Lyrics and translation Fonos - Proch I Pył

Proch I Pył

Okej, (dzięki dzięki ziom) ziom, jak ptak ja potrzebuję więcej godzin

W głosie dobrą nowinę, lecę z dymem jak ptak (jak ptak)
Łapie chwilę, raz się żyje w moim sercu gra rap
Nie zabije to cię wzmocni to wiadomo od lat
Rzekomo świat już nie jest taki piękny, brak mu barw
Gdzieś prysnął czar i już nie jest tak jak dawniej nic
Nie cofnę choćbym chciał czasu, życie to nie film
Nie tani kit, zakręcony wir wydarzeń
A ty w nim jak widz, łatwo poddajesz się karze
Smażę, myślę o kolejnym wersie jak na razie
Sobie marze, od życia ciągle chcę więcej
Gaże, jeszcze zawinę, ty daj mi chwilę
Działam na tyle rozważnie by nie wjebać się na mine
Carpe diem, raz się żyje i umiera się raz
Serce bije, weźmiesz tyle ile od siebie dasz
Co się kryje w twojej duszy, kiedyś pokaże czas
Nie zagłuszy mnie wrzask, nigdy nie powiem pass

Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)
Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)

Chcesz być jak lew, nie odpuszczaj żadnej walki
Tu krew za krew, obce uczucie nostalgii
Idź łeb w łeb z nimi lub bądź przed przed
Jeśli tylko śmierć da nam cień, zawiodę się na całej linii
Oby kwita zawsze z bratem, jadę z tematem
Mam patent na życie i spijam go jak latte
To z rapem najlepiej mi, obdarował darami
Kiedyś cannabis, dziś po prostu staram iść się
Zawsze znajdę wyjście i marzę ale skrycie
Bo kradną co popadnie łatwiej cudzym życiem żyć jest
Z nieba nic nie spadnie, swe marzenia składam z liter
Chcą mnie widzieć na dnie, wybacz mam inną wizję
Chcę też ciągle wierzyć,
że po śmierci będę żywy jeśli wrócę
To opowiem jak jest (jak jest, jak jest)
Jak na razie,
żyję pełnią życia nigdy nie na niby, wszyscy zobaczymy co kryjecie

Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)
Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)
Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)
Raz będę żył to nie pora na nas (co?)
Zmienię się w proch i pył, lecz zostanie chwała (co?)
Już nie wrócę tych chwil, kartek z kalendarza (co?)
Robię deal, setki mil mam pokonania (co?)

Poussière et Cendre

Ok, (merci, merci mec) mec, comme un oiseau, j'ai besoin de plus d'heures

Dans ma voix, une bonne nouvelle, je vole avec la fumée comme un oiseau (comme un oiseau)
Je saisis l'instant, on ne vit qu'une fois, le rap joue dans mon cœur
Ça ne te tuera pas, ça te renforcera, c'est connu depuis des années
Apparemment, le monde n'est plus si beau, il lui manque des couleurs
Le charme a disparu quelque part et ce n'est plus comme avant, rien
Je ne peux pas revenir en arrière même si je voulais, la vie n'est pas un film
Pas un faux semblant, un tourbillon d'événements
Et toi, tu es dedans comme un spectateur, tu te soumets facilement à la punition
Je fais griller, je pense au prochain vers pour l'instant
Je rêve, je veux toujours plus de la vie
Des cachets, je vais encore en faire, donne-moi un moment
J'agis assez prudemment pour ne pas me faire exploser sur une mine
Carpe diem, on ne vit qu'une fois et on meurt une fois
Le cœur bat, tu prendras autant que tu donneras de toi-même
Ce qui se cache dans ton âme, le temps le montrera un jour
Le cri ne me fera pas taire, je ne dirai jamais pass

Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)
Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)

Tu veux être comme un lion, ne lâche pas une seule bataille
Ici, c'est du sang pour du sang, une sensation étrangère de nostalgie
Va tête contre tête avec eux ou sois devant, devant
Si seulement la mort nous donne de l'ombre, je serai déçu de toute la ligne
Que le bonheur soit toujours avec mon frère, j'y vais avec le sujet
J'ai un brevet sur la vie et je le sirote comme un latte
C'est avec le rap que je me sens le mieux, il m'a donné des cadeaux
Avant, c'était le cannabis, aujourd'hui, j'essaie simplement d'avancer
Je trouverai toujours une sortie et je rêve, mais en secret
Parce qu'ils volent ce qui leur tombe sous la main, c'est plus facile de vivre la vie des autres
Rien ne tombe du ciel, je compose mes rêves avec des lettres
Ils veulent me voir au fond, excuse-moi, j'ai une autre vision
Je veux aussi continuer à croire,
que je serai vivant après la mort si je reviens
Alors je raconterai comment c'est (comment c'est, comment c'est)
Pour l'instant,
je vis à fond la vie, jamais pour faire semblant, on verra tous ce que vous cachez

Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)
Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)
Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)
Je vivrai une fois, ce n'est pas le moment pour nous (quoi?)
Je me transformerai en poussière et en cendres, mais la gloire restera (quoi?)
Je ne reviendrai pas en arrière ces moments, ces pages du calendrier (quoi?)
Je fais un marché, j'ai des centaines de kilomètres à parcourir (quoi?)