Lyrics and translation Fiorella Mannoia feat. Pino Daniele - Senza 'e te
Je
te
penzo
accussi'
Je
te
pense
ainsi
Per
ore
ed
ore
Pendant
des
heures
et
des
heures
Je
te
voglio
accussi'
Je
te
veux
ainsi
Te
voglio
ancora
Je
te
veux
encore
E
si
chésto
nun
'è
ammore
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Ma
nuje
che
campammo'affa'
Mais
nous
qui
vivons
de
cette
manière
E
si
chiove
o
jesce
'o
sole
Et
qu'il
pleuve
ou
que
le
soleil
brille
Je
te
voglio
penza'
Je
veux
penser
à
toi
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
Je
te
sento
accussi'
Je
te
sens
ainsi
Comme
'o
sango
into
'e
vene
Comme
le
sang
dans
mes
veines
Si
chiur
'l
uòcchie
. si,
Si
je
ferme
les
yeux,
oui,
Te
voglio
assaie
bene
Je
t'aime
beaucoup
E
si
chésto
nun
'è
ammore
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Ma
nuje
che
campammo'affa'
Mais
nous
qui
vivons
de
cette
manière
E
si
chiove
o
jesce
'o
sole
Et
qu'il
pleuve
ou
que
le
soleil
brille
Je
te
voglio
penza'
Je
veux
penser
à
toi
Pecchè
senza
'e
te
nun
so'
niente
Parce
que
sans
toi
je
ne
suis
rien
Pecchè'
senza
'e
te
'mmo'
sient
Parce
que
sans
toi
maintenant
j'ai
l'impression
Nun
s'avvera
'manco
'a
luna
Que
même
la
lune
ne
se
réalise
pas
Pecchè'
senza
'e
te
to'
giuro
Parce
que
sans
toi
je
te
jure
Je
nun
credo
cchiù
a
nisciuno
Je
ne
crois
plus
personne
Je
nun
credo
cchiù
a
nisciuno
Je
ne
crois
plus
personne
A
nisciuno,
a
nisciuno
Personne,
personne
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
E
si
chésto
nun
'è
ammore
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Ma
nuje
che
campammo'affa'
Mais
nous
qui
vivons
de
cette
manière
E
si
chiove
o
jesce
'o
sole
Et
qu'il
pleuve
ou
que
le
soleil
brille
Je
te
voglio
penza'
Je
veux
penser
à
toi
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
Pecchè'
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
'Mmo'
sient
nun
s'avvera
Maintenant
j'ai
l'impression
que
cela
ne
se
réalise
pas
'Manco
'a
luna
Même
la
lune
Pecchè'
senza
'e
te
to'
giuro
Parce
que
sans
toi
je
te
jure
Je
nun
credo
cchiù
a
nisciuno
Je
ne
crois
plus
personne
Je
nun
credo
cchiù
a
nisciuno
Je
ne
crois
plus
personne
A
nisciuno,
a
nisciuno
Personne,
personne
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
Pecchè
senza
'e
te
Parce
que
sans
toi
Nun
so'
niente
Je
ne
suis
rien
Rate the translation
1
Estate
2 Il cielo d'irlanda
3 Ho imparato a sognare
4 Io posso dire la mia sugli uomini
5 Le tue parole fanno male
6 Amore bello
7 Le notti di maggio
8 In viaggio
9 Sally
10 Caffè nero bollente
11 Il fiume e la nebbia
12 La paura non esiste
13 Quello che le donne non dicono
14 Un bimbo sul Leone
15 Senza 'e te
16 La giostra della memoria
17 La stagione dell'amore
18 Mimosa
19 Come Si Cambia
20 C'è tempo
21 Metti in circolo il tuo amore
22 Il parco della luna
23 Pescatore
24 Le parole perdute
25 Giovanna d'Arco
26 L'amore con l'amore si paga
27 Io Non Ho Paura
28 Fragile
2 Il cielo d'irlanda
3 Ho imparato a sognare
4 Io posso dire la mia sugli uomini
5 Le tue parole fanno male
6 Amore bello
7 Le notti di maggio
8 In viaggio
9 Sally
10 Caffè nero bollente
11 Il fiume e la nebbia
12 La paura non esiste
13 Quello che le donne non dicono
14 Un bimbo sul Leone
15 Senza 'e te
16 La giostra della memoria
17 La stagione dell'amore
18 Mimosa
19 Come Si Cambia
20 C'è tempo
21 Metti in circolo il tuo amore
22 Il parco della luna
23 Pescatore
24 Le parole perdute
25 Giovanna d'Arco
26 L'amore con l'amore si paga
27 Io Non Ho Paura
28 Fragile
Attention! Feel free to leave feedback.