Lyrics and translation Fonos - Presja

Presja

Dziś daj mi nadzieję by ujrzeć tą przyszłość
Gdzie pewne nic nie jest gdy wszyscy zamilkną
Odczuwam presję wiem że jest blisko
Odrzucam tą klęskę sięgam nad horyzont
Jak długo jeszcze przyszło mi tu być
Goni mnie czas czy spokojnie mam żyć
Policzone moje dni może są już
Może dlatego rośnie presji podmuch
Czuję z muzyką więź to daje wiarę
To niby detale gdy opuszczałem kotarę
Dla mnie to lek na dni szare
Czasem nie widzę już zalet mimo że
Idę w to dalej chcę jak najdalej uciec
Zostawić za sobą to wszystko i zmyślą tą żyć żyć
Ci którzy niby bili blisko zmienili się w pył zmienili się w pył
Znów pusto tu gdzie zniknął tłum gdzie zniknął
Wszyscy wyparowali i na sali echo
Dziś w oddali niesie się choćby przybite dechą
To w uszach szum daj złapać tchu daj złapać
Nieraz opowiadali jakieś zmiany z tego
Prócz tej presji bracie nie ma chyba nic złego

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd by dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim

Jebać sugestię odczuwam presję znam ją
Wybija serce ostatnie tango
Płonie banknot nie chodzi o kantor
Możesz mieć co chcesz skończyć sam ziom
Nie kupisz miłości przyjaźni i szczęścia
Nie zdusisz zazdrości bez czystego serca
Na nowo narodzić się musisz to z miejsca
Odpada wskazówka w dół się nie odkręca
Opada kurtyna znika uśmiech
Niechcący zostało trochę na później
A teraz puść mnie już nie mogę dłużej
Powoli się nużę aż ciary po skórze
Nie idą ze stresu
Łaknę resetu
Nie chce mercedesów dobrych cls'ów
Bez podtekstu ekscesów mam dosyć ekspertów co z reguł wytarli se mordy
Gdy dopada pustka czasem
Garść tabletek na sen i chce zamknąć drzwi nie czuć
Więcej nic zerwać film od nowa liczyć swoje dni a ty

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim.

Pression

Aujourd'hui, donne-moi l'espoir de voir cet avenir
Où rien n'est certain quand tous se taisent
Je ressens la pression, je sais qu'elle est proche
Je repousse cet échec, j'atteins l'horizon
Combien de temps encore dois-je rester ici ?
Le temps me poursuit, dois-je vivre tranquillement ?
Mes jours sont comptés, peut-être qu'ils sont déjà là
Peut-être que c'est pour ça que le souffle de la pression augmente
Je sens un lien avec la musique, ça me donne la foi
Ce sont comme des détails quand j'ai quitté le rideau
Pour moi, c'est un remède pour les jours gris
Parfois je ne vois plus les avantages même si
Je continue, je veux m'échapper le plus loin possible
Laisser tout ça derrière moi et inventer cette vie, vivre
Ceux qui semblaient si proches se sont transformés en poussière, se sont transformés en poussière
Encore vide ici où la foule a disparu, où elle a disparu
Tout le monde s'est évaporé, et sur scène, l'écho
Aujourd'hui, au loin, on entend au moins un souffle cloué
C'est un bourdonnement dans les oreilles, donne-moi une chance de respirer, donne-moi une chance
Ils racontaient parfois des changements à partir de cela
A part cette pression, mon frère, il n'y a rien de mal, je suppose

Quand l'horizon disparaît de mes yeux dans le brouillard
Personne ne sait où je suis, où je suis, eh eh
Je me coupe, marchant seul à contre-courant pour terminer le livre
J'ai 6 sens pour tuer ce septième
Ces mains ne sont pas en or et le caractère est difficile
Que le déluge arrive, qu'il engloutisse le huitième péché
Pour que je ne ressente pas la pression
Déjà dans le deuxième monde
Déjà dans le deuxième monde
Déjà dans le deuxième monde

Foutre la suggestion, je ressens la pression, je la connais
Le dernier tango bat le cœur
Le billet brûle, il ne s'agit pas du bureau de change
Tu peux avoir ce que tu veux, finir seul, mec
Tu n'achètes pas l'amour, l'amitié et le bonheur
Tu n'étouffes pas la jalousie sans un cœur pur
Tu dois renaître, c'est immédiat
L'indice tombe, il ne se dévisse pas vers le bas
Le rideau tombe, le sourire disparaît
Involontairement, il est resté un peu pour plus tard
Et maintenant, laisse-moi partir, je ne peux plus attendre
Je m'épuise lentement, jusqu'aux frissons sur la peau
Ils ne viennent pas du stress
J'ai soif d'une réinitialisation
Je ne veux pas de Mercedes, de bonnes CLS
Sans sous-texte, d'excès, j'en ai marre des experts qui, en règle générale, se sont essuyé la bouche
Quand le vide arrive parfois
Une poignée de comprimés pour dormir et il veut fermer la porte, ne pas sentir
Plus rien, déchirer le film à nouveau, compter ses jours, et toi

Quand l'horizon disparaît de mes yeux dans le brouillard
Personne ne sait où je suis, où je suis, eh eh
Je me coupe, marchant seul à contre-courant, pour terminer le livre
J'ai 6 sens pour tuer ce septième
Ces mains ne sont pas en or et le caractère est difficile
Que le déluge arrive, qu'il engloutisse le huitième péché
Pour que je ne ressente pas la pression
Déjà dans le deuxième monde
Déjà dans le deuxième monde
Déjà dans le deuxième monde.