Apricots - Findlay translation in German

Apricots

Tears on the teardrop
Coffee in the coffee pot
The rain on the rooftop
Gives me peace of mind
While we're down on our strange luck
Suddenly I give a fuck
Much too soon to deconstruct
What's keeping me inside

Pacing the hallways
Stubborn as a rainy day
You're not impressed by what I say
Staying home on Sundays
Waiting for a sunny day
We hold our breath through all this grey

Craving the night crawl
Eager but invisible
I wait at the backdoor
Smoke a cigarette
I think about your beauty spot
And how much you love apricots
A funny little train of thought
That rolls around my head

Pacing the hallways
Stubborn as a rainy day
You're not impressed by what I say
Staying homе on Sundays
Waiting for a sunny day
We hold our breath through all this grey

Aprikosen

Tränen auf dem Tropfen
Kaffee in der Kaffeekanne
Der Regen auf dem Dach
Gibt mir Seelenfrieden
Während wir in unserem seltsamen Glück sind
Plötzlich kümmert es mich doch
Es ist noch zu früh, um zu analysieren
Was mich hier drinnen hält

Ich gehe im Flur auf und ab
Stur wie ein Regentag
Du bist nicht beeindruckt von dem, was ich sage
Bleibe sonntags zu Hause
Warte auf einen sonnigen Tag
Wir halten den Atem an durch all dieses Grau

Ich sehne mich nach dem nächtlichen Treiben
Eifrig, aber unsichtbar
Ich warte an der Hintertür
Rauche eine Zigarette
Ich denke an deinen Schönheitsfleck
Und wie sehr du Aprikosen liebst
Ein lustiger kleiner Gedankengang
Der in meinem Kopf herumrollt

Ich gehe im Flur auf und ab
Stur wie ein Regentag
Du bist nicht beeindruckt von dem, was ich sage
Bleibe zu Hause an Sonntagen
Warte auf einen sonnigen Tag
Wir halten den Atem an durch all dieses Grau