Lyrics and translation Fonos - Flakka

Flakka

Uh, haj osiąga zenit (zenit) raj pociąga na ziemi (ziemi)
Brudne ziki w kieszen, bez nich wszyscy są niemi
To kraina cieni, bez bieli i czerni
Rozpływa się kontrast jak zjebane selfie
To wszystko na pokaz bez żadnej bruderi
Ciągle to samo, znasz tę historie bo je przerabiano
Ciągle ci mało, nie kopie już halo
Co stało się z tobą budzi tylko żałość
Źle wygląda całość, jak bomba to tyka
I czeka aż w końcu wybuchnie
Za późno nie powiesz eureka na zawsze utoniesz w tym gównie
To psuje od środka przeżera wnętrzności jak flakka pożera ambicje
Możesz umierać powoli przez lata
Lub latać wyżej niż na ziemskiej orbicie (oof)
Wybierasz stryczek czy życie (życie) na szczycie jesteś czy streecie?
Wiedz, że możesz spaść z hukiem w dół
Skończyć tak, że na suchej gałęzi samotnie zawiśniesz
Siedzę na chacie i studzę zmysły w oparach przy bacie układam myśli
Badam korzyści na wodzy instynkt mam gdzieś daleko w tyle ten wyścig
(Oh) i choćby przyszli po mnie (po mnie, co?)
Nie zgaśnie w sercu płomień (aj nie, a)
Po mnie (co) nie zgaśnie w sercu płomień

Bararararam darararamram

Życie przytłacza jak flakka, zabiera po kosztach jak blabla
Wyglądać to może jak magia, lecz kończysz tu raczej na łagrach (ej)
W końcu wyjdzie cała prawda (ej), coś tu nie bangla
Krzyczy pentagram, szatańska mantra umysły szarga (ej)
Ciągle trwa walka
Życie przytłacza jak flakka, zabiera po kosztach jak blabla
Wyglądać to może jak magia, lecz kończysz tu raczej na łagrach (ej)
W końcu wyjdzie cała prawda (ej), coś tu nie bangla
Krzyczy pentagram, szatańska mantra umysły szarga (ej)
Ciągle trwa walka

Snu ciągle mało bo życie to przedawkowywuje sobie jak flakka
Nie na melanżach bo w życiu od
Zawsze kierowała mną tylko pasja (pasja)
Skutki podobne bo sine oczy wciąż zmęczone są od dawna
Ledwo zawsze chciałem by dalej męczyła mnie tylko już moja zajawka
Więc zobacz różnice chciałem co mam a siedzę i piszę więc jaki
Masz plan na swoje życie bo z tego co widzę to masz tylko chwilę
Dramat nie bliznę mają ci co zabłądzili na szczycie swoich ambicji
Szukają powrotu na szlak by przypomnieć sobie jak istnieć
Stoję po środku i nie muszę pytać po samych oczach widać kto ogarnia
Wkurwia cię wszystko co ci nie wychodzi czyli swój dom
Pieniądze i praca, w sumie to możesz mieć już ksywę "zombie"
Oślepłeś, gdzie wszyscy poszli?
Lecz nie miej pretensji
Chyba, że do siebie kiedy to rozrzuci już za ciebie kości
Łatwo się zgubić po drodze
Łatwo mieć w życiu zawsze trochę
Gorzej na co dzień, biorę swe życie jak mogę
Każdy nowy dzień niech tu będzie jak płomień
Trudniej jest wypłynąć w morze, kiedy sam w sumie wystarcza
Lecz żyjąc na wieki w amoku to raczej niczego tu sobie nie zdziałasz

Życie przytłacza jak flakka, zabiera po kosztach jak blabla
Wyglądać to może jak magia, lecz kończysz tu raczej na łagrach (ej)
W końcu wyjdzie cała prawda (ej), coś tu nie bangla
Krzyczy pentagram, szatańska mantra umysły szarga (ej)
Ciągle trwa walka
Życie przytłacza jak flakka, zabiera po kosztach jak blabla
Wyglądać to może jak magia, lecz kończysz tu raczej na łagrach (ej)
W końcu wyjdzie cała prawda (ej), coś tu nie bangla
Krzyczy pentagram, szatańska mantra umysły szarga (ej)
Ciągle trwa walka

Twierdzisz, że myślę, że mieli już wszystko (mieli już wszystko)
Widzę jak mieli znów, widzę jak mieli się przetasowana ich przyszłość
Mąci w chuj, martwy król u mnie o nim jakoś jest cicho (cicho)
Dziś zmniejsza się mój próg, więc wypad mi kolo stąd ze swoją vitą
(Hoo) ze swoją vitą (vitą) ja ze
Swoją klikom (klikom) jadę jak Don Vito
Prywatne mimito ty ze zdartą płytą (hoou)
Flakka jest jak psychol, tych słów nie uciszą (ej)
Tych wersów nie zniszczą, flakka, flakka, flakka
Zepsuci do szpiku na skraju swych przygód
Padliną się żywią jak szakal (szakal)
Tych prochów bez liku jak możesz tak żyć tu?
Ot pewnie myślałeś, że latasz
Nie zaznasz tych wygód nie masz na
To wpływu bo z mózgu zrobiła się papa
To wyjść już nie ma jak kiedy woli brak i życie twoje to fuck up

Życie przytłacza jak flakka, zabiera po kosztach jak blabla
Wyglądać to może jak magia, lecz kończysz tu raczej na łagrach (ej)
W końcu wyjdzie cała prawda (ej), coś tu nie bangla
Krzyczy pentagram, szatańska mantra umysły szarga (ej)
Ciągle trwa walka

Flakka

Uh, le ciel atteint son zénith (zénith) le paradis attire sur terre (terre)
Des trucs sales dans la poche, sans eux tout le monde est muet
C'est un pays d'ombres, sans blanc ni noir
Le contraste s'estompe comme un selfie foiré
Tout est pour le spectacle, sans aucune fraternité
Toujours la même chose, tu connais l'histoire parce qu'elle a été refaite
Toujours pas assez, halo ne marche plus
Qu'est-ce qui t'est arrivé, seul le regret se réveille
L'ensemble a l'air mauvais, comme une bombe à retardement
Et elle attend d'exploser
Il est trop tard, tu ne diras pas eurêka, tu seras à jamais noyé dans cette merde
Ça te ronge de l'intérieur, ça te dévore les entrailles comme la flakka dévore les ambitions
Tu peux mourir lentement pendant des années
Ou voler plus haut que l'orbite terrestre (oof)
Tu choisis la corde ou la vie (la vie) au sommet tu es ou dans la rue ?
Sache que tu peux tomber en bas
Finir par te retrouver seul sur une branche sèche
Je suis assis à la maison à étudier mes sens dans la fumée d'un joint, j'organise mes pensées
J'étudie les bénéfices, j'ai l'instinct en laisse, cette course est loin derrière moi
(Oh) et même s'ils venaient me chercher (me chercher, quoi ?)
La flamme ne s'éteindra pas dans mon cœur (ah non, a)
Après moi (quoi) la flamme ne s'éteindra pas dans mon cœur

Bararararam darararamram

La vie oppresse comme la flakka, elle prend à prix coûtant comme blabla
Ça peut ressembler à de la magie, mais tu finis plutôt en taule (hé)
À la fin, toute la vérité éclatera (hé), quelque chose ne va pas ici
Le pentagramme crie, le mantra satanique hante les esprits (hé)
La lutte continue
La vie oppresse comme la flakka, elle prend à prix coûtant comme blabla
Ça peut ressembler à de la magie, mais tu finis plutôt en taule (hé)
À la fin, toute la vérité éclatera (hé), quelque chose ne va pas ici
Le pentagramme crie, le mantra satanique hante les esprits (hé)
La lutte continue

Je ne dors pas assez parce que la vie me donne une overdose comme la flakka
Pas en soirée parce que dans la vie depuis
Seule la passion m'a toujours guidé (passion)
Des cernes similaires parce que mes yeux bleus sont fatigués depuis longtemps
J'ai toujours voulu que seule ma passion me tourmente
Alors vois la différence, je voulais ce que j'ai et je suis assis là à écrire alors quel
Est ton plan de vie parce que d'après ce que je vois tu n'as qu'un instant
Le drame n'est pas une cicatrice, il appartient à ceux qui se sont perdus au sommet de leurs ambitions
Ils cherchent à retrouver leur chemin pour se souvenir de comment exister
Je suis au milieu et je n'ai pas besoin de demander, on voit dans leurs yeux qui gère
Tu es énervé par tout ce qui ne marche pas pour toi, c'est-à-dire ta maison
L'argent et le travail, en gros on pourrait te surnommer "zombie"
Tu es aveugle, où sont passés tous les autres ?
Mais ne t'en prends pas à eux
Sauf à toi-même quand les dés auront été jetés pour toi
C'est facile de se perdre en chemin
C'est facile d'avoir toujours un peu dans la vie
C'est plus difficile au quotidien, je prends ma vie comme je peux
Que chaque nouveau jour soit comme une flamme
Il est plus difficile de prendre la mer quand on se suffit à soi-même
Mais vivre éternellement dans le chaos ne te mènera nulle part

La vie oppresse comme la flakka, elle prend à prix coûtant comme blabla
Ça peut ressembler à de la magie, mais tu finis plutôt en taule (hé)
À la fin, toute la vérité éclatera (hé), quelque chose ne va pas ici
Le pentagramme crie, le mantra satanique hante les esprits (hé)
La lutte continue
La vie oppresse comme la flakka, elle prend à prix coûtant comme blabla
Ça peut ressembler à de la magie, mais tu finis plutôt en taule (hé)
À la fin, toute la vérité éclatera (hé), quelque chose ne va pas ici
Le pentagramme crie, le mantra satanique hante les esprits (hé)
La lutte continue

Tu crois que je pense qu'ils avaient déjà tout (ils avaient déjà tout)
Je vois comment ils ont encore, je vois comment leur avenir a été mélangé
C'est flou, le roi mort est assez silencieux chez moi (silencieux)
Aujourd'hui, mon seuil diminue, alors fous-moi le camp d'ici avec ta vita
(Hoo) avec ta vita (vita) moi avec
Ma clique (clique) je roule comme Don Vito
Mimique privée, toi avec ton disque rayé (hoou)
La flakka est comme un psychopathe, ces mots ne la feront pas taire (hé)
Ces vers ne seront pas détruits, flakka, flakka, flakka
Elle te corrompra jusqu'à la moelle au bord de tes aventures
Ils se nourrissent de charognes comme des chacals (chacals)
Cette poussière sans valeur, comment peux-tu vivre comme ça ?
Tu pensais sûrement que tu volais
Tu ne connaîtras pas ces plaisirs, tu n'as pas
D'influence parce que ton cerveau est devenu de la bouillie
Il n'y a pas d'issue quand il n'y a plus de volonté et que ta vie est un fiasco

La vie oppresse comme la flakka, elle prend à prix coûtant comme blabla
Ça peut ressembler à de la magie, mais tu finis plutôt en taule (hé)
À la fin, toute la vérité éclatera (hé), quelque chose ne va pas ici
Le pentagramme crie, le mantra satanique hante les esprits (hé)
La lutte continue