Flora Kərimova - Hamıdan Göyçək - translation of the lyrics into French
Flora Kərimova Hamıdan Göyçək

Flora Kərimova - Hamıdan Göyçək

Lyrics and translation Flora Kərimova - Hamıdan Göyçək




Hamıdan Göyçək
Plus Belle Que Toutes
Dağlar maralı
Cerf des montagnes
Gəzmə aralı
Ne te promène pas loin
Dağlar maralı
Cerf des montagnes
Gəzmə aralı
Ne te promène pas loin
Sənsiz ürəyim
Sans toi mon cœur
Olar yaralı
Sera blessé
Sənsiz ürəyim
Sans toi mon cœur
Olar yaralı
Sera blessé
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Ay saçı burma
Oh toi aux cheveux bouclés
Uzaqda durma
Ne reste pas loin
Ay saçı burma
Oh toi aux cheveux bouclés
Uzaqda durma
Ne reste pas loin
Gərəyin ollam
J'en aurai besoin
Ayağa salma
Ne m'oblige pas à me lever
Gərəyin ollam
J'en aurai besoin
Ayağa salma
Ne m'oblige pas à me lever
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Çəməndə gülsən
Si tu ris dans la prairie
Şeyda bülbülsən
Tu es un rossignol amoureux
Çəməndə gülsən
Si tu ris dans la prairie
Şeyda bülbülsən
Tu es un rossignol amoureux
Bəxtimiz gülər
Notre chance sourira
Əgər sən gülsən
Si tu souris
Bəxtimiz gülər
Notre chance sourira
Əgər sən gülsən
Si tu souris
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Dağlarda çiçək
Fleur dans les montagnes
Hamıdan göyçək
Plus belle que toutes
Dağlarda çiçək
Fleur dans les montagnes
Hamıdan göyçək
Plus belle que toutes
Ürəyim gedər
Mon cœur s'envole
Mən səni görcək
Quand je te vois
Ürəyim gedər
Mon cœur s'envole
Mən səni görcək
Quand je te vois
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Şirinim, şəkərim, nabatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat
Sən həyatımsan
Tu es ma vie
Ömrümə-günümə sən bəzəksən
Tu es l'ornement de mes jours
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Ma propre vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Dağlarda çiçək
Fleur dans les montagnes
Hamıdan göyçək
Plus belle que toutes




Writer(s): ənvər əlibəyli, Ibrahim Topçubaşov
Flora Kərimova - İfalar (Vol. 4)
Album
İfalar (Vol. 4)
date of release
18-09-2024

1 Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Attention! Feel free to leave feedback.