Lyrics and translation Forte di Quattro - A Good Day
철
없었던
어린
시절
The
whole
childhood
that
was
ironless
다
함께
모여
뛰어놀았던
친구들
Friends
we
played
together
덧없이
지난
세월
안부로
인사하네
The
fleeting
years,
I
greet
you
with
news
반가운
맘
끝없이
Glad
heart
endlessly
참
오랜만에
나눈
얘기
After
such
a
long
time,
we
shared
stories
지치고
힘들었던
방황의
시간들
The
weary
and
arduous
times
of
wandering
새카만
어둠이
지나가고
The
pitch-black
darkness
passed
다시
태양이
날
반겨줬네
And
the
sun
greeted
me
again
꿈
많던
지난
날
화창한
좋은
날
The
hopeful
past
days,
bright
and
beautiful
행복하자
약속했던
그
날이
떠오른다
That
day
when
we
promised
to
be
happy
comes
to
mind
옛
낯이
변해도
단
하나
변치말자
Your
old
face
has
changed,
but
don't
change
one
thing
아름답게
만발하듯
환희웃자
Let's
smile
with
joy
as
we
bloom
beautifully
포근했던
햇살에
따스함을
몸에
담고
In
the
warmth
of
the
cozy
sunlight,
I
feel
warm
in
my
body
움추린
맘을
열어
그
어깨를
펴고
I
open
my
shriveled
heart
and
spread
my
shoulders
발
걸음
사뿐히
나의
벗을
찾아
My
steps
are
graceful
as
I
seek
my
friend
먹구름
하늘이
생각나
The
overcast
sky
comes
to
mind
꿈
많던
지난
날
화창한
좋은
날
The
hopeful
past
days,
bright
and
beautiful
행복하자
약속했던
그
날이
떠오른다
That
day
when
we
promised
to
be
happy
comes
to
mind
옛
낯이
변해도
단
하나
변치말자
Your
old
face
has
changed,
but
don't
change
one
thing
아름답게
만발하듯
환희웃자
Let's
smile
with
joy
as
we
bloom
beautifully
시간이
흘러도
거침없이
걸으며
Time
passes
by
relentlessly
깊고
넒은
맘으로
안아주오
With
a
deep
and
sincere
heart,
I
embrace
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.