Flame - On That Cross - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flame - On That Cross




When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
Yes, the Lord reigns robed in majesty
Да, Господь царствует, облаченный в величие
The mountains melt like wax
Горы тают, как воск
Before the Lord cause He's Holy and it has to be
Перед Господом, потому что Он Свят, и так и должно быть
Nothing but pure reverence
Ничего, кроме чистого почтения
By His wisdom and understanding He stretched out the heavens
Своей мудростью и пониманием Он распростер небеса
Who can endure His presence?
Кто может вынести Его присутствие?
Let us make a joyful noise to the rock of our salvation
Давайте поднимем радостный шум к скале нашего спасения
We praise Him with all that we've got
Мы восхваляем Его всем, что у нас есть
Even the seas roar
Даже моря ревут
Let the trees of the forest sing for joy as the rivers clap before the Lord
Пусть деревья в лесу поют от радости, а реки журчат перед Господом
In case you've ever wondered
На случай, если вы когда-нибудь задумывались
Why was it all done?
Зачем все это было сделано?
What is it for?
Для чего это нужно?
My Lord the stars moon and sun
Мой господин, звезды, луна и солнце
Even the skies testify to your greatness
Даже небеса свидетельствуют о твоем величии
Revelation 4: 11 praise for all your creation
Откровение 4: 11 хвала всему твоему творению
It's all for your glory
Это все ради твоей славы
Through your infinite power
Благодаря твоей бесконечной силе
Your intricate skill is seen through a blossoming flower
Ваше сложное мастерство видно сквозь распускающийся цветок
But yet Father you were pleased to bruise your own Son
Но все же, отец, тебе было приятно покалечить собственного сына
So that sinners could come and be redeemed
Чтобы грешники могли прийти и получить искупление
Amen
Аминь
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
We spend a lifetime looking for satisfaction in wrong places
Мы тратим всю жизнь на поиски удовлетворения в неподходящих местах
But a blind man embraces whatever catch his fall
Но слепой человек цепляется за все, что задерживает его падение
But if he's spiritually blind and can't see that he's falling
Но если он духовно слеп и не может видеть, что он падает
Then quite naturally this cat a keep bumping into walls
Тогда вполне естественно, что этот кот продолжает натыкаться на стены
But if a man who was also God offered him sight
Но если бы человек, который также был Богом, даровал ему зрение
Said he could save him from his behavior and sorry plight
Сказал, что может спасти его от его поведения и печального положения
And give him eyes to see the beauty of God the creator
И дай ему глаза, чтобы он мог видеть красоту Бога-творца
Would he take Him by faith and stop putting up a fight?
Примет ли он Его на веру и перестанет ли сопротивляться?
Would he fall to the ground with his face to the pavement?
Упадет ли он на землю лицом к тротуару?
Just to worship the man who was God making His payment
Просто поклоняться человеку, который был Богом и платил Ему
For the sin he was born in that made him blind
За грех, в котором он родился и который сделал его слепым
And the debt he accumulated for loving lying
И долг, который он накопил за то, что любил лгать
And bringing peace between the one in which he has beef
И приносит мир между теми, в ком у него есть разногласия
And sins against every week when he's hugging the streets
И грешит против каждой недели, когда он гуляет по улицам в обнимку
And bring him close by the power of the Holy Ghost
И приблизьте его силой Святого Духа
The same God who crushed His son 2000 years ago
Тот самый Бог, который сокрушил Своего сына 2000 лет назад
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
Listen...
Слушать...
Every step Jesus took on the way to Golgotha
Каждый шаг, который делал Иисус на пути к Голгофе
Echoed throughout the universe - for you Father
Эхом разносится по всей вселенной - для тебя, отец
For the glory of God is of infinite worth
Ибо слава Божья имеет бесконечную ценность
And his death'll justify many and bring new birth
И его смерть оправдает многих и принесет новое рождение
And every blow to His hands every thrust to his side
И каждый удар по его рукам, каждый выпад в его сторону
Every heave on the cross is for the glory of God
Каждый подъем на кресте совершается во славу Божью
And now the murderer the prostitute and even the thug
А теперь убийца проститутка и даже головорез
And average person can now be cleansed by blood?
И обычный человек теперь может очиститься кровью?
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте
I can't believe you died for me
Я не могу поверить, что ты умер за меня
Oh Lord you gave me eyes to see
О Господи, ты дал мне глаза, чтобы видеть
When I was lost
Когда я был потерян
You showed me which way to go
Ты показал мне, в какую сторону идти
Oh Lord you even saved my soul
О Господи, ты даже спас мою душу
When you were on that cross
Когда ты был на том кресте





Writer(s): Alex Medina, Marcus Gray


Attention! Feel free to leave feedback.