Lyrics and translation Forfun - Eremita Moderno

Eremita Moderno

Antropologicamente falando
É interessante ingerir alimentos que contenham corante
Criar imagens de deuses com formas de elefante
Não cortar o cabelo quando a lua é minguante

Simpatizante do sistema que simula flagrante
Palavra escandinava que só tem consoante
Refletir sobre isso tudo do alto de um mirante
Já bem disse Raul: Metamorfose ambulante

Suponhamos que eu jogue uma pedra num rio
E essa pedra assuste um peixe que aí saia saindo
Quanto à ordem natural e ao que chamamos destino
Estaria participando ou estaria interferindo?

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Desencontros e encontros no teatro do acaso
Há superfície no profundo, e um fundo no que é raso
A sincronicidade unifica o que é distante
Nascimentos e partidas num mesmo instante

Novos Baianos, Funk Melody, Eletroprog
Blocos de rua, folclore e rodas de hardcore
Biologia, história antiga, mecânica quântica
Cerveja de boteco e a flora da Mata Atlântica

Somos um pouco de tudo, e muito de cada pouco
O espaço vazio de um polígono oco
Somos os pingos da chuva e a água dentro do coco
O suspiro de alívio, quando passado o sufoco

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Eremita moderne

Anthropologiquement parlant
Il est intéressant d'ingérer des aliments qui contiennent du colorant
Créer des images de dieux avec des formes d'éléphant
Ne pas se couper les cheveux lorsque la lune est décroissante

Sympathisant du système qui simule la fragrante
Mot scandinave composé uniquement de consonnes
Réfléchir à tout cela du haut d'un belvédère
Raul l'a bien dit : métamorphose ambulante

Supposons que je jette une pierre dans une rivière
Et que cette pierre effraie un poisson qui s'enfuit
Quant à l'ordre naturel et à ce que nous appelons le destin
Est-ce que je participerais ou est-ce que j'interférerais ?

Je portais un maillot de bain et je ne porterai jamais de costume
Je pensais être un ermite moderne
Je disais : Je me livre au royaume de la joie
Parce qu'ici repose le cadavre de mon égo

Désaccords et rencontres dans le théâtre du hasard
Il y a de la superficialité dans la profondeur et de la profondeur dans ce qui est plat
La synchronicité unifie ce qui est distant
Naissances et départs à un même instant

Novos Baianos, Funk Melody, Eletroprog
Blocos : rue, folklore et cercles hardcore
Biologie, histoire ancienne, mécanique quantique
Bière de bistrot et flore de la forêt atlantique

Nous sommes un peu de tout et beaucoup de chaque peu
L'espace vide d'un polygone creux
Nous sommes les gouttes de pluie et l'eau dans la noix de coco
Le soupir de soulagement, lorsque l'étouffement est passé

Je portais un maillot de bain et je ne porterai jamais de costume
Je pensais être un ermite moderne
Je disais : Je me livre au royaume de la joie
Parce qu'ici repose le cadavre de mon égo

Je portais un maillot de bain et je ne porterai jamais de costume
Je pensais être un ermite moderne
Je disais : Je me livre au royaume de la joie
Parce qu'ici repose le cadavre de mon égo