Lyrics and translation Flenn - B3ida
صعيب
يبقى
واقف
لي
غابولوا
ركايز
Саиб
остается
стоять
за
меня
габолоа
ракез
بابا
نعاودها
غير
سحاب
وجايز
Баба
наауда
без
молнии
и
соек
حكاياتهم
فارغة
غير
هدرة
عجايز
Их
рассказы
пусты
не
напрасны
аджайз
لي
جابته
فايزة
حالف
يخرج
فايز
Мой
ответ
Фаиза
Халеф
выходи
Фаиз
دنيا
غدارة
وما
خلاتلي
والو
Дунья
Гадара
и
халатли
Валу
دنيا
غدارة
شقينا
وما
لقيناش
Дунья
Гадара
наш
брат
и
что
такое
lqinash
كل
ما
نبدا
نصارح
لي
كان
يمشي
في
حاله
Все,
что
мы
начали
говорить
мне,
было
то,
что
он
шел.
كي
عيط
العيب
حنا
ما
ريبونديناش
Ki
AIT
aleeb
Hanna
Ma
rebondenach
وأنا
ماشي
الليل
حتى
رجليا
حفاو
كان
بزاف
طويل
trajet
مكتوب
يڨيدي
فيا
قلي
دايني
لوين؟
Я
ходок
ночи,
пока
гостеприимство
нашего
парня
не
превратилось
в
слизняк,
длинный
Траджет,
написанный
мной
в
жарком
датчанине
Лоу.?
بحر
الهم
صعيب
لاقي
روحي
فيه
ناجي
راني
متوحش
صوت
لحنين
Море
беззаботности
трудно
встретить
моей
душе,
в
которой
выжившая
Рани
дико
звучит
ностальгия.
وليدك
طير
الحر
حاب
يديروه
encagé
فراق
ليامات
درك
ولا
سنين
Твой
ребенок-вольная
птица,
любовь,
которой
они
управляют,
расставаясь
на
дни
жандармерии,
а
не
на
годы.
تغيض
ما
صحتلي
باه
نشوف
ماما
agée
TGD
what
sahtli
Bah
nshov
Mama
agée
اليوم
راني
بعيد،
اليوم
راني
بعيد
عليك
Сегодня
Рани
далеко,
сегодня
Рани
далеко
для
тебя.
بعيدة،
مرمي
في
بلاد
بعيدة،
بعيد
على
شيخ
على
قبر
الوالدة
Далеко,
брошенный
в
далекой
стране,
далеко
у
старика
на
могиле
матери.
مرمي
في
بلاد
بعيدة
Брошен
в
далекие
земли.
بعيدة،
مرمي
في
بلاد
بعيدة،
بعيد
عليكم
وقلوبكم
لمريضة
Далеко,
брошенный
в
далекие
земли,
далеко
от
тебя
и
твоих
больных
сердец.
مرمي
في
بلاد
بعيدة
Брошен
в
далекие
земли.
همي
دخلاني
ونخرجه
ملحون
Он
вошел
в
меня
и
направил
меня.
متوحش
كنزي
في
العالية
مدفون
Дикая
Кензи
под
кайфом
похоронена
قلبي
كان
حجرة
وكملها
مطحون
Мое
сердце
превратилось
в
камеру,
и
оно
было
разбито.
مشيت
ما
خليت
لا
برية
لا
téléphone
Я
шел
по
тому
что
оставил
нет
пустыни
Нол
Нол
باش
تصدقني
هاك
نفسي
ضمان
Бей
поверь
мне
взломай
себя
гарантирую
نستاهل
الحياة
خلاتني
في
دمار
Насталь
жизнь
хатна
в
разрушении
وإذا
غالط
معاك
غير
قوليلي
أمان
И
если
ты
ошибешься,
не
говори
"Аман".
اليوم
حسيت
فراغ
وداني
تعمار
Сегодня
Хассет
вакуум
и
Дэнни
Тамар
لوم
مادام
حتى
شي
ما
يدوم
Вини,
пока
что-то
длится.
دوم
وأنا
في
العباد
نصوم
Дом
и
я
в
рабах
мы
постимся
نصوم
لاقي
وحدي
اليوم
Сегодня
мы
постимся
одни.
تبع
هبالي
داني
في
هواه
За
ним
следует
хабали
Дани
в
любительском
фильме
عايش
ذكريات
كون
يولي
زمان
Испытайте
воспоминания
о
Кун
Юли
Замане
وأنا
جرحي
كي
كبير
قلي
شكون
لي
دواه؟
И
я
причинил
боль
Ку
Биг
Фраю
Чукуну,
да?
- [смеется]
قاصد
الظلام
ونعيط
في
لامان
Тьма
Ламана
اليوم
راني
بعيد،
اليوم
راني
بعيد
عليك
Сегодня
Рани
далеко,
сегодня
Рани
далеко
для
тебя.
بعيدة،
مرمي
في
بلاد
بعيدة،
بعيد
على
شيخ
على
قبر
الوالدة
Далеко,
брошенный
в
далекой
стране,
далеко
у
старика
на
могиле
матери.
مرمي
في
بلاد
بعيدة
Брошен
в
далекие
земли.
بعيدة،
مرمي
في
بلاد
بعيدة،
بعيد
عليكم
وقلوبكم
لمريضة
Далеко,
брошенный
в
далекие
земли,
далеко
от
тебя
и
твоих
больных
сердец.
مرمي
في
بلاد
بعيدة
Брошен
в
далекие
земли.
(بعيدة،
مرمي
في
بلاد
بعيدة
بعيد
عليكم
وقلوبكم
لمريضة)
(Далеко,
брошен
в
далекую
страну,
далеко
от
вас,
и
ваши
сердца
больны.)
(مرمي
في
بلاد
بعيدة)
(Брошенный
в
далекие
земли)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.w.a Beats, Mehdi Koulougli
Attention! Feel free to leave feedback.