Lyrics and translation Forfun - Eremita Moderno

Eremita Moderno

Antropologicamente falando
É interessante ingerir alimentos que contenham corante
Criar imagens de deuses com formas de elefante
Não cortar o cabelo quando a lua é minguante

Simpatizante do sistema que simula flagrante
Palavra escandinava que só tem consoante
Refletir sobre isso tudo do alto de um mirante
Já bem disse Raul: Metamorfose ambulante

Suponhamos que eu jogue uma pedra num rio
E essa pedra assuste um peixe que aí saia saindo
Quanto à ordem natural e ao que chamamos destino
Estaria participando ou estaria interferindo?

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Desencontros e encontros no teatro do acaso
Há superfície no profundo, e um fundo no que é raso
A sincronicidade unifica o que é distante
Nascimentos e partidas num mesmo instante

Novos Baianos, Funk Melody, Eletroprog
Blocos de rua, folclore e rodas de hardcore
Biologia, história antiga, mecânica quântica
Cerveja de boteco e a flora da Mata Atlântica

Somos um pouco de tudo, e muito de cada pouco
O espaço vazio de um polígono oco
Somos os pingos da chuva e a água dentro do coco
O suspiro de alívio, quando passado o sufoco

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Trajava sunga, e nunca usará um terno
Pensava ser um eremita moderno
Dizia: Ao reino da alegria eu me entrego
Porque aqui jaz o cadáver do meu ego

Современный отшельник

Антропологически говоря,
Интересно употреблять пищу с красителями,
Создавать образы богов в форме слонов,
Не стричь волосы на убывающую луну.

Симпатизирующий системе, симулирующей преступление,
Скандинавское слово, состоящее только из согласных,
Размышлять обо всем этом с высоты смотровой площадки,
Как хорошо сказал Раул: Блуждающая метаморфоза.

Предположим, я бросаю камень в реку,
И этот камень пугает рыбу, которая тут же уплывает.
Что касается естественного порядка и того, что мы называем судьбой,
Участвую ли я в этом или вмешиваюсь?

Носил плавки и никогда не наденет костюм,
Считал себя современным отшельником,
Говорил: Царству радости я предаюсь,
Потому что здесь покоится прах моего эго.

Расставания и встречи в театре случайностей,
Есть поверхность в глубине, и дно в том, что мелко,
Синхронность объединяет то, что далеко,
Рождения и смерти в один и тот же миг.

Novos Baianos, фанк-мелоди, электропрог,
Уличные шествия, фольклор и хардкор тусовки,
Биология, древняя история, квантовая механика,
Разливное пиво и флора Атлантического леса.

Мы немного от всего, и много от каждой малости,
Пустое пространство полого многоугольника,
Мы капли дождя и вода внутри кокоса,
Вздох облегчения, когда удушье прошло.

Носил плавки и никогда не наденет костюм,
Считал себя современным отшельником,
Говорил: Царству радости я предаюсь,
Потому что здесь покоится прах моего эго.

Носил плавки и никогда не наденет костюм,
Считал себя современным отшельником,
Говорил: Царству радости я предаюсь,
Потому что здесь покоится прах моего эго.