Midnight Ride - Floater translation in German

Midnight Ride

(Female voice):

(Deep voice):

(Whiny voice):

(Last Temptation of Christ)
(Echoed voice):

(Boy's voice):

Aahhhh...
Aahhhh...
Aahhhhhh...?
What the hell are you doing here?
What the hell is the point?
I lied, I stole, I cheated
I gambled, I whored, I drank
You're safe now
Persecuted, tortured, and murdered, yes, MURDERED!
I kill anyone who threatens the law
Don't make any demands on my head
Things that I've seen, things that I've done, you're not stupid(?)
And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it
Concentrate... concentrate... concentrate...
And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it

Mitternachtsfahrt

(Weibliche Stimme):

(Tiefe Stimme):

(Quengelige Stimme):

(Die letzte Versuchung Christi)
(Stimme mit Echo):

(Jungenstimme):

Aahhhh...
Aahhhh...
Aahhhhhh...?
Was zum Teufel machst du hier?
Was zum Teufel soll das Ganze?
Ich habe gelogen, gestohlen, betrogen
Ich habe gespielt, gehurt, getrunken
Du bist jetzt in Sicherheit
Verfolgt, gefoltert und ermordet, ja, ERMORDET!
Ich töte jeden, der das Gesetz bedroht
Stell keine Forderungen an meinen Kopf
Dinge, die ich gesehen habe, Dinge, die ich getan habe, du bist nicht dumm(?)
Und ich liebte es, ich genoss es, ich schwelgte darin, ich ergötzte mich daran
Konzentriere dich... konzentriere dich... konzentriere dich...
Und ich liebte es, ich genoss es, ich schwelgte darin, ich ergötzte mich daran