Filipek - Permanentnie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filipek - Permanentnie




Permanentnie
Бесконечно
Włóczę się sam po szarych ulicach
Брожу по серым улицам
Większość tu osób przegrała swe mecze
Большинство здесь проиграли войну
Widzę w ich oczach, że skończą na Braunie
Я вижу в их глазах, что они закончат в наркопритоне
Ta, jak ja w bibliotece
Та, как я в библиотеке
Nic nie polecę, brak mi empatii, kiedyś tu chciałem świat zmieniać
Я ничего не советую, во мне нет сочувствия, когда-то я хотел изменить мир
Jak szczeniak, wad nie mam, no może marzenia
Как щенок, у меня нет недостатков, может быть, мечты
Całe swe życie, jak Napoleon, trudno to zmienić
Вся моя жизнь, как у Наполеона, это трудно изменить
Bo najpierw idę podbijać teren, później taktyka spalonej ziemi
Потому что сначала я иду завоевывать территорию, а потом тактика выжженной земли
Kumpel mi mówi bym przestał wreszcie nawijać o życiu jak Werter tłumom
Друг говорит мне, чтобы я перестал наконец болтать о жизни как Вертер
Że każdy wie, że nie jest pięknie, potrzebny banger sense of humor
Что каждый знает, что жизнь не прекрасна, нужен бэнгер с чувством юмора
W chuju mam, że raper w numerach powie coś czego ty nie zauważysz
Да ну нафиг, что рэпер в треках скажет то, чего ты не заметишь
Ja jestem really jak Kevin Gates, mam więcej problemów, niż on tatuaży
Я действительно как Кевин Гейтс, у меня больше проблем, чем у него татуировок
Bieg na PKP, Wrocek i Kraków, później powrotny, tak całe dwa lata
Бегу на вокзал, Вроцлав и Краков, потом обратно, так целых два года
Mała, nie będę o tobie nawijał, bo dzieciaki zgwałcą cię potem w cytatach
Малышка, я не буду о тебе писать, потому что дети потом изнасилуют тебя в цитатах
Kuchnia i dom, praca i szkoła, wspólne kolacje, obiadki z rodzinką
Кухня и дом, работа и учеба, совместные ужины, семейные обеды
Jakoś tak mam, że nienawidzę tego niewolnictwa, jak Abraham Lincoln
Мне как-то так противно это рабство, как Аврааму Линкольну
W twarz znowu krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Я опять кричу Богу в лицо, я не умею говорить "хватит"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Здесь, среди смога и дыма этого города
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Жить интенсивнее, умирать быстрее от зла
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
Так бесконечно, как никогда раньше до двадцати
W twarz krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Я кричу Богу в лицо, я не умею говорить "хватит"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Здесь, среди смога и дыма этого города
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Жить интенсивнее, умирать быстрее от зла
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
Так бесконечно, как никогда раньше до двадцати
To trochę smutne, gdy masz o czym pisać
Это немного грустно, когда тебе есть о чем писать
A feedback ci każe miłość z rozsądku
А отклик требует любви к разуму
Czytaj - bezmyślne refleksje bez żadnych szczegółów wątku
Читай - бездумные размышления без подробностей сюжета
Ja muszę pisać, wiesz? (wiesz)
Я должен писать, понимаешь? (понимаешь)
Nawet jak kumpel ci mówił, że słabe, że jebać Filipka
Даже если друг говорил тебе, что это слабо, что к черту Филипка
Za disco polo, że nie ma pasa i że flow drewniane
За диско, что нет ремня и что флоу деревянный
To moje życie, jest jak salamba, dlatego czasem jestem załamany
Это моя жизнь, она как саламба, поэтому иногда я подавлен
Staję na głowie, żeby coś osiągnąć, wiecznie się, kurwa, odbijam od ściany
Я встаю на голову, чтобы чего-то добиться, вечно, черт возьми, отскакиваю от стены
Walę w ten melanż, tak jak w piniatę, ktoś obiecuje mi wieczór bogaty
Я бьюсь в этот кураж, как в пиньяту, кто-то обещает мне богатый вечер
Szkoda, że jak już lecą cukierki, to rano rzygam, gdy schodzą make up'y
Жаль, что когда летят конфеты, то утром я блюю, когда смывается грим
Szkoda, że to się tutaj powtarza, jak Kevin na święta, ci powiem na ucho
Жаль, что это здесь повторяется, как Кевин на Рождество, скажу тебе на ухо
Też mam wolną chatę, jak ktoś przychodzi to nie po coś ziomek, a z czymś za pazuchą
У меня тоже есть свободная хата, если кто-то приходит, то не за чем-то, чувак, а с чем-то за пазухой
Lubię ulicę gdy nie ma studentów, rynek i wita to nomenklatura
Я люблю улицу, когда нет студентов, рынок кипит, жизнь бьет ключом
Na dźwięk której wiem, że całe jutro będzie zamazane jak tagi na murach
От звуков которого я знаю, что все завтра будет размыто, как теги на стенах
Taka kultura, wszystkie pijalnie, ci ludzie, to ich sposoby na podryw
Такая культура, все бары, эти люди, это их способы подцепить кого-нибудь
Dały mi więcej wiedzy o psychice, niż te wszystkie pseudolekcje socjologii
Они дали мне больше знаний о психологии, чем все эти лжеуроки социологии
W twarz znowu krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Я опять кричу Богу в лицо, я не умею говорить "хватит"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Здесь, среди смога и дыма этого города
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Жить интенсивнее, умирать быстрее от зла
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
Так бесконечно, как никогда раньше до двадцати
W twarz krzyczę Bogu, nie umiem mówić "basta"
Я кричу Богу в лицо, я не умею говорить "хватит"
Tu, pośród smogu i dymu z tego miasta
Здесь, среди смога и дыма этого города
Żyć intensywniej, umierać krócej przez zło
Жить интенсивнее, умирать быстрее от зла
Tak permanentnie, jak nigdy przed dwudziestką
Так бесконечно, как никогда раньше до двадцати






Attention! Feel free to leave feedback.