Lyrics and translation Flora Kərimova - Könlüm Səni Arzular
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Gizli-gizli
anaram
Je
te
cherche
secrètement
Gizli-gizli
anaram
Je
te
cherche
secrètement
Günlərimi
sayaram
Je
compte
les
jours
Məni
qoydun
intizar
Tu
m'as
laissé
dans
l'attente
Məni
qoydun
intizar
Tu
m'as
laissé
dans
l'attente
Unutmusam
məni,
yar
Tu
m'as
oublié,
mon
amour
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Əllərini
mənə
ver
Donne-moi
tes
mains
Yaxın
otur,
yaxın
gəl
Assieds-toi
près
de
moi,
viens
plus
près
Əllərini
mənə
ver
Donne-moi
tes
mains
Yaxın
otur,
yaxın
gəl
Assieds-toi
près
de
moi,
viens
plus
près
Tellərini
oxşayım
Laisse-moi
caresser
tes
cheveux
Gözlərinə
baxım,
gəl
Laisse-moi
regarder
tes
yeux,
viens
Tellərini
oxşayım
Laisse-moi
caresser
tes
cheveux
Gözlərinə
baxım,
gəl
Laisse-moi
regarder
tes
yeux,
viens
Ayrılığı
ataq
biz
Oublions
la
séparation
Ayrılığı
ataq
biz
Oublions
la
séparation
Əhdimizə
çataq
biz
Tenons
notre
promesse
Ulduz
olum,
axım,
gəl
Je
veux
être
une
étoile,
couler
vers
toi,
viens
Ulduz
olum,
axım,
gəl
Je
veux
être
une
étoile,
couler
vers
toi,
viens
Gözlərinə
baxım,
gəl
Laisse-moi
regarder
tes
yeux,
viens
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Gizli-gizli
anaram
Je
te
cherche
secrètement
Gizli-gizli
anaram
Je
te
cherche
secrètement
Günlərimi
sayaram
Je
compte
les
jours
Məni
qoydun
intizar
Tu
m'as
laissé
dans
l'attente
Məni
qoydun
intizar
Tu
m'as
laissé
dans
l'attente
Unutmusam
məni,
yar
Tu
m'as
oublié,
mon
amour
Gözüm
səni
axtarar
Mes
yeux
te
cherchent
Könlüm
səni
arzular
Mon
cœur
te
désire
Nə
gözümdə
yuxu
var
Je
n'ai
ni
sommeil
dans
les
yeux
Nə
könlümdə
bir
qərar
Ni
décision
dans
le
cœur
Rate the translation
1
Bir Xumar Baxışla
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
2 Ana Haqqında Ballada
3 Ana
4 Bağışla Məni
5 Könlüm Səni Arzular
6 Tıq-Tıq Xanım
7 Sevən Könül
8 Qurban Olduğum
9 Sevməyir, Qoy Sevməsin
10 Damlalar
11 Dilbərin Nəğməsi
12 Ay Sevgilim
13 Pərişanın Mahnısı - "Böyük Dayaq" Filmindən
14 Laylay - "Əzablı Yollar" Filmindən
15 Gülünə Düşdü
16 Sən Mənimsən, Mən Sənin
Attention! Feel free to leave feedback.