Lyrics and translation Fin Varra - Misery
Eternity
of
misery
Éternité
de
misère
You
made
me
feel
special
Tu
m'as
fait
me
sentir
spécial
For
a
little
while
Pendant
un
court
instant
Then
you
fed
me
to
the
crocodile
Puis
tu
m'as
jeté
aux
crocodiles
Now
my
worries
of
you
Maintenant
mes
inquiétudes
à
ton
sujet
Are
tearing
me
up
Me
déchirent
And
I
think
I'd
like
to
give
up
Et
je
pense
que
j'aimerais
abandonner
You're
always
somewhere
in
my
mind
Tu
es
toujours
quelque
part
dans
mon
esprit
And
I
think
you're
going
to
see
Et
je
pense
que
tu
vas
voir
I
think
you're
going
to
find
Je
pense
que
tu
vas
découvrir
I
care
about
you
more
than
I
do
myself
Que
je
tiens
à
toi
plus
qu'à
moi-même
It's
time
to
you
back
up
on
that
shelf
Il
est
temps
de
te
remettre
sur
cette
étagère
Eternity
of
misery
Éternité
de
misère
That
is
your
rapport
Voilà
ta
réputation
If
you're
going
to
make
promises
you
won't
keep
Si
tu
fais
des
promesses
que
tu
ne
tiens
pas
Well,
what
the
hell
you
making
them
for?
Eh
bien,
pourquoi
diable
les
fais-tu
?
This
eternity
of
misery
Cette
éternité
de
misère
That
is
your
decision
C'est
ta
décision
Taking
aim
upon
my
heart
Visant
mon
cœur
With
accurate
precision
Avec
une
précision
chirurgicale
Blowing
me
out
of
the
water
Me
coupant
le
souffle
Every
time
I
look
into
your
eyes
Chaque
fois
que
je
regarde
dans
tes
yeux
Blowing
me
out
of
my
mind
Me
faisant
perdre
la
tête
Every
time
I
contemplate
your
lies
Chaque
fois
que
je
pense
à
tes
mensonges
Blowing
it
out
of
proportion
Exagérant
tout
Mistaking
shadows
for
fiends
Prenant
des
ombres
pour
des
démons
And
I'm
trying
to
figure
out
Et
j'essaie
de
comprendre
What
the
hell
this
all
means
Ce
que
tout
cela
signifie
What
the
hell
this
all
means
Ce
que
tout
cela
signifie
Eternity
of
misery
Éternité
de
misère
That
is
your
rapport
Voilà
ta
réputation
If
you're
going
to
make
promises
you
won't
keep
Si
tu
fais
des
promesses
que
tu
ne
tiens
pas
Well,
what
the
hell
you
making
them
for?
Eh
bien,
pourquoi
diable
les
fais-tu
?
This
eternity
of
misery
Cette
éternité
de
misère
That
is
your
decision
C'est
ta
décision
Taking
aim
upon
my
heart
Visant
mon
cœur
With
accurate
precision
Avec
une
précision
chirurgicale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.