Franco Ricciardi - 167 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Ricciardi - 167




167
167
Vien a vedè
Иди, посмотри,
We vien a vedè allucca sta gente pecchè
ну иди же, посмотри на этих безумцев, почему
Ca 'o mare nun c'è sta
моря здесь нет,
O sole nu scarf sti pann ca nun tenene età
солнце не сушит эти тряпки, которым нет возраста.
Maradona nun po' turna
Марадона не может вернуться,
Ma po' continua a sunnà vien a vedè
но он продолжает играть, иди, посмотри.
We vien a vedè e guagliun che cap acalat
Ну иди же, посмотри на парней с опущенными головами,
Facce 'e paur sotto 'e vele scagnat
лица полны страха под рваными парусами.
Tonino 'a casa nun è turnat
Тонино домой не вернулся,
Maradona nun po' turna
Марадона не может вернуться,
Ma po' continua a sunnà, 167
но он продолжает играть, 16 7.
Chest è a 167 67 e 8 po' succerere 'o 48
Это 167, 67 и 8, потом может случиться 48.
E si nun succere niente aspettamm 'o maletiemp
А если ничего не случится, ждем ненастья.
E si vene 'o maletiemp
И если наступит ненастье,
Cia pigliamm allerament
мы примем его с радостью.
167 stong i cas inta a 67 67 e 8 po' succerere 'o 48
16 7, дома в 67, 67 и 8, потом может случиться 48.
E si nun ce dat nient
А если нам ничего не дадут
Dint e mane pe sunnà
в руки, чтобы играть,
E si nun ce dat nient dint 'e mane pe sperà Vien e vedè
а если нам ничего не дадут в руки, чтобы надеяться, иди, посмотри.
We vien a vedè sta America nostra che è
Ну иди же, посмотри на нашу Америку, которая
'O chiammn 'o bronx napulitan
называется неаполитанским Бронксом,
Ma America nostra addò sta
но где же наша Америка?
Voglio 'a statua da libertà
Я хочу статую Свободы,
Pe continua a sunnà 167
чтобы продолжать играть, 16 7.
Chest è a 167 67 e 8 po' succerere 'o 48
Это 167, 67 и 8, потом может случиться 48.
E si nun succere niente
А если ничего не случится,
Aspettamm 'o maletiemp e si vene 'o maletiemp cia pigliamm
ждем ненастья, и если наступит ненастье, мы примем его
Allerament 16 7stong i cas inta a 67 67 e 8 po' succerere 'o 48
с радостью. 16 7, дома в 67, 67 и 8, потом может случиться 48.
E si nun ce dat nient
А если нам ничего не дадут
Mieze e mane pe sunnà
в руки, чтобы играть,
E si nun ce dat nient
а если нам ничего не дадут
Mieze e mane pe sunnà
в руки, чтобы играть,
1, 6, 7
1, 6, 7.
Chest è a 167
Это 167,
67 e 8 po' succerere 'o 48
67 и 8, потом может случиться 48.
E si nun succere niente
А если ничего не случится,
Aspettamm 'o maletiemp
ждем ненастья.
E si vene 'o maletiemp
И если наступит ненастье,
Cia pigliamm allerament
мы примем его с радостью.





Writer(s): Lanzetta, Manca Vanda


Attention! Feel free to leave feedback.