Fractures - Splinter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fractures - Splinter




Splinter
Осколок
I'm not thinking right
У меня мысли путаются,
Darker shapes are creeping in
Темные образы подкрадываются,
Slowly unsettling
Медленно тревожат.
Do I believe my doubts?
Должен ли я верить своим сомнениям?
They're clawing at my interests
Они цепляются за мои интересы,
But I'm not indifferent
Но мне не все равно.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
I don't want to look like struggling
Не хочу выглядеть, будто борюсь с чем-то,
Acting on the things I've known
Действуя на основе того, что я знаю.
Maybe I should leave this place for a while
Может, мне стоит уехать отсюда на время.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
And I don't want to wake up wondering why
И не хочу просыпаться, гадая почему.
I don't want to look back on
Я не хочу оглядываться назад
Everything without an answer
На все без ответа.
Funny feeling like
Странное чувство, будто
The next decision is
Следующее решение
Attached to a permanence
Необратимо.
And I spend my nights in the midst of sleeping
И я провожу ночи во сне,
Jaw clamped tight, and I'm sick of it
Стиснув зубы, и мне это надоело.
Feel my whole mouth splintering
Чувствую, как весь мой рот раскалывается.
Ooooh and the pain runs down my fingers
Ооо, и боль стекает по моим пальцам,
And the whole thing comes undone
И все рушится,
But I know there's a reason there
Но я знаю, что есть причина,
Only I can't see it yet
Просто я ее пока не вижу.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
I don't want to look like struggling
Не хочу выглядеть, будто борюсь с чем-то,
Acting on the things I've known
Действуя на основе того, что я знаю.
Maybe I should leave this place for a while
Может, мне стоит уехать отсюда на время.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
And I don't want to wake up wondering why
И не хочу просыпаться, гадая почему.
I don't want to look back on
Я не хочу оглядываться назад
Everything without an answer
На все без ответа.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
I don't want to look like struggling
Не хочу выглядеть, будто борюсь с чем-то,
Acting on the things I've known
Действуя на основе того, что я знаю.
Maybe I should leave this place for a while
Может, мне стоит уехать отсюда на время.
I don't want to limp back home
Я не хочу хромать домой,
And I don't want to wake up wondering why
И не хочу просыпаться, гадая почему.
I don't want to look back on
Я не хочу оглядываться назад
Everything without an answer
На все без ответа.





Writer(s): Mark Zito


Attention! Feel free to leave feedback.