Flora Kərimova - Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən) - translation of the lyrics into French
Flora Kərimova Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)

Flora Kərimova - Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)

Lyrics and translation Flora Kərimova - Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)




Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
La Chanson de Zərifə (Tiré du film "Qayınana")
Голубые губы ветра
Les lèvres bleues du vent
Мне нашепчут слова твои
Me murmurent tes mots
Голубые губы ветра
Les lèvres bleues du vent
Мне нашепчут слова твои
Me murmurent tes mots
Отзовется сердце к сердцу
Le cœur répond au cœur
Начиная весну любви
Commençant le printemps de l'amour
Отзовется сердце к сердцу
Le cœur répond au cœur
Начиная весну любви
Commençant le printemps de l'amour
A-a-a
A-a-a
Начиная весну любви
Commençant le printemps de l'amour
A-a-a
A-a-a
Начиная весну любви
Commençant le printemps de l'amour
Через дымку расстояний
À travers la brume des distances
Ты мерцаешь звездой, родной
Tu scintilles comme une étoile, mon amour
Через дымку расстояний
À travers la brume des distances
Ты мерцаешь звездой, родной
Tu scintilles comme une étoile, mon amour
Тает горечь расставаний
Fond l'amertume des séparations
От улыбки твоей одной
Grâce à ton seul sourire
Тает горечь расставаний
Fond l'amertume des séparations
От улыбки твоей одной
Grâce à ton seul sourire
A-a-a
A-a-a
От улыбки твоей одной
Grâce à ton seul sourire
A-a-a
A-a-a
От улыбки твоей одной
Grâce à ton seul sourire




Writer(s): Flora Kərimova, Tofiq Quliyev
Flora Kərimova - İfalar (Vol. 4)
Album
İfalar (Vol. 4)
date of release
18-09-2024

1 Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Attention! Feel free to leave feedback.