Lyrics and translation Forever In Combat - Remember

Remember

I remember when I used to hide myself
And now I can see that I am stronger
But only through the eyes of someone else
I remember when I found myself alone
Being scared of losing hope
But in the end I found my way back home

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

I remember when I thought my time had come
Cause I couldn't take what I was going through
But everything could change, I knew that too
From everything I lost back in these days
I've learned that I should never give up hope
So I found my way back home

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

When I was about to lose my hope
I found the anchor
That I needed to come back home
I grabbed my scepter
And held it tight in my hand
This torture has finally found to its end

I held my head up high
When I was falling dreamily through the sky
And I knew that I would drown
So I reached the surface again
Before it dragged me down
I held my hopes up high
When I was screaming into the night
But I knew that I would drown
So I had to learn how to swim
Before it dragged me down

Помню

Я помню, как прятался от всего мира,
И теперь я вижу, что стал сильнее,
Но только глазами другого человека.
Я помню, как остался совсем один,
Боялся потерять надежду,
Но в конце концов я нашел дорогу домой.

Я гордо держал голову,
Когда сказочно падал сквозь небо,
И я знал, что утону,
Поэтому я снова всплыл на поверхность,
Прежде чем оно утащило меня на дно.
Я крепко держался за надежду,
Когда кричал в ночную тишь,
Но я знал, что утону,
Поэтому мне пришлось научиться плавать,
Прежде чем оно утащило меня на дно.

Я помню, как думал, что мой час настал,
Потому что не мог вынести то, через что проходил,
Но все могло измениться, я это тоже знал.
Из всего, что я потерял в те дни,
Я усвоил, что никогда не должен терять надежду,
Поэтому я нашел дорогу домой.

Я гордо держал голову,
Когда сказочно падал сквозь небо,
И я знал, что утону,
Поэтому я снова всплыл на поверхность,
Прежде чем оно утащило меня на дно.
Я крепко держался за надежду,
Когда кричал в ночную тишь,
Но я знал, что утону,
Поэтому мне пришлось научиться плавать,
Прежде чем оно утащило меня на дно.

Когда я был готов потерять надежду,
Я нашел якорь,
Который мне нужен был, чтобы вернуться домой.
Я схватил свой скипетр,
И крепко сжал его в руке.
Этой муке наконец пришел конец.

Я гордо держал голову,
Когда сказочно падал сквозь небо,
И я знал, что утону,
Поэтому я снова всплыл на поверхность,
Прежде чем оно утащило меня на дно.
Я крепко держался за надежду,
Когда кричал в ночную тишь,
Но я знал, что утону,
Поэтому мне пришлось научиться плавать,
Прежде чем оно утащило меня на дно.