Dissociate - Fin Varratranslation in French
Fly
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
loin
Into
the
sun
Vers
le
soleil
Release
everything
I
am
Libère
tout
ce
que
je
suis
Into
oblivion
Dans
l'oubli
Dissociate
a
bit
to
numb
the
pain
Dissocier
un
peu
pour
engourdir
la
douleur
Only
works
so
well
Ça
ne
marche
pas
si
bien
Very
little
to
gain
from
flying
away
Très
peu
à
gagner
à
s'envoler
Yet,
the
pain
seems
gone
Pourtant,
la
douleur
semble
disparue
Sitting
alone
Assis
seul
Back
to
the
wall
sometimes
Dos
au
mur
parfois
Visions
of
creatures
Visions
de
créatures
Dancing
in
my
mind
Dansant
dans
mon
esprit
Crawling
in
my
sight
Rampant
sous
mes
yeux
Hoping
to
find
Espérant
trouver
Some
instance
where
they
Un
moment
où
elles
Can
take
me
away
tonight
Pourront
m'emporter
ce
soir
Imagination
L'imagination
Causing
a
separation
from
myself
Causant
une
séparation
de
moi-même
And
everything
I
see
Et
de
tout
ce
que
je
vois
As
long
as
it's
a
healthy
world
view
Tant
que
c'est
une
vision
du
monde
saine
It'll
never
bother
me
Ça
ne
me
dérangera
jamais
You
can't
tell
me
how
to
be
me
Tu
ne
peux
pas
me
dire
comment
être
moi
Fly
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
loin
Into
the
sun
Vers
le
soleil
Release
everything
I
am
Libère
tout
ce
que
je
suis
Into
oblivion
Dans
l'oubli
Dissociate
a
bit
to
numb
the
pain
Dissocier
un
peu
pour
engourdir
la
douleur
Only
works
so
well
Ça
ne
marche
pas
si
bien
Very
little
to
gain
from
flying
away
Très
peu
à
gagner
à
s'envoler
Yet,
the
pain
seems
gone
Pourtant,
la
douleur
semble
disparue
When
you
make
it
all
about
you
Quand
tu
fais
tout
tourner
autour
de
toi
I
try
to
be
kind,
it's
true
J'essaie
d'être
gentil,
c'est
vrai
But
the
energy
eats
away
at
my
nerves
Mais
l'énergie
me
ronge
les
nerfs
It
only
serves
what
you
need
me
to
do
Ça
ne
sert
qu'à
ce
que
tu
attends
de
moi
Being
comfortable
Être
à
l'aise
With
being
uncomfortable
Avec
l'inconfort
Has
me
not
voice
how
I
feel
M'empêche
d'exprimer
ce
que
je
ressens
I'll
work
on
it
Je
vais
y
travailler
Heal
a
bit
on
the
next
spin
of
the
wheel
Guérir
un
peu
au
prochain
tour
de
roue
Fly
fly
away
Envole-toi,
envole-toi
loin
Into
the
sun
Vers
le
soleil
Release
everything
I
am
Libère
tout
ce
que
je
suis
Into
oblivion
Dans
l'oubli
Dissociate
a
bit
to
numb
the
pain
Dissocier
un
peu
pour
engourdir
la
douleur
Only
works
so
well
Ça
ne
marche
pas
si
bien
Very
little
to
gain
from
flying
away
Très
peu
à
gagner
à
s'envoler
Yet,
the
pain
seems
gone
Pourtant,
la
douleur
semble
disparue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.