Fin Varra - Confession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fin Varra - Confession




Confession
Признание
Feeling like
Чувствую себя
I'm living in a fantasy
Как будто живу в фантазии
My thoughts and words
Мои мысли и слова
They seem to get away from me
Словно ускользают от меня
I can't help but remember seeing
Не могу не вспоминать,
The potential in those eyes
Какой потенциал видела в твоих глазах
Everything I despise about myself
Всё, что я в себе ненавижу,
I can't seem to talk about it
Я не в силах высказать
My mental health
Моё психическое здоровье
Is suffering
Страдает
I'm sorry for reaching out again
Прости, что снова обращаюсь к тебе
I can't take back
Не могу вернуть
The things I've said
Слова, что сказал
Should've held my tongue
Лучше бы молчал
I paid for it
Поплатился за это
My mind always reminds me
Мой разум продолжает напоминать
I've had it
Что я сыт по горло
With trying not to see
Попытками не видеть
How things could be instead
Как всё могло бы быть
Got me living in fear
Я живу в страхе
Of loving again
Снова полюбить
I've tried a few times
Я пробовала несколько раз
That mission seems dead
Эта миссия провалена
My pride keeps talking
Моя гордость всё твердит,
You've gone and bruised it
Что ты её растоптал
Beaten senseless
Растоптал в лепешку
I finally gave in
Я наконец-то сдалась
Feeling like
Чувствую себя
I'm living in a fantasy
Как будто живу в фантазии
My thoughts and words
Мои мысли и слова
They seem to get away from me
Словно ускользают от меня
I can't help but remember seeing
Не могу не вспоминать,
The potential in those eyes
Какой потенциал видела в твоих глазах
Everything I despise about myself
Всё, что я в себе ненавижу,
I can't seem to talk about it
Я не в силах высказать
My mental health
Моё психическое здоровье
Is suffering
Страдает
I'm sorry for reaching out again
Прости, что снова обращаюсь к тебе
You had me
Ты помог мне
At accepting my faults
Принять свои недостатки
But you kept things from me
Но ты скрывал от меня
Buried in vaults
Хранил в тайне
Stockpiled lies of omission
Запасы лжи и недомолвок
One sole condition
С одним лишь условием
To avoid all suspicion it seems
Избежать подозрений, похоже
Got me living in fear
Я живу в страхе
Of loving again
Снова полюбить
I've tried a few times
Я пробовала несколько раз
That mission seems dead
Эта миссия провалена
My pride keeps talking
Моя гордость всё твердит,
You've gone and bruised it
Что ты её растоптал
Beaten senseless
Растоптал в лепешку
I finally gave in
Я наконец-то сдалась
Feeling like
Чувствую себя
I'm living in a fantasy
Как будто живу в фантазии
My thoughts and words
Мои мысли и слова
They seem to get away from me
Словно ускользают от меня
I can't help but remember seeing
Не могу не вспоминать,
The potential in those eyes
Какой потенциал видела в твоих глазах
Everything I despise about myself
Всё, что я в себе ненавижу,
I can't seem to talk about it
Я не в силах высказать
My mental health
Моё психическое здоровье
Is suffering
Страдает
I'm sorry for reaching out again
Прости, что снова обращаюсь к тебе





Writer(s): Kyle Holliday


Attention! Feel free to leave feedback.