Lyrics and translation Francesco Tirelli - Peter Punk

Peter Punk

Sono un piccolo ribelle, sono Peter Punk,
E così le vere storie, non le vedi su Instagram,
Devi uscire di casa e venire giù nei club,
Per tornare a casa fuori tipo Uan di Bim Bum Bam (ciao a tutti)
Sono un pazzo col vocoder, sono Donald Trap,
E posso cantare tutto, dalla lirica al Rap,
Son viziato fino all'osso, sono un figlio di PayPal,
Però resto sempre un grande, come il nero di whatsapp
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Da bambino ero sfigato oggi invece sono un nerd,
Ma una zuppa mica cambia se la chiami consomé
Allora incido su vinile e non su mp3
E allo streaming preferisco i filmacci su rai 3, (libidine)
Io sono, quel che sono, e allora va bene così

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Sono un pazzo, un disperato che anche se è nato stonato,
Butta rime, nella musica
Sono un folle, un sognatore che vuol fare il cantautore
E vive grazie alla musica

Questo sono io, un ragazzo difficile,
A tratti impossibile, senza logica
Questo sono io, e non voglio mai crescere,
Con una voglia di vivere, senza logica

Peter Punk

Je suis un petit rebelle, je suis Peter Punk,
Et donc les vraies histoires, tu ne les vois pas sur Instagram,
Tu dois sortir de chez toi et venir dans les clubs,
Pour rentrer à la maison comme Uan de Bim Bum Bam (salut à tous)
Je suis un fou avec le vocoder, je suis Donald Trap,
Et je peux chanter tout, de l'opéra au rap,
Je suis gâté jusqu'aux os, je suis un fils de PayPal,
Mais je reste toujours un grand, comme le noir de Whatsapp
Je suis ce que je suis, et alors c'est bien comme ça

C'est moi, un garçon difficile,
Parfois impossible, sans logique
C'est moi, et je ne veux jamais grandir,
Avec une envie de vivre, sans logique

Enfant, j'étais un looser, mais aujourd'hui je suis un nerd,
Mais une soupe ne change pas si on l'appelle consommé
Alors j'enregistre sur vinyle et pas sur mp3
Et je préfère le streaming aux films pourris sur rai 3, (libidine)
Je suis ce que je suis, et alors c'est bien comme ça

C'est moi, un garçon difficile,
Parfois impossible, sans logique
C'est moi, et je ne veux jamais grandir,
Avec une envie de vivre, sans logique

Je suis un fou, un désespéré qui même s'il est né faux,
Lance des rimes, dans la musique
Je suis un fou, un rêveur qui veut être auteur-compositeur
Et vit grâce à la musique

C'est moi, un garçon difficile,
Parfois impossible, sans logique
C'est moi, et je ne veux jamais grandir,
Avec une envie de vivre, sans logique