Floral Bugs - Waaas?! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floral Bugs - Waaas?!




Waaas?!
Waaas?!
Jesteś w podziemiu to chyba logiczne że tutaj nie złapiesz zasięgu
T'es dans le métro, c'est logique que t'aies pas de réseau ici
Nie wiem co kręci publike, Twoje marne wersy, czy wujaszek Facebook
J'sais pas ce qui excite le public, tes rimes merdiques ou tonton Facebook
Lecą se raperzy w TV i w sumie mi siada tak jeden z dziesięciu
Y'a des rappeurs à la télé et j'avoue qu'un sur dix me plaît bien
Raperzy co mają mniej skilli niż w jednej zwroteczce napisanych wersów
Des rappeurs qui ont moins de talent que de vers écrits dans une seule de mes strophes
Moich ziomów przez ułamek chwili podzieliła kreska
Mes potes ont été divisés par une ligne à cause d'un moment d'égarement
Siły pomnożyli moje ziomy to potęga
Mes potes ont multiplié leurs forces, c'est puissant
Kłade wersy, kuma je pierwastek społeczeństwa
Je pose des vers, la base de la société les comprend
Nowa szkoła - linijki biją po rękach
Nouvelle école - les lignes frappent fort
Bierzesz fental i mental wymięka
Tu prends du fentanyl et ton mental flanche
Wchodzi tesla i tworzy sie wszechświat
La Tesla entre en jeu et crée un univers
Kilo mięsa bo na bitach jest rzeźnia
Un kilo de viande, car c'est un carnage sur les beats
Nabita jest tym w dziewięciu milimetrach
Elle est chargée à neuf millimètres
Chucky boy, zjadam niczym indigo
Chucky boy, je dévore tout comme un indigo
Mamy troche inny lot
On a un vol un peu différent
Nie jesteśmy amigos
On n'est pas des amigos
Typie bardziej adios
Mec, plutôt adios
Klasyk niczym Bandicoot
Un classique comme Bandicoot
Typie tu sie pali joint
Mec, ici on fume des joints
Ty bawisz jak Palikot
Tu t'amuses comme Palikot
Nabije na pale i tak wyjebane w nich
Je vais les empaler et les baiser comme ça
Mam że w sumie to wszystko po mnie spływa
J'ai l'impression que tout glisse sur moi
Więc w rapowym świecie pełnym przepychanek
Alors dans le monde du rap plein de bousculades
To czuję się w sumie tak jak w wodzie ryba
Je me sens comme un poisson dans l'eau
W sumie wsunąłem cię więc czuj się w
En fait, je t'ai bouffé, alors sens-toi en
Sumie bo spływa to po mnie więc czuję się sumem
Sécurité parce que ça glisse sur moi, je me sens comme un poisson-chat
Bugs to gruba ryba choć znowu coś
Bugs est un gros poisson, même si j'ai encore
Schudłem swe sumy sumuje posuwając SUVem
Perdu du poids, je fais mes comptes en conduisant mon SUV
Skurwysyny pomyśleli, że stąd już na zawsze znikne
Ces fils de putes pensaient que j'allais disparaître d'ici pour toujours
Myślisz, że broń którą miałem sprzedałem na OLX'ie?
Tu crois que j'ai vendu mon arme sur Leboncoin ?
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pale kush
Pale kush
Leci buch
Une latte part
Robie to dla moich głów digga
Je le fais pour mes gars
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pije koniak
Je bois du cognac
Pale goldy
Pale goldy
Auto pachnie nam jak skun
Notre voiture sent le skunky
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pale kush
Pale kush
Leci buch
Une latte part
Robie to dla moich głów digga
Je le fais pour mes gars
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pije koniak
Je bois du cognac
Pale goldy
Pale goldy
Auto pachnie nam jak skun
Notre voiture sent le skunky
Typie sie nie waż oceniać po zmianie stylówki, że zabrakło jaj mi
Mec, ne te permets pas de juger mon manque de cran parce que j'ai changé de style
Bo Twój favorite raper może być przechujem
Parce que ton rappeur préféré peut être un enfoiré
Lecz przy mnie wygląda jak najwyżej jajnik
Mais à côté de moi, il ressemble à un ovaire
Nogi jak Bambi, twarz ma jak Barbie, włóczy nogami jak kopnięty jamnik
Jambes de Bambi, visage de Barbie, il traîne des pieds comme un teckel qui s'est fait botter le cul
Każdy sie jara sztucznym poetyzmem, każdy sie jara, każdy besides me
Tout le monde se régale de poésie artificielle, tout le monde se régale, tout le monde sauf moi
Typie mamy inny plan
Mec, on a un autre plan
Typie mamy inny vibe
Mec, on a une autre vibe
Typie Bugs i Jekyll Hyde
Mec, Bugs et Jekyll Hyde
Typie Bugs i Bonnie Clyde
Mec, Bugs et Bonnie Clyde
Znów miałem rzucić palenie, a znowu wyrzucam tylko pustą paczke
J'étais censé arrêter de fumer, et voilà que je jette un autre paquet vide
Tu miał być punchline, a tu porównanie
Il devait y avoir une punchline ici, et voilà une comparaison
A tu jakaś bragga, że rucham Ci laske
Et voilà une vantardise sur le fait que je me tape ta meuf
Nudzą mnie już wasze panny
Vos meufs m'ennuient
A to pewnie temu, że od dawna na wylot znam je
Et c'est probablement parce que je les connais par cœur depuis longtemps
Popatrz Forescik
Regarde Forrest
Już byłem tak blisko żeby nie nawijać punchline'ów o pannie
J'étais si près de ne pas faire de punchlines sur une meuf
Typie to Bugs i widze konkurencje
Mec, c'est Bugs et je vois la concurrence
Lecz nie widze żadnej naszego kalibru
Mais je n'en vois aucune de notre calibre
Jak latam jak orzeł i jak paw sie nosze
Je vole comme un aigle et je me pavane comme un paon
To nie stawiaj mnie obok śmiesznych kolibrów
Alors ne me mets pas à côté de ces ridicules colibris
Ja dalej na winklu
Je suis toujours au coin de la rue
Lecz w nowym dresiku i nowym kajdanie, bo siedzi do fitu
Mais dans un nouveau survêtement et avec de nouvelles menottes, car il est en train de faire un feat
Paru dobrych ludzi wciąż siedzi w kajdanach
Quelques bonnes personnes sont encore menottées
Bo prędzej niż szpagat to pierdolną przykuc
Parce qu'ils préféreront se faire baiser plutôt que de faire un grand écart
Skurwysyny pomyśleli, że stąd już na zawsze znikne
Ces fils de putes pensaient que j'allais disparaître d'ici pour toujours
Myślisz, że broń którą miałem sprzedałem na OLX'ie?
Tu crois que j'ai vendu mon arme sur Leboncoin ?
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pale kush
Pale kush
Leci buch
Une latte part
Robie to dla moich głów digga
Je le fais pour mes gars
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pije koniak
Je bois du cognac
Pale goldy
Pale goldy
Auto pachnie nam jak skun
Notre voiture sent le skunky
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pale kush
Pale kush
Leci buch
Une latte part
Robie to dla moich głów digga
Je le fais pour mes gars
Waaas?!
Waaas?!
Guess who's back
Devine qui est de retour
Bugs and tunes
Bugs et les mélodies
Pije koniak
Je bois du cognac
Pale goldy
Pale goldy
Auto pachnie nam jak skun
Notre voiture sent le skunky






Attention! Feel free to leave feedback.