Lyrics and translation Forte di Quattro - A Single Path

A Single Path

하늘빛 고느적이 물들어 갈 때
쓸쓸하게 젖어드네
그리움 가득남은 추억남긴 채
그 모습이 아련하네
이제는 돌아올길 없는데

파도는 출렁이듯 변함이 없고
꽃잎들은 피고지고
계절을 변함없이 찾아만오고
야속하게 흘러가네
나 홀로 덩그러니 남았네

한없이 다정했던 그대 미소가
그립고 또 그리워서
고요한 바람속에 나를 맞긴 채
그대 얼굴 그려보네
생각이 휘몰아치듯 스쳐가네

하늘빛 고즈넉이 물들어 갈 때
쓸쓸하게 젖어드네
그리움 가득남은 추억남긴채
그 모습이 아련하네
돌아올 길 없는데

저 먼 곳 달빛속에 숨어있다면
그대도 나를 바라보고 있다면
고이고이 내 가슴에
고이고이 간직하오
한없이 사랑했던 그대여
내 평생에 단 한 사람
한없이 사랑했던 그대여

Единственный путь

Когда небесный свет окрашивает тишину,
Грустью наполняется душа моя.
Полные тоски, оставленные воспоминания,
Твой образ туманно встает предо мной.
Теперь нет пути назад.

Волны, как и прежде, плещутся, неизменны,
Лепестки цветов рождаются и увядают,
Времена года сменяют друг друга без устали,
Неумолимо время бежит.
Я остался один.

Твоя безгранично нежная улыбка
Так дорога мне, так по тебе скучаю,
В тихом ветре я отдаюсь своим чувствам,
Рисуя в памяти твой образ.
Воспоминания, словно вихрь, проносятся в моей голове.

Когда небесный свет окрашивает тишину,
Грустью наполняется душа моя.
Полные тоски, оставленные воспоминания,
Твой образ туманно встает предо мной.
Нет пути назад.

Если ты скрываешься где-то далеко, в лунном свете,
Если ты тоже смотришь на меня,
Бережно в моем сердце,
Бережно храню,
Тебя, мою безграничную любовь,
Единственную в моей жизни,
Тебя, мою безграничную любовь.