Matthew 24 verse 30. "And then, the sign of the Son of Man will appear in the sky and then all the tribes of the earth will mourn. Why? For they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory." Every eye will see Him, that is the scope of His coming. Every eye will see Him, it is visible. Well I got news for you, when He comes in, you're going to know He's there. You're going to know He's around.
От Матфея 24 стих 30. "Тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою". Каждый глаз увидит Его, таков масштаб Его пришествия. Каждый глаз увидит Его, это будет очевидно. У меня для тебя новости, милая: когда Он придет, ты точно будешь знать, что Он здесь. Ты будешь знать, что Он рядом.
Picture Christ coming back like a thief in the night came
Представь, Христос возвращается, как вор в ночи,
Riding a white horse with the force of a night train
Скачет на белом коне с силой ночного экспресса.
Heaven's open, behold, and overthrowing your dice game
Небеса открыты, вот, и опрокидывают твои кости,
With His pure and holy vision, eyes blazing just like flames
С Его чистым и святым взглядом, глаза пылают, словно пламя.
And nothing can escape the penetration of His holy gaze
И ничто не может избежать проникновения Его святого взора,
His eyes in all places recognizing unholy ways
Его глаза повсюду распознают нечестивые пути.
On His head are many diadems or victory crowns
На Его голове много диадем, или венцов победы,
Who's the victor fit to be crowned in human history now?
Кто же победитель, достойный быть коронованным в истории человечества сейчас?
With a name written all over Him that nobody knows
С именем, написанным на Нем, которого никто не знает,
Clothed in a robe soaked in the blood of His foes
Одетый в одеяние, пропитанное кровью врагов Его,
Symbolizing the battle won with Satan, sin, and the grave
Символизирующее битву, выигранную у сатаны, греха и могилы.
Death has no more strength
Смерть больше не имеет силы.
Heaven's armies arrayed in fine linen
Небесные армии, одетые в тонкий лен,
White and pure following Him on them white horses
Белый и чистый, следуют за Ним на белых конях.
The Word of God from His mouth is a sharp sword
Слово Божье из Его уст
- острый меч,
Who can thwart, Lord, Your divine report card
Кто может помешать, Господи, Твоему божественному отчету,
That reports the hearts of the nations have failed hard
Который сообщает, что сердца народов пали?
When Jesus came the first time, He was falsely accused, He was reviled, He was rejected, He was tortured, He was treated like a criminal, He was hung up on a cross and killed. He's coming back to clear His name. Look over at Matthew 26: "And the High Priest said to Him, 'I adjure You by the living God that You tell us whether You are the Christ, the Son of God.'"
Когда Иисус пришел в первый раз, Его ложно обвинили, Его оскорбили, Его отвергли, Его пытали, с Ним обращались, как с преступником, Его повесили на кресте и убили. Он возвращается, чтобы очистить Свое имя. Загляни в Матфея 26: "И сказал ему первосвященник: заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?"
In the Scriptures we find facts
В Писании мы находим факты,
Pictures of divine acts
Картины божественных деяний,
Prophesied, God provides wisdom the mind lacks
Предсказанные, Бог дарует мудрость, которой не хватает разуму,
At history's climax
В кульминации истории,
More vivid than IMAX
Ярче, чем IMAX,
The sky cracks with Jesus on some
Небо трескается, и Иисус говорит:
"I'm back"
"Я вернулся".
Now just try to visualize
Теперь просто попробуй представить,
The most glorious sight ever to hit physical eyes
Самое великолепное зрелище, когда-либо поражавшее физические глаза,
Holy angels in Christ who gets minimalized
Святые ангелы во Христе, которого принижают,
In splendor arrives and all the dead in Him will arise
В великолепии прибывает, и все мертвые в Нем воскреснут.
Believers who are alive become a maturated order
Верующие, которые живы, становятся зрелыми,
And caught up in the clouds like evaporated water
И возносятся в облака, как испарившаяся вода,
To be captivated by the Master's grace and aura
Чтобы быть плененными благодатью и аурой Мастера,
Before He activates the slaughter on the cats who hate the Torah
Прежде чем Он начнет бойню тех, кто ненавидит Тору.
The file wilding out and doubt and wouldn't call on Him
Те, кто буйствовали в сомнениях и не призывали Его,
And now crying out for the mountains to fall on them
Теперь вопиют, чтобы горы пали на них.
The dead come out the grave, at the holy Judge they look
Мертвые выходят из могил, смотрят на святого Судью,
They're broken up and swhile He opens up the books
Они сокрушены, пока Он открывает книги.
All sins will be weighed, not ignored
Все грехи будут взвешены, не проигнорированы,
And law breakers slayed by the sword by the day of the Lord
И нарушители закона убиты мечом в день Господень.
While we gaze and admire His greatness
Пока мы созерцаем и восхищаемся Его величием,
Liars and fakes who hate Messiah, they expire in the fiery lake
Лжецы и обманщики, ненавидящие Мессию, сгинут в огненном озере,
Made for Satan and his angels sent to deceive
Созданном для сатаны и его ангелов, посланных обмануть,
Multitudes who refuse to repent and believe
Множества, которые отказываются покаяться и поверить.
The elect have no hell to fear
Избранным нечего бояться ада,
Cause we're related to the Judge like the Fresh Prince of Bel-Air
Потому что мы связаны с Судьей, как "Принц из Беверли-Хиллз".
Listen, there is coming a time in God's providence and God's plan when He is going to once and for all finally do away with Satan and with the angels that followed Satan in his rebellion, those non-elect angels, those demons. God will deal with them all at some point.
Слушай, дорогая, настанет время в Божьем промысле и Божьем плане, когда Он раз и навсегда окончательно покончит с сатаной и ангелами, которые последовали за сатаной в его восстании, этими не-избранными ангелами, этими демонами. Бог разберется со всеми ними в какой-то момент.
In the Scriptures we find facts
В Писании мы находим факты,
Christians in God's wrath
Христиане в гневе Божьем
-
Two different paths that never cross
Два разных пути, которые никогда не пересекаются.
The cross bought the divine pass
Крест купил божественный пропуск,
The wicked has a mind lapse
У нечестивых провал в памяти,
Resisting to the time that
Сопротивляются до тех пор, пока
The cataclysmic, catastrophic
Катаклизм, катастрофа,
Judgment turned the skies black
Суд не обратит небо в черноту.
No date-setting, clock-watching, or time-seeking
Никакого назначения дат, наблюдения за часами или поиска времени,
Only the Father can bother with the divine secret
Только Отец может побеспокоиться о божественной тайне.
Not even Jesus is time-peeking, but I'm speaking of
Даже Иисус не заглядывает во время, но я говорю о
His humanity, every man and then every woman
Его человечности, каждый мужчина, а затем каждая женщина,
Who lives in vanity will be saying at the Second Coming
Кто живет в тщеславии, будет говорить при Втором пришествии:
Set the hands of time back
Верните стрелки часов назад,
Please God, rewind that
Пожалуйста, Боже, перемотай это.
The Bible says that I'm a sinner
Библия говорит, что я грешник,
Then I confess that I'm that
Тогда я признаюсь, что я таков,
But God is beyond that
Но Бог выше этого.
Weep and plead
Плачь и умоляй,
But His fury will be like the turbulent seas
Но Его ярость будет подобна бурному морю.
The elect will be gathered from all the four corners
Избранные будут собраны со всех четырех концов
Of the world, boys and girls, who thoroughly trying to warn you
Света, мальчики и девочки, которые изо всех сил пытаются предупредить тебя
Of the cosmic disruption of the physical order
О космическом разрушении физического порядка,
And the stars start falling, fire drying up the waters
И звезды начнут падать, огонь иссушит воды.
But the cross was sufficient
Но креста было достаточно,
His death was efficient
Его смерть была действенной,
To take a wicked bigot and flip it, make him a Christian
Чтобы взять злобного фанатика и изменить его, сделать его христианином,
Teach him the Great Commission
Научить его Великому Поручению.
His mission is soul fishing
Его миссия
- ловить души,
Before He's revealed from Heaven with mighty angels
Прежде чем Он явится с небес с могущественными ангелами
And flaming fire, ask the Messiah to change you
И пылающим огнем, попроси Мессию изменить тебя.
Eternal Hellfire ain't worth sinning
Вечный адский огонь не стоит греха,
It's time to search your heart like the Google search engine
Пора исследовать свое сердце, как поисковик Google.
...when the Lord Jesus shall be revealed from Heaven with His mighty angels in flaming fire, dealing out retributions to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. Salvation is obeying the gospel. Refusing to obey the gospel results in judgment. Obey the gospel and these will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power. When He comes to be glorified in His saints on that day and to be marveled at among all those who have believed, for our testimony to you was believe. So He's going to come, He is going to judge the ungodly. And the Bible says those of us who are saved, we are going to marvel. This is going to be an amazing thing.
...когда Господь Иисус явится с неба со Своими могущественными ангелами в пламенеющем огне, воздаянием тем, которые не знают Бога и не покоряются благовествованию Господа нашего Иисуса Христа. Спасение
- это послушание Евангелию. Отказ повиноваться Евангелию приводит к суду. Покорись Евангелию, и эти люди понесут наказание вечного разрушения, вдали от присутствия Господа и от славы Его могущества. Когда Он придет, чтобы прославиться во святых Своих в тот день и явиться дивным во всех веровавших, ибо наше свидетельство у вас было принято с верою. Итак, Он придет, Он будет судить нечестивых. И Библия говорит, что те из нас, кто спасен, будут изумляться. Это будет удивительно.