Lyrics and translation Fonos - M.E.M.O.R.Y

M.E.M.O.R.Y

Ciągły niepokój tu w sobie mam
Jakby każdy krok był dla mnie ciosem (ahh)
Chcą stłamsić we mnie cały żar (err)
Tak by gasło we mnie to co dobre
Czasem odejść lepiej jest gdy jak rzeka płyną łzy
Każdy ma swą tezę i bierze tylko poprawę krzty
A liczy się tu każdy gest, coraz szybciej lecą dni
Nie wierze w pacierze bardziej istotny jest czyn

Znów wspomnień czas mi powraca
I nie pytaj jak dzisiaj wracam myślami po zapach (ej)
Tych lat smak pierwszego macha zawsze
Kwita ta klika dzisiaj w nielicznych mam brata
Nie wróci czas, kręci się winyl co nocy i nie szukaj
Winy u obcych zawsze bądź silny dla swoich
Kiedy się blizna zagoi dopada memento mori, nie zrobisz nic
Nie znamy tu innej drogi

Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija
Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija

A w końcu przyjdzie na mnie czas na pewno
Zasypiam w słońcu, nie jest mi wszystko jedno
Nie ufaj bredniom, przeoczysz sedno
Utrzymuj tempo nawet wtedy gdy zaliczysz piekło
Lekko się zakurzyły klisze na strychu
Dalej piszę i nie myślę o przeszłości bez liku
Gonię ciszę i tak w kółko
Od ziemi do sufitu od korzeni po koronę, nie zapomnę klasyków
Nie znam blichtru, przesytu nie pamiętam, bez kitu nie było zlituj
Dzieciak nie pękaj jak pętla koło zatacza zło w tych czasach
Nie tonę w sentymentach żyje dla kilku zasad które, ze mną od zawsze
Tak na to patrze przecież, dobrze znasz mnie
Kiedy mówię poważnie
Widzę wyraźnie szkoda, że po fakcie jak zawsze
Wszystko wychodzi po czasie

Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija
Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija

Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija
Każdy ma tu swoją szansę bracie, zmień podejście jeśli nijak i ja
Obudziłem się rzutem na taśmę, by docenić wszystko to co przemija

M.E.M.O.R.Y

J'ai un malaise constant en moi
Comme si chaque pas était un coup pour moi (ahh)
Ils veulent étouffer toute la flamme en moi (err)
Pour que ce qui est bon en moi s'éteigne
Parfois, il vaut mieux partir quand les larmes coulent comme une rivière
Chacun a sa thèse et ne prend que des étincelles de l'amélioration
Et chaque geste compte ici, les jours passent de plus en plus vite
Je ne crois pas aux prières, l'acte est plus important

Le temps des souvenirs me revient encore
Et ne me demande pas comment je reviens aujourd'hui avec mes pensées sur l'odeur (hey)
Le goût de ces années du premier signe de tête est toujours
Ce groupe fleurit aujourd'hui, je n'ai que quelques frères
Le temps ne reviendra pas, le vinyle tourne chaque nuit et ne cherche pas
Le blâme chez les étrangers, sois toujours fort pour les tiens
Quand la cicatrice guérit, memento mori arrive, tu ne peux rien faire
Nous ne connaissons pas d'autre chemin ici

Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe
Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe

Et finalement, mon heure viendra sûrement
Je m'endors au soleil, tout ne m'est pas indifférent
Ne fais pas confiance aux absurdités, tu vas manquer le point essentiel
Maintiens le rythme même quand tu traverses l'enfer
Les clichés sont un peu poussiéreux dans le grenier
Je continue d'écrire et je ne pense pas au passé sans nombre
Je cours après le silence et ainsi de suite
Du sol au plafond, des racines à la couronne, je n'oublierai pas les classiques
Je ne connais pas le faste, la satiété, je ne m'en souviens pas, sans blague, il n'y a pas eu de pitié
Kid, ne cède pas comme la boucle tourne, le mal dans ces temps
Je ne me noie pas dans les sentiments, je vis pour quelques principes qui sont avec moi depuis toujours
C'est comme ça que je le vois, tu me connais bien
Quand je parle sérieusement
Je vois clairement, dommage qu'après coup, comme toujours
Tout se révèle avec le temps

Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe
Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe

Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe
Chacun a sa chance ici, mon frère, change d'attitude si tu n'es pas d'accord, et moi aussi
Je me suis réveillé sur la ligne d'arrivée pour apprécier tout ce qui passe