Lyrics and translation Forfun - Aí Sim

Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim
Danço pra rir de mim
Faço um par comigo
Tomo um copo d′água pra me refrescar
De fonte límpida
Miraculosa e mágica

Janeiro já tá quase aí
Por não fazer questão é que vai conseguir
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
Fazendo da janela um quadro de Monet

E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento

Conversou e riu sem hora pra voltar
Sem hora pra acordar
Aproveitou o dia
Formas geométricas pra se enxergar
Sob outra ótica
Cruzaram a galáxia

Janeiro já tá quase aí
Sereno, confiante e cheio de si
E te basta a noite, o dia, o seu ir e vir
Saúde e simpatia no que há por vir

E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento

E aí sim
Os ritmos, timbres e sons
Da perfeição desse momento
Há perfeição nesse momento

E aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento

E aí sim
Os ritmos, timbres e sons
Da perfeição desse momento
Há perfeição nesse momento

Я не знаю, танцевать, но танцую даже так
Танцую ты смеяться надо мной
Делаю пару со мной
Беру стакан воды, чтоб освежить
Источник прозрачный
- Удивительное и волшебное

Январь уже ведется почти там
Почему не сделать, вопрос в том, что вы собираетесь получить
Смотрел на облака, капли вниз
Делаем окна картину Моне

И там, да
Цвета, нюансы и оттенки
Объединились в моей мысли

Болтал и смеялся без времени, чтоб вернуться
Без времени, чтобы проснуться
Воспользовался день
Геометрические фигуры так, чтобы видеть
Под другой оптики
Пересекли галактику

Январь уже ведется почти там
Спокойный, уверенный в себе и полна собой
И тебе просто ночь, день, ваш приходить и уходить
Красота и дружелюбие, что там впереди

И там, да
Цвета, нюансы и оттенки
Объединились в моей мысли

И там, да
Ритмы, тембры и звуки
От совершенства этого момента
Есть совершенства на тот момент

И там, да
Цвета, нюансы и оттенки
Объединились в моей мысли

И там, да
Ритмы, тембры и звуки
От совершенства этого момента
Есть совершенства на тот момент