Lyrics and translation Fonos - M.E.M.O.R.Y
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M.E.M.O.R.Y
M.E.M.O.R.Y (ПАМЯТЬ)
Ciągły
niepokój
tu
w
sobie
mam
Постоянное
беспокойство
ношу
в
себе,
Jakby
każdy
krok
był
dla
mnie
ciosem
(ahh)
Словно
каждый
шаг
— удар
для
меня
(ах).
Chcą
stłamsić
we
mnie
cały
żar
(err)
Хотят
подавить
во
мне
весь
жар
(эрр),
Tak
by
gasło
we
mnie
to
co
dobre
Чтобы
погасло
во
мне
всё
хорошее.
Czasem
odejść
lepiej
jest
gdy
jak
rzeka
płyną
łzy
Иногда
лучше
уйти,
когда
слезы
льются
рекой.
Każdy
ma
swą
tezę
i
bierze
tylko
poprawę
krzty
У
каждого
своя
версия,
и
он
берёт
лишь
крохи
улучшений.
A
liczy
się
tu
każdy
gest,
coraz
szybciej
lecą
dni
А
важен
здесь
каждый
жест,
дни
летят
всё
быстрее.
Nie
wierze
w
pacierze
bardziej
istotny
jest
czyn
Не
верю
в
молитвы,
важнее
поступок,
милая.
Znów
wspomnień
czas
mi
powraca
Снова
время
воспоминаний
возвращается
ко
мне,
I
nie
pytaj
jak
dzisiaj
wracam
myślami
po
zapach
(ej)
И
не
спрашивай,
как
сегодня
я
возвращаюсь
мыслями
за
ароматом
(эй).
Tych
lat
smak
pierwszego
macha
zawsze
Вкус
тех
лет,
первого
опыта,
всегда
Kwita
ta
klika
dzisiaj
w
nielicznych
mam
brata
Цветет
эта
компания,
сегодня
лишь
немногие
— мои
братья.
Nie
wróci
czas,
kręci
się
winyl
co
nocy
i
nie
szukaj
Время
не
вернуть,
винил
крутится
каждую
ночь,
и
не
ищи
Winy
u
obcych
zawsze
bądź
silny
dla
swoich
Вины
у
чужих,
всегда
будь
сильным
для
своих.
Kiedy
się
blizna
zagoi
dopada
memento
mori,
nie
zrobisz
nic
Когда
заживает
шрам,
настигает
memento
mori,
ничего
не
поделаешь,
Nie
znamy
tu
innej
drogi
Мы
не
знаем
здесь
другого
пути.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
A
w
końcu
przyjdzie
na
mnie
czas
na
pewno
И
в
конце
концов,
моё
время
придет,
наверняка.
Zasypiam
w
słońcu,
nie
jest
mi
wszystko
jedno
Засыпаю
на
солнце,
мне
не
всё
равно.
Nie
ufaj
bredniom,
przeoczysz
sedno
Не
верь
бреду,
упустишь
суть.
Utrzymuj
tempo
nawet
wtedy
gdy
zaliczysz
piekło
Держи
темп,
даже
когда
пройдешь
через
ад.
Lekko
się
zakurzyły
klisze
na
strychu
Слегка
покрылись
пылью
кадры
на
чердаке,
Dalej
piszę
i
nie
myślę
o
przeszłości
bez
liku
Я
продолжаю
писать
и
не
думаю
о
бесчисленном
прошлом.
Gonię
ciszę
i
tak
w
kółko
Гоняюсь
за
тишиной
и
так
по
кругу.
Od
ziemi
do
sufitu
od
korzeni
po
koronę,
nie
zapomnę
klasyków
От
земли
до
потолка,
от
корней
до
кроны,
не
забуду
классику.
Nie
znam
blichtru,
przesytu
nie
pamiętam,
bez
kitu
nie
było
zlituj
Не
знаю
блеска,
пресыщения
не
помню,
без
шуток,
не
было
пощады.
Dzieciak
nie
pękaj
jak
pętla
koło
zatacza
zło
w
tych
czasach
Малыш,
не
ломайся,
как
петля,
круг
замыкает
зло
в
эти
времена.
Nie
tonę
w
sentymentach
żyje
dla
kilku
zasad
które,
ze
mną
od
zawsze
Не
тону
в
сентиментах,
живу
ради
нескольких
принципов,
которые
со
мной
всегда.
Tak
na
to
patrze
przecież,
dobrze
znasz
mnie
Так
я
на
это
смотрю,
ведь
ты
меня
хорошо
знаешь.
Kiedy
mówię
poważnie
Когда
я
говорю
серьезно,
Widzę
wyraźnie
szkoda,
że
po
fakcie
jak
zawsze
Я
вижу
ясно,
жаль,
что
постфактум,
как
всегда.
Wszystko
wychodzi
po
czasie
Всё
выясняется
со
временем.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
Każdy
ma
tu
swoją
szansę
bracie,
zmień
podejście
jeśli
nijak
i
ja
У
каждого
здесь
свой
шанс,
брат,
измени
подход,
если
всё
без
толку,
как
и
у
меня.
Obudziłem
się
rzutem
na
taśmę,
by
docenić
wszystko
to
co
przemija
Я
очнулся
в
последний
момент,
чтобы
ценить
всё,
что
проходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fonos, Gibbs
Attention! Feel free to leave feedback.