Lyrics and translation Fold - Two Past Midnight

Two Past Midnight

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change
We want a change

Change
I'm talkin' about some real change
And people whether you believe it or not

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change

We are sick and tired
Of seeing people shot down
In the name of law and order
All across the country

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

If I hate you
Because you hate me
I'm no better than you are
And I don't hate a person
Because they hate me
I'll try to free that person too
I don't see all people as bad
And I don't hate a person
Because they hate me
We are a part of America
But we do want to be treated
As human beings
And I'm fighting for human rights
Not for equal rights

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change
We want a change

Change
And people whether you believe it or not

A house divided against itself cannot stand
A nation that's divided against itself cannot stand
And its two past midnight
And we on our way out
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

Два часа ночи

Я хочу, чтобы ты знала,
Что происходит с нами сегодня.
Я не вижу никакой Американской мечты,
Я вижу Американский кошмар.
Но мы изменим это, детка.

Мы хотим перемен,
Мы хотим перемен
По всей стране.
Мы хотим перемен,
Мы хотим перемен.

Перемен,
Я говорю о настоящих переменах.
И люди, верьте вы или нет,

Я хочу, чтобы ты знала,
Что происходит с нами сегодня.
Я не вижу никакой Американской мечты,
Я вижу Американский кошмар.
Но мы изменим это, детка.

Мы хотим перемен,
Мы хотим перемен
По всей стране.
Мы хотим перемен.

Мы устали
Видеть, как людей расстреливают
Во имя закона и порядка
По всей стране.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что происходит с нами сегодня.
Я не вижу никакой Американской мечты,
Я вижу Американский кошмар.
Но мы изменим это, детка.

Если я ненавижу тебя
Потому что ты ненавидишь меня,
То я ничем не лучше тебя.
И я не ненавижу человека
За то, что он ненавидит меня.
Я попытаюсь освободить и этого человека.
Я не считаю всех людей плохими,
И я не ненавижу человека
За то, что он ненавидит меня.
Мы часть Америки,
Но мы хотим, чтобы с нами обращались
Как с людьми.
И я борюсь за права человека,
А не за равные права.

Мы хотим перемен,
Мы хотим перемен
По всей стране.
Мы хотим перемен,
Мы хотим перемен.

Перемен.
И люди, верьте вы или нет,

Дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
Нация, разделившаяся сама в себе, не устоит.
И уже два часа ночи,
А мы все еще на пути.
Я не вижу никакой Американской мечты,
Я вижу Американский кошмар.
Но мы изменим это, детка.