Lyrics and translation Fonos - Furia

Furia

Piję znów Hennessy, gdy przytłacza mnie cały syf
Odczuwam brak tych dobrych zmian
Więc pytam gdzie do szczęścia szyfr?
(Szyfr, szyfr), czy to mit (mit, mit)
Brakuję sił to idę w dal
Odnajdę skarb, kto został, zmarł, nie chcę tu gnić
Patrz jak znika honor, trzymaj się z dala od nich
Twierdzisz że yolo na pewno, więc o dalszej drodze zapomnij
To podróż, znam smak jej
Azymut zmienia się nieustannie to gonię go z furią jak lew
Zostawię po sobie to znamię, kto pójdzie ramię w ramię ze mną
Czekam na tą zmianę, gdy ufać będzie można w ciemno
Kto bez winy niech rzuci kamień, większości jest wszystko jedno
Mniejszości pisana jedność, wierność i uczucia w jedno

Stary dziurawy wrak, zalewa płaczu deszcz
Zadał miliony ran, a nie odchodzi jeszcze w cień
To zimny stary drań, żywi go tylko gniew, czasem ludzką ma twarz
To z oczu zawsze patrzy źle
Stary dziurawy wrak, zalewa płaczu deszcz
Zadał miliony ran, a nie odchodzi jeszcze w cień
To zimny stary drań, żywi go tylko gniew, czasem ludzką ma twarz
To z oczu zawsze patrzy źle

Wszystko czego nie ma w mroku, kryje się gdzieś zza rogiem
Czasem jak "Rozmowy w toku" toczą się rozmowy w głowie
Moje dwa problemy spokoju mnoży furię razy osiem
Czemu myślisz nie potrafię, jakbym latał wtedy na bombie skoro
Życie to lekcja, to czuję się mocno nie przygotowany
Jak rozdzielić serce od mózgu na dobre
Kiedy nawet sobie psuję wszystkie plany
Może kiedyś w końcu odnajdę swój azyl, nerwy zanikną a spokój zostanie
Na pewno nie stanie się na zawołanie harmonia duszy i uczuć na stałe
Ja wiem, nie chcę ranić już nikogo za to co mam w głowie swej
Nie chcę ranić za swą zazdrość i niską własną samoocenę
Pora zabić każdą wadę, która szarpie nerwy me
Pora odzyskać na dobre własne trzeźwe spojrzenie

Stary dziurawy wrak, zalewa płaczu deszcz
Zadał miliony ran, a nie odchodzi jeszcze w cień
To zimny stary drań, żywi go tylko gniew, czasem ludzką ma twarz
To z oczu zawsze patrzy źle
Stary dziurawy wrak, zalewa płaczu deszcz
Zadał miliony ran, a nie odchodzi jeszcze w cień
To zimny stary drań, żywi go tylko gniew, czasem ludzką ma twarz
To z oczu zawsze patrzy źle

Mów do mnie tak, jakby jutra miało nie być
Jakby świat miał docisnąć do gleby
Jeden strzał masz, możesz umrzeć albo przeżyć
Powiedz co wtedy?
Co czujesz, co myślisz i jak to jest kiedy
Zawodzisz na dobre już po raz ostatni, łzy w oczach matki widzisz
Na oczach klapki szydzisz, zero z tej gadki kminisz
Raz ostatni wczuwam się w to
Milcz farmazonu siewco
Chyba pomylił Ci się dancefloor, bo w krokach gubisz tempo
Uspokajam myśli, furia powoli oddaje kontrolę
Nie czuję nienawiści, z kolejnym krokiem ja idę po swoje
Z kolejnym rokiem mój sen się ziści jak w obłokiem, lecę na pełnej
Wyostrzam instynkt, uwalniam zmysły, omijam wyścig, żyję dla siebie

Ярость

Снова пью Hennessy, когда весь этот бардак давит на меня
Ощущаю нехватку хороших перемен
Поэтому спрашиваю, где шифр к счастью?
(Шифр, шифр), это миф (миф, миф)?
Не хватает сил, поэтому иду вдаль
Найду сокровище, кто остался, умер, не хочу здесь гнить
Смотри, как исчезает честь, держись подальше от них
Ты утверждаешь, что yolo наверняка, так что забудь о дальнейшей дороге
Это путешествие, я знаю его вкус
Азимут меняется постоянно, я гонюсь за ним с яростью, как лев
Оставлю после себя этот знак, кто пойдет плечом к плечу со мной?
Жду этой перемены, когда можно будет доверять вслепую
Кто без греха, пусть бросит камень, большинству всё равно
Меньшинству писаны единство, верность и чувства воедино

Старый дырявый остов, заливает дождем из слёз
Нанес миллионы ран, а всё ещё не уходит в тень
Это холодный старый мерзавец, питает его только гнев, иногда у него человеческое лицо
Но из глаз всегда смотрит зло
Старый дырявый остов, заливает дождем из слёз
Нанес миллионы ран, а всё ещё не уходит в тень
Это холодный старый мерзавец, питает его только гнев, иногда у него человеческое лицо
Но из глаз всегда смотрит зло

Всё, чего нет во тьме, скрывается где-то за углом
Иногда, как "Rozmowy w toku" (польское ток-шоу), ведутся разговоры в голове
Мои две проблемы покоя умножают ярость на восемь
Почему ты думаешь, что я не способен, как будто я тогда летал на бомбе, ведь
Жизнь - это урок, и я чувствую себя совершенно неподготовленным
Как отделить сердце от разума навсегда
Когда я даже сам себе портю все планы
Может быть, когда-нибудь я наконец найду свой приют, нервы исчезнут, а покой останется
Наверняка не появится по требованию гармония души и чувств навсегда
Я знаю, я не хочу больше никого ранить за то, что у меня в голове
Не хочу ранить за свою зависть и низкую самооценку
Пора убить каждый недостаток, который треплет мои нервы
Пора вернуть себе трезвый взгляд

Старый дырявый остов, заливает дождем из слёз
Нанес миллионы ран, а всё ещё не уходит в тень
Это холодный старый мерзавец, питает его только гнев, иногда у него человеческое лицо
Но из глаз всегда смотрит зло
Старый дырявый остов, заливает дождем из слёз
Нанес миллионы ран, а всё ещё не уходит в тень
Это холодный старый мерзавец, питает его только гнев, иногда у него человеческое лицо
Но из глаз всегда смотрит зло

Говори со мной так, как будто завтра не наступит
Как будто мир должен прижать к земле
У тебя один выстрел, ты можешь умереть или выжить
Скажи, что тогда?
Что ты чувствуешь, что думаешь и каково это, когда
Ты разочаровываешь окончательно в последний раз, видишь слёзы в глазах матери
Насмехаешься над шорами на глазах, ноль смысла в этой болтовне понимаешь
В последний раз вживаюсь в это
Молчи, сеятель чепухи
Ты, наверное, перепутал танцпол, потому что сбиваешься с ритма
Успокаиваю мысли, ярость медленно отпускает контроль
Не чувствую ненависти, с каждым шагом я иду к своему
С каждым годом моя мечта сбывается, как в облаке, лечу на полной
Обостряю инстинкт, освобождаю чувства, избегаю гонки, живу для себя