Lyrics and translation Fokofpolisiekar - Vernietig Jouself

Vernietig Jouself

Kom ons sing oor kuier op Stellenbosch
Met rooiwyn en sigarette sit ons in ′n minimumveiligheidstronk
Kom ons sing oor presteer in 'n sisteem van gehoorsaamheid
Kom ons sing oor jou verleppende persoonlikheid

Vernietig jouself
Vernietig jouself
Vernietig jouself
Vernietig jouself

Daar is ′n drang in my
'N Instinktiewe haat vir instansies van die bewussyn
Kondisioneer my
Die Bybel van pyn
Ons almal pak die kole
Ons almal stook die vuur
Ons almal bou die mure wat idees bestry
Ons is die rebellie wat misluk het
Ons almal kak die reëls uit waaraan ons almal verstik het

Vernietig jouself
Vernietig jouself
Vernietig jouself
Vernietig jouself
Vernietig jouself

Dis moeilik om die kettings af
Hulle maak dit aan ons binnegoed vas
Dis moeilik om die kettings af te breek

Уничтожь себя

Давай споём о вечеринках в Стелленбоше,
С красным вином и сигаретами мы сидим в минимально безопасной тюрьме.
Давай споём об успехах в системе послушания,
Давай споём о твоей увядающей личности.

Уничтожь себя.
Уничтожь себя.
Уничтожь себя.
Уничтожь себя.

Во мне есть порыв,
Инстинктивная ненависть к институтам сознания.
Кондиционируй меня,
Библией боли.
Мы все загребаем угли,
Мы все разжигаем огонь,
Мы все строим стены, которые противостоят идеям.
Мы — восстание, которое потерпело неудачу.
Мы все нарушаем правила, которыми мы все задыхались.

Уничтожь себя.
Уничтожь себя.
Уничтожь себя.
Уничтожь себя.
Уничтожь себя.

Трудно снять цепи,
Они прикованы к нашим внутренностям.
Трудно разорвать цепи.