Floral Bugs - Mango Lassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floral Bugs - Mango Lassi




Mango Lassi
Mango Lassi
Ooo gang, gang, gang, gang, gang
Ooo gang, gang, gang, gang, gang
Zamawiam curry, a do tego mango lassi
Je commande un curry, et avec ça un lassi à la mangue
W ramach kary, Ci wydawca mało płaci
En guise de punition, l’éditeur te paie peu
Cała ekipa jaką mam to wariaci
Toute mon équipe est folle
A znowu gdzieś dotyka wam towar gaci
Et encore une fois, ton truc touche tes pantalons
Szamam kobe, a ty zjadasz pyszny stek kłamstw
Je déguste un Kobe, et toi tu manges un délicieux steak de mensonges
Wchodzę na trapy, twym idolom mówię hejka
J’arrive sur le tarmac, je dis salut à tes idoles
Twoja miłość życia u nas na backstage'ach
Ton amour de vie est là, en coulisses avec nous
Masz ten hajp i ten fejm i ten gang i ten swag i ten Mercedes-Benz
Tu as ce buzz, cette célébrité, ce gang, ce swag et cette Mercedes-Benz
Meine crew, Meine [?]
Ma crew, ma [?]
Moja girl VVS, twoja girl one night stand
Ma fille VVS, ta fille d’un soir
Ja to definicja stylu, fresh&dope
Je suis la définition du style, fresh & dope
Raperków zostawiam z tyłu, jesteś sad i broke
Je laisse les rappeurs derrière moi, tu es triste et fauché
Siedzę z ekipią na czilu sobie sączę sok
Je suis assis avec l’équipe à me détendre et à siroter mon jus
A jak wleci numer synu, no to szążny sztos
Et quand le morceau arrive, mon fils, c’est un véritable chef-d’œuvre
Gdziekolwiek nie wejdę, choć znają odpowiedź
que j’aille, même s’ils connaissent la réponse
Typy się pytają mnie wciąż "Czemu Bugs"?
Les mecs me demandent toujours "Pourquoi Bugs ?"
Nie dygaj ziomeczku, mam taki plan w głowie
Ne te décourage pas, mon pote, j’ai ce plan dans la tête
Że nigdy nie będę już musiał się bać
Que je n’aurai plus jamais à avoir peur
Się nie martw mordziaty, jedyna obawa
Ne t’inquiète pas mon cher, la seule crainte
To fakt, że dla nas za mały jest świat
C’est le fait que le monde est trop petit pour nous
A wszystkie te kurwy co kiedyś się śmiały
Et toutes ces salopes qui se moquaient avant
Dzisiaj chciałyby krzyczeć, że Floral Gang
Aujourd’hui elles voudraient crier qu’elles sont Floral Gang
Nie jesteś FG suko i nigdy nie będziesz
Tu n’es pas FG, salope, et tu ne le seras jamais
My mamy własny pluton tu wejście zamknięte
On a notre propre peloton, l’entrée est interdite
Wiem że Cię kręcą te koncerty i backstage
Je sais que tu kiffes ces concerts et les coulisses
Z moimi ludźmi to rozdzieli tylko śmierć mnie
Seule la mort me séparera de mes potes
Nie jesteś FG suko i nigdy nie będziesz
Tu n’es pas FG, salope, et tu ne le seras jamais
My mamy własny pluton tu wejście zamknięte
On a notre propre peloton, l’entrée est interdite
Wiem że Cię kręcą te koncerty i backstage
Je sais que tu kiffes ces concerts et les coulisses
Z moimi ludźmi to rozdzieli tylko śmierć mnie
Seule la mort me séparera de mes potes
Jestem F to DG, P do I do M do P
Je suis F à DG, P à I à M à P
Jak pendolino wchodzę w grę, skillsy tak jak Mbappé
Je rentre dans le jeu comme un Pendolino, des skills comme Mbappé
Tu klimacik Emirates, znów się pruje malkontent
L’ambiance ici est digne d’Emirates, le râleur se plaint encore
Idę kebs na balkon zjeść, wygląd niczym emigrate
Je vais manger un kebab sur le balcon, l’air d’un immigré
Mache cash
J’ai du cash
Ty podjeb mi stilo i tak je zamienię za płytę, cyka blyat
Tu m’as piqué mon style, et je vais l’échanger contre un album, cyka blyat
Jak Bugsik nawinął to dawaj mu siano za płytę, chory łeb
Quand Bugsik a dégainé, donne-lui du foin pour l’album, malade
Że wcześniej bez rymu się zepnij i ulżyj w komentach se typie
Tu te serres les fesses avant de faire un rime, et tu te soulages dans les commentaires, mec
Bo twój idol z rapem ma tyle wspólnego,
Parce que ton idole a autant en commun avec le rap
Co jego tandetne flow z bitem, czyli nic
Que son flow merdique avec le beat, c’est à dire rien
Rest In Peace, z buta wypierdalam drzwi
Rest In Peace, je défonce la porte à coups de pieds
Miałeś rzucać ogień pod bit, ale to się ledwo tli
Tu devais cracher du feu sur le beat, mais ça ne fait que couver
Jesteś mistrzem zimnych ogni, serio bałbym się wejść w beef
Tu es un maître du feu d’artifice, j’aurais vraiment peur de me lancer dans un beef avec toi
O nie wiem jakie mamy kary za gwałty na zwłokach świń (skrrt)
Je ne sais pas quelles sont les peines pour les viols de cadavres de cochons (skrrt)
Nie jesteś FG suko i nigdy nie będziesz
Tu n’es pas FG, salope, et tu ne le seras jamais
My mamy własny pluton tu wejście zamknięte
On a notre propre peloton, l’entrée est interdite
Wiem że Cię kręcą te koncerty i backstage
Je sais que tu kiffes ces concerts et les coulisses
Z moimi ludźmi to rozdzieli tylko śmierć mnie
Seule la mort me séparera de mes potes
Nie jesteś FG suko i nigdy nie będziesz
Tu n’es pas FG, salope, et tu ne le seras jamais
My mamy własny pluton tu wejście zamknięte
On a notre propre peloton, l’entrée est interdite
Wiem że Cię kręcą te koncerty i backstage
Je sais que tu kiffes ces concerts et les coulisses
Z moimi ludźmi to rozdzieli tylko śmierć mnie
Seule la mort me séparera de mes potes






Attention! Feel free to leave feedback.