Lyrics and translation Four Freshmen - Spring Is Here

Spring Is Here

Uyeonhi naege onabwa
Bom hyanggiga boyeo
Neodo gatchi onabwa
Jeo meolliseo ni hyanggiga
Seolleneun kok keute naye ipsure
Gwaenchaneun neukkim i tteollim
Nado mollae uyeonhi bom

Oh! oneusae gyeo ul jina bomiya
Yeojeonhi nan neo apeseon doriya
Nan ajik ige mitgijiga anhjiman nae wen soneun jigeumkkaji do neoye
Hyanggiga
Mimyo hage heulleotdeon bunwigiye
Ajikkkaji nan gakkaseuro sum swine
Mudae wiwan dareuge ni nuneul pihae
Gogaereul dollyeotdeon nae moseube hansum swine
Oraenmane neukkyeojineun i
Tteollimi nal dansunhage mandeureo ttak neoman aneun georiji
Da go chyeotdago saenggakhaetdeon beo beogimi tto do jyeoseo
Junbihaetdeon mareul ijeobeoriji
Nan juwo damji mothal mareun
Jeoldae an hae
Wonhaneun geol malhaebwa neol wihaeseoman halge
Neo ppaegon da saekchilhal su isseo kkamahge
Cheoncheonhi galge
Jogeum deo gakkapge

Uyeonhi naege onabwa
Bom hyanggiga boyeo
Neodo gatchi onabwa
Jeo meolliseo ni hyanggiga
Seolleneun kok keute naye ipsure
Gwaenchaneun neukkim i tteollim
Nado mollae uyeonhi bom

Photo

(Uyeonhi bom)
Oh! ajikkkaji hyanggiga jitne
Balgeoreumi gabyeowo
Jibe ganeun giren
Deo gakkawo jil neowa na
Reul sangsanghaneun nae moseubi ogeul georyeo momseori chine
Oh! Oh! meoritsogi hayae jigi ttaemune
Haru jongil nalssi yaegiman banbokhage dwae
Oroji nan neo hana ttaemune
Dareun geotdeuregen mugam
Gakhage dwae
Jeong jeogi mandeuneun
Ginjang gameun ohiryeo
Seolle-yo nareul miso jitge mandeureo
Moreun cheok haryeo haetdeon ni yeope namja deureun
Heurithaetdeon nae nun ape bureul
Kige mandeureo
Gyeo ureun yunanhido chuwotgo
Dasi dora on geutorok gidaryeotdeon bom
Umjigiji mothadorok japgo itgo sipeo
Nal deo neukkil su itge ango itgo sipeo

Uyeonhi naege onabwa
Bom hyanggiga boyeo
Neodo gatchi onabwa
Jeo meolliseo ni hyanggiga
Seolleneun kok keute naye ipsure
Gwaenchaneun neukkim i tteollim
Nado mollae uyeonhi bom

I love u so I love u
Neomu swi un geol
Geuraedo na chamgo isseulge
Nan yeoja inikka haru deo gidaryeo

Baboya naege malhaebwa
Ni maeumdo boyeo
Gatgo sipdago haebwa
Deo isangeun gamchuji ma
Oneusae nae ape ijen nae ape
Gwaenchaneun neukkim i tteollim
Nado mollae uyeonhi bom

Весна пришла

Неожиданно ты пришла ко мне
С ароматом весны
Ты тоже пришла вместе с ней
Твой аромат с той ветки
Снег тает повсюду, лед тает
Всё в порядке, это чувство тепла
Я тоже знаю, неожиданно весна

О! Скажи мне, ты боишься зимы?
Я всё ещё боюсь тебя потерять
Я ещё не забыл это, мои раны до сих пор твои
Аромат
Странная атмосфера
Я до сих пор прячусь за улыбкой
Бессмысленно пытаться понять твой взгляд
Смех, который я прятал в рукаве
Это тепло, которое продолжает согревать меня
Это просто то, что делает меня невинным
Боль, которую я думал, что вырвал, снова заколола
Я скажу слова, которые приготовил
Я трус, не могу молчать
Никогда не сделаю
Скажи, чего хочешь, я сделаю это только для тебя
Я могу раскрасить всё, что ты хочешь, ярко
Я пойду медленно
Подожду немного дольше

Неожиданно ты пришла ко мне
С ароматом весны
Ты тоже пришла вместе с ней
Твой аромат с той ветки
Снег тает повсюду, лед тает
Всё в порядке, это чувство тепла
Я тоже знаю, неожиданно весна

Фото

(Неожиданно весна)
О! Твой аромат всё ещё со мной
Мои щеки краснеют
Человек, ушедший далеко
Я скучаю по тебе ещё больше, ты и я
Мой разум, представляющий нас, рисует улыбку и шепчет
О! О! Я должен быть сумасшедшим, потому что боюсь
Я повторяю это целый день
Только из-за тебя
Мне всё равно на всё остальное
Я становлюсь странным
Это высокомерие
Тонкая гордость
Пожалуйста, заставь меня смеяться
Те красивые парни, которых я ненавидел
Сделай меня слепым к твоим глазам, которые были холодны
Сделай меня
Зима тоже закончилась
Весна, которую я так долго ждал
Я хочу обнять тебя так крепко, чтобы ты не могла пошевелиться
Я хочу обнять тебя, чтобы ты чувствовала себя ещё теплее

Неожиданно ты пришла ко мне
С ароматом весны
Ты тоже пришла вместе с ней
Твой аромат с той ветки
Снег тает повсюду, лед тает
Всё в порядке, это чувство тепла
Я тоже знаю, неожиданно весна

Я так люблю тебя, я люблю тебя
Это слишком очевидно
Но я потерплю
Я девушка, поэтому подожду ещё один день

Дурочка, скажи мне
Я вижу твои чувства
Скажи, что хочешь быть со мной
Не стесняйся больше
Вчера в моих объятиях, теперь в твоих
Всё в порядке, это чувство тепла
Я тоже знаю, неожиданно весна