2011 - Fler translation in French

2011

Part 1:
Yo-Ah-Ah
Das hier ist Airmax Muzik ich rap perfekt zum beat
Ich diss jeden dieser Spinner und mach werbung für sie
Komm bei dir vorbei und gib dir eine schelle du gehst gleich zu grunde
Das ist airmax 2 ready für die 2. runde
Ich schreib' die reime ganz alleine in mein textbuch
Kingflow das intro ist leider nicht mit desue leider nicht mit sido
Nein er verließ mich er hat nur gelabert heute weiß ich was beef ist
Kanacken aus dem dorf sind bewaffnet für den krieg
Doch der deutsche kriegt respekt von kanacken auf der street
Scheiß auf jeden der mich disst ihr wollt fi**en doch wer fi**t jetzt
Ich zieh mich aus vor deiner sch*ampe - sixpack
Junge ich bin kein rasisst und trotzdem frag ich dich
Wie willst du mich dissen wenn du nicht mal meine sprache sprichst
Ich hab mich selbst gesignt mach den deal mit (?)
Du gehst mit dein' bangern in den club - schwulentreff
Ihr seit alles parasiten und bazillen
Nachdem tot gelange ich ins paradies mit gottes willen
Das' die neue deutsche welle scheiß auf farid bengel
Deine peinliche karriere wird mit einem part beendet
Ich bin fler du hast jetzt bewusstsein doch woher
Ist dein ernst kleine kinder zu belügen ist nicht schwer
Was für 2010 es ist 2011
Ich bin immer noch der selbe geb ein schei* auf die welt, junge

(Dank an Frank für den Text)

2011

Première partie:
Yo-Ah-Ah
C'est du Airmax Muzik, je rappe parfaitement sur le rythme
Je diss tous ces imbéciles et je fais de la publicité pour eux
Je vais te rendre visite et te donner une claque, tu vas sombrer
C'est Airmax 2, prêt pour le deuxième round
J'écris les rimes tout seul dans mon cahier
Kingflow, l'intro n'est malheureusement pas avec Desue, malheureusement pas avec Sido
Non, il m'a quitté, il ne faisait que parler, aujourd'hui je sais ce qu'est le beef
Les mecs du village sont armés pour la guerre
Mais les Allemands gagnent le respect des mecs de la rue
Fous le camp de tous ceux qui me dissent, vous voulez baiser, mais qui baise maintenant ?
Je me déshabille devant ta salope, six-pack
Mec, je ne suis pas raciste, et quand même je te demande
Comment tu veux me dissenter si tu ne parles même pas ma langue ?
Je me suis auto-signé, j'ai fait le deal avec (?)
Tu vas au club avec tes mecs, un rendez-vous gay
Vous êtes tous des parasites et des microbes
Après ma mort, j'arrive au paradis avec la volonté de Dieu
C'est la nouvelle vague allemande, fiche le camp Farid Bengel
Ta carrière embarrassante se termine avec un part
Je suis Fler, tu as maintenant conscience, mais d'où
C'est sérieux, mentir aux petits enfants n'est pas difficile
C'est quoi 2010, c'est 2011
Je suis toujours le même, je m'en fous du monde, mec

(Merci à Frank pour le texte)