Lyrics and translation Flula Borg - Dinosaur DJ

Dinosaur DJ

It is five hundred trillion BC,
And the asteroid is coming for the Earth
Everyone there that is hip sees the dinosaurs, the ferns, the, uh, the fishes.
But in one second
...
Everything is away.
...
Everything is dead the asteroid has killed
Everything is silent, only ashes are there and smoke.
And silence.
...
Except for one thing.
A beat...
Coming from deep, deep in the cave...
...
There is one survivor
...
It's a dinosaur...
The Dinosaur DJ...
...
Kick your beats, Dino.

Dinosaur DJ
Dinosaur DJ
I am a
Dinosaur DJ
D-D-D-D-D-DJ
Dinosaur DJ
D-D-D-D-D
I am a
Dinosaur DJ
D-D-D
Dinosaur DJ
I am a...
Hello, why are you so stoick?
Have you never seen a DJ from the Mesozoic?
Before time did exist I was holding my chops.
Rap battling the local Triceratops.
Now with champagne, campaign, caviar, flex!
Slapping challengers like I was T-Rex!
My beats cut sharp like a Stegosaurus,
Who am I?
Just listen to the!
I'm a Dinosaur D-D-DJ
(I am a dinosaur)
I'm a Dinosaur D-D-DJ
(I trample everywhere)
Dinosaur D-D-DJ
(I am a dinosaur)
I'm a Dinosaur D-D-DJ
(I'm scaly I don't have no hair)
Cutting clear cold hits with my dino focus,
Other DJs are dumb like a Dilophosaurus
Challenge me?
Oh that's classic.
I'll kick you back right to the Jurassic
No private jet slows, they are too fragile
When I fly to shows I fly Pterodactyl
My ancient sounds
Cannot be destroyed!
I survive all things even asteroids!
I'm a Dinosaur D-D-DJ
(I am a dinosaur)
I'm a Dinosaur D-D-DJ
(I trample everywhere)
Dinosaur D-D-DJ
(I am a dinosaur)
Dinosaur D-D-DJ
(I'm scaly I don't have no hair)
...
Don't touch, don't touch, don't touch my beats
...
My beats are hot, so hot they will burn
I don't need the money I get paid in ferns
In a staring contest, oh yes, I will win
Because you will blink
And I have no eye-lids.
My beats are hot, hot, hot
Hot
My beats are hot, hot.
(Don't need no money, pay me in ferns!)
(I want a large cactus)
I'm a dinosaur I can eat anything!
I just ate Chlorophyll!
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
Dinosaur D-D-DJ
DANCE!

DJ Dinosaure

On est cinq cent mille milliards d'années avant JC,
Et l'astéroïde arrive pour la Terre
Tout le monde là-bas qui est branché voit les dinosaures, les fougères, les, euh, les poissons.
Mais dans une seconde
...
Tout est parti.
...
Tout est mort, l'astéroïde a tué
Tout est silencieux, il n'y a que des cendres et de la fumée.
Et le silence.
...
Sauf une chose.
Un beat...
Vient du fond, du fond de la grotte...
...
Il y a un survivant
...
C'est un dinosaure...
Le DJ Dinosaure...
...
Fais ton beat, Dino.

DJ Dinosaure
DJ Dinosaure
Je suis un
DJ Dinosaure
D-D-D-D-D-DJ
DJ Dinosaure
D-D-D-D-D
Je suis un
DJ Dinosaure
D-D-D
DJ Dinosaure
Je suis un...
Salut, pourquoi tu es si stoïque ?
Tu n'as jamais vu un DJ du Mésozoïque ?
Avant que le temps n'existe, j'ai tenu mes morceaux.
Faire du rap battle avec le Tricératops local.
Maintenant avec le champagne, la campagne, le caviar, flex !
Je gifle les challengers comme si j'étais T-Rex !
Mes beats sont tranchants comme un stégosaure,
Qui suis-je ?
Écoute juste le !
Je suis un DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis un dinosaure)
Je suis un DJ Dinosaure D-D-D
(Je piétine partout)
DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis un dinosaure)
Je suis un DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis écailleux, je n'ai pas de poils)
J'ai des hits clairs et froids avec ma concentration de dino,
Les autres DJ sont bêtes comme un Dilophosaurus
Tu me défies ?
Oh, c'est classique.
Je te renverrai au Jurassique
Pas de jet privé lent, ils sont trop fragiles
Quand je vais aux concerts, je vole en Pterodactyle
Mes sons anciens
Ne peuvent pas être détruits !
Je survis à tout, même aux astéroïdes !
Je suis un DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis un dinosaure)
Je suis un DJ Dinosaure D-D-D
(Je piétine partout)
DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis un dinosaure)
DJ Dinosaure D-D-D
(Je suis écailleux, je n'ai pas de poils)
...
Ne touche pas, ne touche pas, ne touche pas à mes beats
...
Mes beats sont chauds, si chauds qu'ils brûleront
Je n'ai pas besoin d'argent, je suis payé en fougères
Dans un concours de regards, oh oui, je gagnerai
Parce que tu vas cligner des yeux
Et je n'ai pas de paupières.
Mes beats sont chauds, chauds, chauds
Chauds
Mes beats sont chauds, chauds.
(J'ai pas besoin d'argent, paye-moi en fougères !)
(Je veux un gros cactus)
Je suis un dinosaure, je peux tout manger !
Je viens de manger de la chlorophylle !
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DJ Dinosaure D-D-D
DANSE !