Flame - See More Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flame - See More Him




See More Him
Voir Plus de Lui
HOOK I wanna see more of Him
REFRAIN Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
I'm a be like Zacchae
Je serai comme Zachée
In that Sycamore tree
Dans cet arbre sycomore
I wanna see more of Him
Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
Lord I promise (I promise) I promise
Seigneur je promets (Je promets) Je promets
Repeat
Répéter
VERSE Prior to Jesus' life death and re-re-Resurrection/Having any affect on me left me in deception/Because the God of this world Satan blinded my mind/From seeing the light of the gospel of the glory of God/But then a miracle happened/We-we call it conversion/He opened the eyes of my blind heart and led me to worship/Gotta a peek at His beauty as He opened the crack/That captivated my nature and kept me coming back/He gave me taste buds to taste of freedom to love/And to delight in His loving kindness through Jesus' blood/And every since repentance I done been on this chase/To drink from this freedom fountain through His infinite grace/Namely seeking His face/Cause He removed the veil/Knocked me off my high horse and removed the scales/Now I've been exposed to His glorious light/That shines into the darkness in my heart and I'm like...
COUPLET Avant la vie la mort et la résurrection de Jésus/Avoir un quelconque effet sur moi me laissait dans la déception/Parce que le dieu de ce monde Satan a aveuglé mon esprit/Pour ne pas voir la lumière de l'évangile de la gloire de Dieu/Mais ensuite un miracle s'est produit/On appelle ça la conversion/Il a ouvert les yeux de mon cœur aveugle et m'a conduit à l'adoration/J'ai pu apercevoir Sa beauté alors qu'Il ouvrait la fissure/Qui a captivé ma nature et m'a fait revenir/Il m'a donné des papilles pour goûter la liberté d'aimer/Et pour me délecter de Sa bonté aimante par le sang de Jésus/Et depuis la repentance j'ai été dans cette poursuite/De boire à cette fontaine de liberté par Sa grâce infinie/C'est-à-dire chercher Sa face/Parce qu'Il a enlevé le voile/M'a fait descendre de mon piédestal et a enlevé les écailles/Maintenant j'ai été exposé à Sa lumière glorieuse/Qui brille dans les ténèbres de mon cœur et je suis comme...
HOOK I wanna see more of Him
REFRAIN Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
I'm a be like Zacchae
Je serai comme Zachée
In that Sycamore tree
Dans cet arbre sycomore
I wanna see more of Him
Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
Lord I promise (I promise) I promise
Seigneur je promets (Je promets) Je promets
Repeat
Répéter
VERSE Listen.../Though I'm a Christian my vision sometimes even get blurred/When I'm resisting His visits and not reading His Word/Desperate need to be purged/Easy to lose the wonder/Through these daily distractions banging louder than thunder/When I devalue my Savior and start treasuring trash/And longing for mud patches thinking it's greener grass/Exchanging eternal pleasures for the ones that's going to pass/Looking for 'em to satisfy but they lie never last/When captivated and activated by my deceitful lust/Is a lack of faith in my Father's grace and I need to place my trust/In everything that my Father is and everything that He supplied/Through the perfect life of His Son/Death and resurrection of Christ/And I know I got to trust Him/All this sin I got to trust Him/World that we in I got to trust Him/How I'm going to live if I just brush Him/Knowing that my heart is mad disgusting/Knowing that the Father had to crush/Yes just so we can be free/Please give me eyes to see
COUPLET Écoute.../Bien que je sois chrétien ma vision parfois se brouille/Quand je résiste à Ses visites et ne lis pas Sa Parole/Besoin désespéré d'être purifié/Facile de perdre l'émerveillement/À travers ces distractions quotidiennes qui résonnent plus fort que le tonnerre/Quand je déprécie mon Sauveur et commence à chérir les déchets/Et à aspirer à des flaques de boue pensant que l'herbe y est plus verte/Échanger des plaisirs éternels contre ceux qui vont passer/Les chercher pour me satisfaire mais ils mentent ne durent jamais/Quand je suis captivé et activé par ma convoitise trompeuse/C'est un manque de foi en la grâce de mon Père et j'ai besoin de placer ma confiance/En tout ce qu'est mon Père et tout ce qu'Il a fourni/Par la vie parfaite de Son Fils/La mort et la résurrection du Christ/Et je sais que je dois Lui faire confiance/Pour tout ce péché je dois Lui faire confiance/Au monde dans lequel nous sommes je dois Lui faire confiance/Comment vais-je vivre si je ne fais que L'effleurer/Sachant que mon cœur est follement dégoûtant/Sachant que le Père a l'écraser/Oui juste pour que nous puissions être libres/S'il te plaît donne-moi des yeux pour voir
HOOK I wanna see more of Him
REFRAIN Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
I'm a be like Zacchae
Je serai comme Zachée
In that Sycamore tree
Dans cet arbre sycomore
I wanna see more of Him
Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
Lord I promise (I promise) I promise
Seigneur je promets (Je promets) Je promets
Repeat
Répéter
VERSE Lord/See I'm reminded in my mind in my brother Zacchaeus/Who took some desperate measures just so that He could see Jesus/As joy accompanied the faith that He felt in his soul/That made me question myself, how far am I willing to go?/What am I willing to get rid of so I can get close?/And closer and closer Lord, fill me with Your Holy Ghost/Pour out Your Spirit empower me in increasing measures/To see Your uniqueness instead of these fleet-fleeting pleasures/Give me greater capacities to suffer and to carry/This cross on my back as I walk to my personal Calvary/And climb on the cross oh Lord as I stretch out my arms/Quoting the Psalms as they banging them nails in my palms/Until I die cause I was crucified with my Savior/And resurrected now I can reflect it in my behavior/A new nature to taste and savor Jesus the Christ/Who brought me out of the darkness to His marvelous light
COUPLET Seigneur/Tu vois je me souviens dans mon esprit de mon frère Zachée/Qui a pris des mesures désespérées juste pour pouvoir voir Jésus/Alors que la joie accompagnait la foi qu'Il ressentait dans son âme/Cela m'a fait me demander jusqu'où suis-je prêt à aller ?/De quoi suis-je prêt à me débarrasser pour pouvoir me rapprocher ?/Et de plus en plus près Seigneur, remplis-moi de Ton Saint-Esprit/Répands Ton Esprit donne-moi de plus en plus de pouvoir/Pour voir Ton caractère unique au lieu de ces plaisirs fugaces/Donne-moi de plus grandes capacités à souffrir et à porter/Cette croix sur mon dos alors que je marche vers mon Calvaire personnel/Et monte sur la croix oh Seigneur alors que j'étends mes bras/Citant les Psaumes alors qu'ils enfoncent les clous dans mes paumes/Jusqu'à ce que je meure car j'ai été crucifié avec mon Sauveur/Et ressuscité maintenant je peux le refléter dans mon comportement/Une nouvelle nature pour goûter et savourer Jésus le Christ/Qui m'a sorti des ténèbres pour me faire entrer dans Sa merveilleuse lumière
HOOK I wanna see more of Him
REFRAIN Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
I'm a be like Zacchae
Je serai comme Zachée
In that Sycamore tree
Dans cet arbre sycomore
I wanna see more of Him
Je veux voir plus de Lui
Cause I'm sick of more of me
Car j'en ai assez de moi
Lord I promise (I promise) I promise
Seigneur je promets (Je promets) Je promets
Repeat
Répéter






Attention! Feel free to leave feedback.