Lyrics and translation Filipek - Tułam Się

Tułam Się

Jeżeli w życiu coś można naprawić ja nigdy nie umiem
Mój życiowy progres potyka się zawsze o jebaną dumę
Przez cztery lata, minimum rok rozmowy z ojcem mi przerywał krzyk
Jak mam się nie wzruszać skoro
odkryłem, że i tak kupił każdą z moich płyt
Nigdy nie byłem typem idola
Ludzie tu o mnie kłamią na forach
Biłbym te kurwy za te obelgi, które niedawno mi szargały nerwy
Nigdy nie byłem dobrym chłopakiem, ona płakała, że nie potrafię
Dzisiaj ją widzę tylko na snapie, to cena za chęć wybicia się w rapie
Za swoich ziomów się biję po alko
Za swoich ziomów się biję na trzeźwo
Dla swoich ziomów oddam każdy banknot, nawet jak mi go brakuje w Tesco
Kupiłeś płytę to chapeau bas
W całym tym syfie dostrzegłeś mój rap
Postawię ci za to kiedyś kielona, l
ecz nim to nadejdzie to sam się przekonasz
W życiu są chwile przez które w całości cię zeżre wstyd
I czasem już tylko promile pozwolą ci przejść przez syf
Szanuj rodziców i szanuj dziewczynę to szczęście gdy
Świat kopie w tyłek i zamiast uśmiechu masz częściej łzy
W życiu są chwile przez które w całości cię zeżre wstyd
I czasem już tylko promile pozwolą ci przejść przez syf
Szanuj rodziców i szanuj dziewczynę to szczęście gdy
Świat kopie w tyłek i zamiast uśmiechu masz częściej łzy
Tułam się po Polsce, gdy inni chcą już zapuścić korzenie
Ja mam świadomość, że
jak się zatrzymam to nigdy w życiu niczego nie zmienię
Co by tu zmienić? (co?) może stan konta? (co?)
Whisky, cannabis, a na nas chyba ciąży jakaś klątwa
Dwa lata mam w pizdę, bo miasto wchłonęło mnie tak jak Kac Vegas
Dwa lata mam w pizdę, wydałem legal, porozdawałem po swoich kolegach
Taktyki na życie nie rysował Gmoch
Na Miliczu ciągle pod klatką na browca
A ja nie chcę wyjść na utrzymaniu
tu swojej matki jak Madzia z Sosnowca
Na free byłem kimś, w trackach mam charakter
A ciągle mi jeszcze kwestionują prawdę i przypinają gimbusa łatkę
Blisko, nigdy nie byłem tak blisko
Jak myślisz,
że życie cię już nie zaskoczy, to
zobaczysz jeszcze zmieni się wszystko
W życiu są chwile przez które w całości cię zeżre wstyd
I czasem już tylko promile pozwolą ci przejść przez syf
Szanuj rodziców i szanuj dziewczynę to szczęście gdy
Świat kopie w tyłek i zamiast uśmiechu masz częściej łzy
W życiu są chwile przez które w całości cię zeżre wstyd
I czasem już tylko promile pozwolą ci przejść przez syf
Szanuj rodziców i szanuj dziewczynę to szczęście gdy
Świat kopie w tyłek i zamiast uśmiechu masz częściej łzy

Je me promène

Si dans la vie on peut réparer quelque chose, je n'y arrive jamais
Mon progrès dans la vie trébuche toujours sur ma putain de fierté
Pendant quatre ans, au moins un an de conversation avec mon père, ses cris m'interrompaient
Comment ne pas être ému quand
j'ai découvert qu'il avait quand même acheté tous mes disques
Je n'ai jamais été un idole
Les gens mentent sur moi ici sur les forums
Je tabasserais ces salopes pour ces insultes qui me rongeaient les nerfs il y a peu
Je n'ai jamais été un bon garçon, elle pleurait parce que je n'y arrivais pas
Aujourd'hui, je ne la vois que sur Snapchat, c'est le prix à payer pour vouloir percer dans le rap
Je me bats pour mes potes après avoir bu
Je me bats pour mes potes sobre
Pour mes potes, je donnerais chaque billet, même si je manque d'argent chez Tesco
Tu as acheté l'album, chapeau bas
Dans tout ce bordel, tu as vu mon rap
Je te mettrai un verre un jour, m
ais avant que cela arrive, tu le constatera toi-même
Dans la vie, il y a des moments où la honte te dévore complètement
Et parfois, ce ne sont que quelques verres qui te permettent de traverser ce bordel
Respecte tes parents et respecte ta copine, c'est le bonheur quand
Le monde te donne des coups de pied au cul et au lieu d'un sourire, tu as plus souvent des larmes
Dans la vie, il y a des moments où la honte te dévore complètement
Et parfois, ce ne sont que quelques verres qui te permettent de traverser ce bordel
Respecte tes parents et respecte ta copine, c'est le bonheur quand
Le monde te donne des coups de pied au cul et au lieu d'un sourire, tu as plus souvent des larmes
Je me promène en Pologne, alors que les autres veulent déjà mettre des racines
Je suis conscient que
si je m'arrête, je ne changerai jamais rien dans ma vie
Que changer ici? (quoi?) peut-être le solde du compte bancaire? (quoi?)
Whisky, cannabis, et nous sommes probablement sous une malédiction
J'ai deux ans de retard, car la ville m'a englouti comme Vegas
J'ai deux ans de retard, j'ai sorti un album légal, je l'ai distribué à mes potes
Gmoch n'a pas dessiné de tactiques pour la vie
À Milicz, toujours devant le bloc pour une bière
Et je ne veux pas être à la charge
de ma mère comme Madzia de Sosnowiec
J'étais quelqu'un sur le free, j'ai du caractère dans mes morceaux
Et on me met toujours en doute la vérité et on m'appelle un gamin
Proche, je n'ai jamais été aussi proche
Tu penses
que la vie ne te surprendra plus, alors
tu verras que tout changera encore
Dans la vie, il y a des moments où la honte te dévore complètement
Et parfois, ce ne sont que quelques verres qui te permettent de traverser ce bordel
Respecte tes parents et respecte ta copine, c'est le bonheur quand
Le monde te donne des coups de pied au cul et au lieu d'un sourire, tu as plus souvent des larmes
Dans la vie, il y a des moments où la honte te dévore complètement
Et parfois, ce ne sont que quelques verres qui te permettent de traverser ce bordel
Respecte tes parents et respecte ta copine, c'est le bonheur quand
Le monde te donne des coups de pied au cul et au lieu d'un sourire, tu as plus souvent des larmes