Lyrics and translation Fonos feat. Jano PW - Mimo wszystko

Mimo wszystko

Tu każdy jeden ruch, ważniejszy od 100 słów
Od zawsze jeden cel, nie jest nim martwy król
Co jednym daje tlen, drugich zaprowadzi w dym
Krąży nad głowami sęp
Wiem, że nie pomoże tu
Zapada na powieki sen
Głosy się zmieniają w szum
To mimo wszystko dobrze wiem
Że do przebicia każdy mur
Czasem obezwładnia mnie lęk
Zabierając ostatki tchu
Nadzieja to jedyny lek
Czas potrafi uśmierzyć ból
Znów coś się niesie z oddali
Powoduje paraliż
Nikt już cie nie chce ocalić
Niech nie brakuje ci wiary
Na twe bary niech nie spada więcej nic
Bo każdy chciałby żyć tu godnie
A nie gonić bez końca kwit i
Ciężko się czegoś wyzbyć
Zawsze bądź autentyczny
Inaczej to zły czar na plecach nie poczułbyś ciar
To łatwa droga - czyżby?
Tak dziwne czasy przyszły
Tracimy swoich bliskich
Nie do odzyskania czas

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Mimo wszystko droga trudna
Na końcu wszystkich czeka trumna
Załoga mniejsza, statek płynie
Dla niektórych poszła burta
Mimo wszystko mam powody, żeby dalej pchać to
Nie ma przeszkody nie do przejścia gdy w tunelu światło
Pierdolę schody, wasze wywody, słuchać ich nie warto
Masz tu miejski hardcore, prosto z serca, ma moc
Zrozumiałem dawno, że los zaniesie mnie gdzie chcę
Lądowałem twardo więc, mimo wszystko znam tą grę
Będzie dobrze dzieciaku, nie zbaczaj ze swego szlaku
Choć będą bruździć i będą ranić, ty w dyby nie daj się zakuć
Nie chowaj głowy do piachu, swój honor masz
Stań twarzą w twarz, z demonami walcz ostateczny raz
Na zawsze pozbądź się strachu
Łapię w żagle wiatru, pomimo wszytko w stronę słońca
Morze wzburzone jest, sztormy nie mają końca
Wiem, że tam gdzieś leży kres choć, droga nie jest prosta
W żyłach się gotuje krew, nie chcę skończyć na manowcach

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Po mimo wszystko to (to, to)
O czym marzyłem muszę (muszę, muszę)
Odgonić całe zło
Po to te topy kruszę (kruszę)
Bardzo słusznie, że poszedłeś na żywioł, że (że)
Rzuciłeś wszystko co miałeś by robić hip-hop
Tak rzadko o nim mówię
A go na tip-top robię
Wiem, wiem stał się największym nałogiem mym
Lubię dym, dym jak wlatuje do płuca
I pisać rym, mordy, jak dobrze mi z tym
Rzucam chyba z piąty rok, albo dziesiąty, nie wiem
Mimo wszystko chcę, to czego każdy jeden
Muszę mieć to coś, czego nie ma żaden
Nie słuchaj innych tych, co tylko plują jadem
Ja chce tu mimo wszystko przekaz nieść w sobie bracie
Pośród plastiku i kłamstwa, kopertowych afer
Wszystko na pokaz jest i wszystko w cenie, co
Dla wielu jest normalne, dla mnie to dno (dno)

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, ze buduję ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, ze buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Несмотря ни на что

Здесь каждое движение важнее ста слов,
Одна цель всегда, и это не мертвый король.
Что одним дает кислород, других приведет к дыму,
Над головами кружит стервятник.
Знаю, что здесь не поможет,
На веки опускается сон,
Голоса превращаются в шум,
Несмотря ни на что, я хорошо знаю,
Что можно пробить любую стену.
Иногда меня охватывает страх,
Забирая последние вздохи,
Надежда — единственное лекарство.
Время может унять боль,
Снова что-то несется издалека,
Вызывает паралич.
Никто уже не хочет тебя спасать,
Пусть не покидает тебя вера.
На твои плечи пусть больше ничего не падает,
Ведь каждый хотел бы жить здесь достойно,
А не гнаться без конца за наживой.
Тяжело от чего-то избавиться,
Всегда будь собой,
Иначе этот злой рок на плечах не вызвал бы у тебя дрожь.
Это легкий путь - разве?
Так странно времена настали,
Мы теряем своих близких,
Время не вернуть.

Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.
Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.

Несмотря ни на что, дорога трудна,
В конце всех ждет гроб,
Команда меньше, корабль плывет,
Для некоторых борт ушел.
Несмотря ни на что, у меня есть причины продолжать это,
Нет непреодолимых препятствий, когда в туннеле свет.
К черту лестницы, ваши рассуждения, слушать их не стоит,
Вот тебе городской хардкор, прямо из сердца, он имеет силу.
Я давно понял, что судьба приведет меня туда, куда я хочу,
Я приземлялся жестко, поэтому, несмотря ни на что, знаю эту игру.
Все будет хорошо, малыш, не сходи со своего пути,
Хоть будут мешать и ранить, ты в кандалы не дай себя заковать.
Не прячь голову в песок, у тебя есть своя честь,
Встань лицом к лицу, с демонами сражайся в последний раз.
Навсегда избавься от страха,
Ловля ветер в паруса, несмотря ни на что, в сторону солнца.
Море бурное, штормы не кончаются,
Знаю, что где-то там конец, хоть дорога и не простая.
В венах кипит кровь, не хочу закончить на обочине.

Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.
Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.

Несмотря ни на что, это (это, это)
О чем мечтал, я должен (должен, должен)
Отгонять все зло,
Для этого вершины крушу (крушу).
Очень правильно, что ты пошел на поводу у стихии, что (что)
Бросил все, что имел, чтобы делать хип-хоп.
Так редко о нем говорю,
А делаю его на высшем уровне.
Знаю, знаю, он стал моей самой большой зависимостью,
Люблю дым, дым, как он попадает в легкие,
И писать рифмы, черт возьми, как мне хорошо с этим.
Бросаю, наверное, пятый год, или десятый, не знаю.
Несмотря ни на что, я хочу того же, чего и каждый,
Я должен иметь то, чего нет ни у кого.
Не слушай других, тех, кто только брызжет ядом,
Я хочу, несмотря ни на что, нести в себе посыл, брат.
Среди пластика и лжи, конвертных афер,
Все напоказ и все имеет цену, что
Для многих нормально, для меня это дно (дно).

Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.
Несмотря ни на что - я пойду своим путем, у меня сегодня есть план,
Будущее - наконец-то я знаю, что строю его сам.
Только с теми, для кого честь чего-то стоит,
Остальные пусть идут прочь.
Остальные пусть идут прочь.