Forfun - Infinitas Possibilidades - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Forfun - Infinitas Possibilidades




Infinitas Possibilidades
Infinite Possibilities
Duas libélulas passaram
Two dragonflies passed by
Voando e anunciando a melodia celeste
Flying and announcing the celestial melody
Trazendo novos conceitos
Bringing new concepts
A nós, os humanóides, na jornada terrestre
To us, humanoids, on our earthly journey
Plantou uma muda que brotou
A seedling was planted and sprouted
Virou bromélia e enfeitou
It became a bromeliad and adorned
Todo jardim com a sua cor
The entire garden with its color
Um beija-flor veio e beijou
A hummingbird came and kissed it
Agente polinizador
A pollinating agent
Viveu, morreu e se espalhou
It lived, died, and spread
Infinitas possibilidades
Infinite possibilities
O olho atento vai notar tantos detalhes pra se olhar
The attentive eye will notice so many details to gaze upon
Infinitas possibilidades
Infinite possibilities
Micro-moléculas passaram
Micro-molecules passed by
Vibrando formam tudo que os olhos podem ver
Vibrating to form everything that the eyes can see
E tanto os monges tibetanos
And both the Tibetan monks
Quanto os físicos quânticos concordam, pode crer
And quantum physicists agree, believe me
Viu um riacho e mergulhou
He saw a stream and dove in
Rodou a linha do Equador
He sailed around the Equator
Correu o mundo e se encantou
He traveled the world and was enchanted
Olhou pra dentro ao respirar
He looked inward as he breathed
Esqueceu de si pra se encontrar
He forgot himself to find himself
Sem pressa pra não se atrasar
In no hurry to be late
Infinitas possibilidades
Infinite possibilities
O olho atento vai notar tantos detalhes pra se olhar
The attentive eye will notice so many details to gaze upon
Infinitas possibilidades
Infinite possibilities
Infinitas possibilidades
Infinite possibilities





Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.