenir ici à côté
De la nourriture à emporter, des culs sur un signe de tête,
des potes au téléphone, tu as toujours rêvé de la célébrité
Ça te excite tellement,
même si tu aimes te montrer, que
tu es au-dessus de la moitié de ta vie et que tu gères magnifiquement
Peut-être que tu devrais arrêter, arrêter de vivre
Ton pote te donnera plus que deux pilules, j
comme toujours avec laquelle c'est tellement bien de rêver
Peut-être que c'est comme ça, si tu arrêtais de vivre
Tu rachèterais tes péchés - je te le conseille bien, ta seule copine la dépression
Depuis deux heures quinze, je suis là avec toi et tu connais mon amour
J'étais là quand tu baisais le monde en entier
J'étais là quand tu voulais que quelque chose change
Rien ne changera, tu te connais bien
Tu ne sais vraiment pas vivre dans la foule
Fais un gosier,
prends cette pilule et réponds à cette chienne que tu dors chez elle aujourd'hui