Forfun - Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix)) - translation of the lyrics into French
Forfun Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix))

Forfun - Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix))

Lyrics and translation Forfun - Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix))




Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix))
Jour du soulagement (Bonus Track (Boldo Mix))
15 mil carros fabricados por hora
15 000 voitures fabriquées par heure
Meu pirão primeiro é a lei que vigora
Mon ragoût d'abord, c'est la loi qui est en vigueur
Shoppings lotados, bibliotecas vazias
Des centres commerciaux bondés, des bibliothèques vides
Liberdade confundida com pornografia
La liberté confondue avec la pornographie
Mas virá o dia em que
Mais viendra le jour où
A verdade vai surgir
La vérité éclatera
Nem alegria e nem tristeza
Ni joie ni tristesse
Será o dia do alívio
Ce sera le jour du soulagement
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
Pombos na areia, terrenos cercados
Des pigeons dans le sable, des terrains clôturés
Prédios subindo, seguranças armados
Des immeubles s'élevant, des agents de sécurité armés
Trapaça, cobiça, mentira, ganância
Tricherie, cupidité, mensonge, cupidité
A falta de amor é a intolerância
Le manque d'amour est l'intolérance
Mas virá o dia em que
Mais viendra le jour où
A verdade vai surgir
La vérité éclatera
Nem bandido e nem polícia
Ni bandit ni policier
Será o dia do alívio
Ce sera le jour du soulagement
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
Mas virá o dia em que
Mais viendra le jour où
A verdade vai surgir
La vérité éclatera
Nem bandido e nem polícia
Ni bandit ni policier
Será o dia do alívio
Ce sera le jour du soulagement
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
A missão é seu escudo
La mission est ton bouclier
E a verdade sua espada
Et la vérité ton épée
A missão é seu escudo (Mas virá o dia em que)
La mission est ton bouclier (Mais viendra le jour où)
E a verdade sua espada (A verdade vai surgir)
Et la vérité ton épée (La vérité éclatera)
A missão é seu escudo (Nem alegria e nem tristeza)
La mission est ton bouclier (Ni joie ni tristesse)
E a verdade sua espada (Será o dia do alívio)
Et la vérité ton épée (Ce sera le jour du soulagement)




Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Rodrigo Ferreira Costa, Vitor Isensee E Sa, Nicolas Christ Fassano Cesar
Forfun - Polisenso
Album
Polisenso
date of release
30-10-2015

1 Suave (Bônus Track (Felguk Mix))
2 Dia do Alívio (Bônus Track (Boldo Mix))
3 O Viajante (Bônus Track (Supershiva Mix))
4 Panorama
5 Suave
6 Escala Latina
7 Sócrates e a Deusa Música
8 Aí Sim
9 Cigarras
10 Sigo o Som
11 Eremita Moderno
12 Cósmica
13 Dia do Alívio
14 Infinitas Possibilidades
15 O Viajante
16 Sol ou Chuva
17 Gruvi Quântico
Attention! Feel free to leave feedback.