Fler - Pfirsich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fler - Pfirsich




Pfirsich
Pêche
Simes got that secret sauce
Simes a cette sauce secrète
Gehöre niemals (gehöre niemals)
N'appartient jamais (n'appartient jamais)
Zur der High-Society (nein)
À la haute société (non)
Ich zahle Hermès (zahle Hermès)
Je paie Hermès (paie Hermès)
Ihr behandelt mich Nike (jaja)
Vous me traitez comme Nike (ouais ouais)
Bin made in Berlin (made in Berlin)
Je suis made in Berlin (made in Berlin)
Schuhe made in Italien (mh)
Chaussures made in Italy (mh)
Sowas kommt dabei raus (kommt dabei raus)
Voilà ce qui se passe (ce qui se passe)
Wenn die Eltern nie da sind (nein)
Quand les parents ne sont jamais (non)
Hab' meine Träume von früher verwirklicht (früher verwirklicht)
J'ai réalisé mes rêves d'enfance (réalisé mes rêves d'enfance)
Bitches im Club, alle übernatürlich (übernatürlich)
Des salopes au club, toutes surnaturelles (surnaturelles)
Bruder, ihr Arsch, er sie sieht aus wie ein Pfirsich (sieht aus wie ein Pfirsich)
Frère, son cul, il ressemble à une pêche (ressemble à une pêche)
Würdest du auch? Würdest du auch? Glaub mir, du würdest (ja)
Tu le ferais aussi ? Tu le ferais aussi ? Crois-moi, tu le ferais (ouais)
Nasty, nasty (nasty)
Coquine, coquine (coquine)
Dein Arsch ist so sexy (sexy, sexy)
Ton cul est si sexy (sexy, sexy)
Sie gehört mir, Junge, besser, vergess sie (besser vergess sie)
Elle est à moi, mec, tu ferais mieux de l'oublier (tu ferais mieux de l'oublier)
Ich sag' es dir böse, doch mein' es nur gut (mein' es nur gut, jaja)
Je te le dis méchamment, mais je veux juste dire du bien (je veux juste dire du bien, ouais ouais)
Hab' immer recht, denn ich bin aus dem Schneider, Designeranzug (Designeranzug)
J'ai toujours raison, parce que je suis un voyou, costume de créateur (costume de créateur)
Spieglein, Spieglein (ah)
Miroir, miroir (ah)
Warum hat keiner der Rapper, was Fler hat? (Warum?)
Pourquoi aucun rappeur n'a ce que Fler a ? (Pourquoi ?)
Jeden Tag Solarium, jeden Tag shoppen geh'n, jeden Tag Haircut (jeden Tag Haircut)
Solarium tous les jours, shopping tous les jours, coupe de cheveux tous les jours (coupe de cheveux tous les jours)
Konto ist voll, Junge
Le compte est plein, mec
Doch nervlich am Ende (nervlich am Ende, jaja)
Mais nerveusement à bout (nerveusement à bout, ouais ouais)
Gebor'n als Legende, leb' als Legende und sterb' als Legende (ah)
une légende, vis comme une légende et meurs comme une légende (ah)
Champagne im Eisfach (ja)
Champagne dans le congélateur (ouais)
Eisfach im Maybach (Eisfach im Maybach)
Congélateur dans la Maybach (congélateur dans la Maybach)
Meine Uhr ist dein Auto verdreifacht, deswegen jetzt halt mal den Ball flach (halt mal den Ball flach)
Ma montre vaut trois fois ta voiture, alors calme-toi (calme-toi)
Unterwegs in mei'm Stadtviertel (jaja)
En route vers mon quartier (ouais ouais)
In den Bowls ist kein Waschmittel (nein, nein)
Il n'y a pas de lessive dans les bols (non, non)
Die Sirenen, die mich wachrütteln (ah, ah)
Les sirènes qui me réveillent (ah, ah)
Dicker, Knast oder abschütteln
Gros, du shit ou se défoncer
Gehöre niemals (gehöre niemals)
N'appartient jamais (n'appartient jamais)
Zur der High-Society (nein)
À la haute société (non)
Ich zahle Hermès (zahle Hermès)
Je paie Hermès (paie Hermès)
Ihr behandelt mich Nike (behandelt mich Nike)
Vous me traitez comme Nike (me traitez comme Nike)
Bin made in Berlin (made in Berlin)
Je suis made in Berlin (made in Berlin)
Schuhe made in Italien (made in Italien)
Chaussures made in Italy (made in Italy)
Sowas kommt dabei raus (wouh)
Voilà ce qui se passe (wouh)
Wenn die Eltern nie da sind (nein)
Quand les parents ne sont jamais (non)
Hab' meine Träume von früher verwirklicht (früher verwirklicht, mh, ja)
J'ai réalisé mes rêves d'enfance (réalisé mes rêves d'enfance, mh, ouais)
Bitches im Club, alle übernatürlich (übernatürlich, ja)
Des salopes au club, toutes surnaturelles (surnaturelles, ouais)
Bruder, ihr Arsch, er sie sieht aus wie ein Pfirsich (sieht aus wie ein Pfirsich)
Frère, son cul, il ressemble à une pêche (ressemble à une pêche)
Würdest du auch? Würdest du auch? Glaub mir, du würdest (würdest)
Tu le ferais aussi ? Tu le ferais aussi ? Crois-moi, tu le ferais (tu le ferais)
Ein Playboy hat's schwer (schwer)
C'est dur d'être un playboy (dur)
Mit der Bitch auf der Mailbox (uh, jaja)
Avec la salope sur la boîte vocale (uh, ouais ouais)
Komm in Slomo-mo (Slomo-mo)
Viens au ralenti (au ralenti)
Wie der Trailer von Baywatch (hoo)
Comme la bande-annonce d'Alerte à Malibu (hoo)
Ich kenn' ihr Geheimnis
Je connais son secret
Victoria Secret (Victoria Secret)
Victoria's Secret (Victoria's Secret)
Haue abends schon ab
Je me casse le soir
Weil sie morgens verliebt ist (mhm)
Parce qu'elle est amoureuse le matin (mhm)
Fler kommt vorbei und ich ficke diese Bitch, so wie Mitch Buchannon, yeah
Fler passe et je baise cette salope, comme Mitch Buchannon, ouais
Einmal gefickt und dann flüchtig kennen, yeah (wouh, mh)
Baiser une fois et puis connaître la fuite, ouais (wouh, mh)
Ihr macht kein Trap, ihr seid Booba-Mini-Me's (Booba-Mini-Me's)
Vous ne faites pas de trap, vous êtes des Booba miniatures (des Booba miniatures)
Maskulin Gang wie die Wu-Tang Killa Bees (pow, pow, pow)
Le gang Maskulin comme les Wu-Tang Killa Bees (pow, pow, pow)
Leiste kein'n Beitrag (nein, nein)
Je ne contribue pas (non, non)
Leiste nur Widerstand (leiste nur Widerstand, nein, nein)
Je ne fais que résister (je ne fais que résister, non, non)
Testo im Blut, auf der Suche nach Streit, Junge, guck nicht den Beamer an
Testostérone dans le sang, à la recherche d'une bagarre, mec, ne regarde pas le projecteur
Mache drei Kreuze, seit gestern ist endlich Bewährung vorbei
Je fais trois croix, la probation est enfin terminée depuis hier
Rein in den Laden mit Waffe und Maske, ich rede dabei
Je rentre dans le magasin avec une arme et un masque, je parle en même temps
Gehöre niemals (gehöre niemals)
N'appartient jamais (n'appartient jamais)
Zur der High-Society (nein, nein)
À la haute société (non, non)
Ich zahle Hermès (zahle Hermès)
Je paie Hermès (paie Hermès)
Ihr behandelt mich Nike (nein, nein)
Vous me traitez comme Nike (non, non)
Bin made in Berlin (made in Berlin)
Je suis made in Berlin (made in Berlin)
Schuhe made in Italien (made in Italien)
Chaussures made in Italy (made in Italy)
Sowas kommt dabei raus
Voilà ce qui se passe
Wenn die Eltern nie da sind (nein)
Quand les parents ne sont jamais (non)
Hab' meine Träume von früher verwirklicht (früher verwirklicht)
J'ai réalisé mes rêves d'enfance (réalisé mes rêves d'enfance)
Bitches im Club, alle übernatürlich (übernatürlich)
Des salopes au club, toutes surnaturelles (surnaturelles)
Bruder, ihr Arsch, er sie sieht aus wie ein Pfirsich (sieht aus wie ein Pfirsich)
Frère, son cul, il ressemble à une pêche (ressemble à une pêche)
Würdest du auch? Würdest du auch? Glaub mir, du würdest (ja)
Tu le ferais aussi ? Tu le ferais aussi ? Crois-moi, tu le ferais (ouais)





Writer(s): PATRICK LOSENSKY (AKA FLER), SIMES BRANXONS, G-HOT


Attention! Feel free to leave feedback.