Lyrics and translation Flavour - Oppressor

Oppressor

Original rude boy Mr.Flavour
Pon the dance
Dem don't know
The no dey sour
Kaki no be leather
Okro no be soup oh
no be Marriage oo
My life is better than
All the people wey dey jealous me
They want to take away my sunshine oh
Dem no wan make I drink water drop cup
Am covered by the blood eh
That's why anywhere we go
dey show me love eh
Oppresor
eh oppresor
oppressor oppressor oppressor
oppresor
eh oppresor
oppressor oppressor oppressor
Am just a jolly fellow
i no dey like wahala
i do my thing my own way
dey your lane
i dey my own lane oh
My life is better than
All the people wey dey jealous me
They want to take away my sunshine oh
Dem no wan make I drink water drop cup
Am covered by the blood eh
That's why anywhere we go
dem show me love eh
oppresor
eh oppresor
oppressor oppressor oppressor
oppresor
eh oppresor
oppressor oppressor oppressor
Baby wey dey piom piom piom
your time don dey go go go go
Johny wey no like em baby oh
another man go take your baby oh
driver wey dey go wa wa wa wa
sofly no go jam somebody
oga wey dey chop money
whistle blower don dey blow blow
eburu jee eburu naa
so ndi oppressor
eburu jee eburu naa
nekwa so ndi oppressor
my hand no dey
eburu jee eburu naa
so ndi oppressor
flavour nwa
eburu jee eburu naa
so ndi oppressor
The no dey sour
Kaki no be leather
Okro no be soup oh
no be marriage oh
My life is better than
All the people wey dey jealous me
They want to take away my sunshine oh
Dem no wan make I drink water drop cup
Am covered by the blood eh
That's why anywhere we go
dem show me love eh
Oppressor
eh Oppresor
eh oppresor
oppressor oppressor oppressor
Oppresor
eh Oppresor
oppressor oppressor oppressor
oppressor oppressor oppressor
Oppresor
eh Oppresor
oppressor oppressor oppressor

Oppresseur

Le rude boy original, Mr. Flavour
Sur la piste de danse
Ils ne savent pas
Ce qui ne tourne pas au vinaigre
Les pieds ne sont pas en cuir
L’okra n’est pas une soupe oh
Ce n’est pas un mariage oh
Ma vie est meilleure que
Tous ceux qui sont jaloux de moi
Ils veulent prendre mon soleil oh
Ils ne veulent pas que je boive de l’eau à la tasse
Je suis couvert par le sang eh
C’est pourquoi où que nous allions
Ils me montrent de l’amour eh
Oppresseur
eh oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
oppresseur
eh oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
Je suis juste un type joyeux
Je n’aime pas les problèmes
Je fais mon truc à ma façon
Reste sur ta voie
Je suis sur ma voie oh
Ma vie est meilleure que
Tous ceux qui sont jaloux de moi
Ils veulent prendre mon soleil oh
Ils ne veulent pas que je boive de l’eau à la tasse
Je suis couvert par le sang eh
C’est pourquoi où que nous allions
ils me montrent de l’amour eh
oppresseur
eh oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
oppresseur
eh oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
Chérie qui fait piom piom piom
ton temps va go go go go
Johny qui n’aime pas sa chérie oh
un autre homme va prendre ta chérie oh
chauffeur qui va wa wa wa wa
doucement pour ne pas heurter quelqu’un
patron qui mange de l’argent
le lanceur d’alerte a déjà soufflé soufflé
eburu jee eburu naa
donc les oppresseurs
eburu jee eburu naa
nekwa donc les oppresseurs
ma main ne pas
eburu jee eburu naa
donc les oppresseurs
flavour nwa
eburu jee eburu naa
donc les oppresseurs
Ce qui ne tourne pas au vinaigre
Les pieds ne sont pas en cuir
L’okra n’est pas une soupe oh
ce n’est pas un mariage oh
Ma vie est meilleure que
Tous ceux qui sont jaloux de moi
Ils veulent prendre mon soleil oh
Ils ne veulent pas que je boive de l’eau à la tasse
Je suis couvert par le sang eh
C’est pourquoi où que nous allions
ils me montrent de l’amour eh
Oppresseur
eh Oppresseur
eh oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
Oppresseur
eh Oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur
Oppresseur
eh Oppresseur
oppresseur oppresseur oppresseur