Percolate - Foy Vance translation in Russian

Percolate

Every morning I woke up, you handed me a coffee cup
And poured it with a smile that filled the room

Now that room is cold and dark and my days never seem to start
That's why I'm hoping you will come back soon

If I close my eyes or drink hard enough
You may come back riding on the moon

'Til that day, it seems my fate is to watch the coffee percolate
Then drink it in this dark and dusty room

Просачиваться

Каждое утро, просыпаясь, я получал из твоих рук чашку кофе,
Ты наливала его с улыбкой, которая наполняла комнату.

Теперь эта комната холодна и темна, и мои дни будто бы никогда не начинаются.
Вот почему я надеюсь, что ты скоро вернешься.

Если я закрою глаза или выпью достаточно много,
Ты, возможно, вернешься, катаясь верхом на луне.

До того дня, похоже, моя судьба — наблюдать, как просачивается кофе,
А затем пить его в этой темной и пыльной комнате.