Floni - Fyrir Aðra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Floni - Fyrir Aðra




Fyrir Aðra
Для других
FYRIR AÐRA-FLÓNI. Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
ДЛЯ ДРУГИХ - FLÓNI. Хочешь меня или хочешь меня, да, для нее?
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Отправляешь сообщения поздно, не знаю, что мне ответить.
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Думаю, если бы мы были одни, куда бы это все зашло.
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar
Теперь уже слишком поздно, не хочу больше тебя видеть.
Veit ekki hverju ég á svara"
Не знаю, что мне ответить.
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Хочешь меня или хочешь меня, да, для нее?
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Отправляешь сообщения поздно, не знаю, что мне ответить.
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Думаю, если бы мы были одни, куда бы это все зашло.
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Теперь уже слишком поздно, не хочу больше тебя видеть. 2x
Er svo fastur veit ekki um neitt
Я так запутался, ничего не понимаю.
Ég er einn og er leita þér 2x
Я один и, да, ищу тебя. 2x
Leita af þessu sem allir eru tala um
Ищу то, о чем все говорят.
Ég vona hún sjái mig því ég er vera farinn
Надеюсь, ты увидишь меня, потому что я скоро уйду.
Og þú brosir smá langar aftur þig sjá
И ты слегка улыбаешься, хочу снова тебя увидеть.
Og þetta leyndarmál allt sem við lögðum
И этот секрет, все, что мы, да, задумали.
Allt og erfitt með átta mig á þér
Все сложно, мне трудно тебя понять.
Lífið sem ég lifi handa þér ja kannski ekki vel
Жизнь, которой я живу ради тебя, да, возможно, не очень хорошо.
Sitja núna einn í stúdíóinu og hugsa um þig yee
Сижу сейчас один в студии и думаю о тебе, yee.
Hvernig á ég eiginlega geta gleymt þér
Как я вообще могу тебя забыть, да, тебя.
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Хочешь меня или хочешь меня, да, для нее?
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Отправляешь сообщения поздно, не знаю, что мне ответить.
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Думаю, если бы мы были одни, куда бы это все зашло.
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Теперь уже слишком поздно, не хочу больше тебя видеть. 2x
þú vilt vera vinir en tala samt um mig við aðra
Да, ты хочешь быть, да, друзьями, но все равно говоришь обо мне с другими.
Ég veit ekki hvort þú skiljir mig langar bara þig
Я не знаю, понимаешь ли ты, что я просто хочу тебя.
á
Получить.
Meika ekki þig veit ekkert hvert ég á fara
Не могу сделать тебя, не знаю, куда мне идти.
Stelpa sem seygjir þetta vitlaust sem þú ert taka
Девушка, которая твердит, что ты поступаешь неправильно.
Á ekkert eftir veit ekki hvert mig ætti taka
Ничего не жду, не знаю, куда мне деваться.
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Хочешь меня или хочешь меня, да, для нее?
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Отправляешь сообщения поздно, не знаю, что мне ответить.
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Думаю, если бы мы были одни, куда бы это все зашло.
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar 2x
Теперь уже слишком поздно, не хочу больше тебя видеть. 2x
Viltu mig eða viltu mig fyrir hana
Хочешь меня или хочешь меня, да, для нее?
Sendir skilaboð seint veit ekki hverju ég á svara
Отправляешь сообщения поздно, не знаю, что мне ответить.
Hugsa ef við værum ein hvert þetta væri fara
Думаю, если бы мы были одни, куда бы это все зашло.
Núna er það of seint vill ekki sjá þig framar
Теперь уже слишком поздно, не хочу больше тебя видеть.





Writer(s): Arnar Ingi Ingason, Friðrik Jóhann Róbertsson, Jökull Breki Arnarson


Attention! Feel free to leave feedback.