Lyrics and translation Flora Kərimova - Bağışla Məni

Bağışla Məni

Sevgilim, gözündə kindən, qəzəbdən
İldırım çaxsa da, bağışla məni
Bu hicran çağında gözünün yaşı
Qəlbinə axsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni
Qəlbinə axsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni

Dayağın, dostunam ağır anında
Qanım dövran edir sənin qanında
Gözəlim, sevgilim, əgər yanında
Hörmətim yoxsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni
Hörmətim yoxsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni

Mən sənə könlümü vermişəm, canan
Etmişəm canımı canına qurban
Mən sənə könlümü vermişəm, canan
Qurbanam telinə, o şirin dilinə
Sevgilim, gözəlim, əgər yanında
Hörmətim yoxsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni
Hörmətim yoxsa da, bağışla məni
Günahım çoxsa da, bağışla məni

Прости меня

Любимый, в глазах твоих от обиды, от гнева
Даже если молния сверкнёт, прости меня
В эту пору разлуки, слёзы твоих глаз
Даже если на сердце хлынут, прости меня
Даже если вина моя велика, прости меня
Даже если на сердце хлынут, прости меня
Даже если вина моя велика, прости меня

Опора твоя, друг я в тяжёлый твой час
Кровь моя струится в крови твоей сейчас
Мой прекрасный, любимый, если рядом с тобой
Нет уважения моего, прости меня, родной
Даже если вина моя велика, прости меня
Нет уважения моего, прости меня, родной
Даже если вина моя велика, прости меня

Я тебе сердце своё отдала, милый мой
Жизнь свою за тебя отдала, дорогой
Я тебе сердце своё отдала, милый мой
Жертвую собой ради ласк твоих, слов твоих сладких
Любимый, прекрасный, если рядом с тобой
Нет уважения моего, прости меня, родной
Даже если вина моя велика, прости меня
Нет уважения моего, прости меня, родной
Даже если вина моя велика, прости меня