Lyrics and translation Frank Edwards - Say Good Bye

Say Good Bye

I can hear her cry aloud
Someone broke my heart
You don′t know the pain am going through
Can somebody help?
You've been seating for so long
You don′t know what to do
All the things you went through yesterday
Is still keeping you here

Get on your way
Get on your way
Don't sit down here for so long

You better say goodbye to yesterday
And move on to another day
I know it's gonna be a brighter day
What a happy day
You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it′s gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)

Time and time and time again
I′ve asked you to come home
I don't know what you still doing there
Looking down the road
You′ve been praying for a change
But you're still seating there
Now you have to make a move my brother
Put your faith to work

Get on your way
Get on your way
You′ve been seating for so long

You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it's gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)
You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it′s gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)

You better say goodbye to yesterday
And move on to another day
You better say goodbye
You better say goodbye

Dis-moi au revoir

J'entends tes pleurs
Quelqu'un a brisé mon cœur
Tu ne sais pas la douleur que je ressens
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Tu es resté assis si longtemps
Tu ne sais pas quoi faire
Tout ce que tu as vécu hier
Te retient toujours ici

Va-t'en
Va-t'en
Ne reste pas assis ici si longtemps

Tu ferais mieux de dire au revoir à hier
Et passer à un autre jour
Je sais que ce sera un jour meilleur
Quel jour heureux
Tu ferais mieux de dire au revoir à hier (Hier)
Et passer à un autre jour (Un autre jour)
Je sais que ce sera un jour meilleur (Un jour meilleur)
Quel jour heureux (Jour heureux)

Encore et encore
Je t'ai demandé de rentrer à la maison
Je ne sais pas ce que tu fais encore là
A regarder au loin
Tu pries pour un changement
Mais tu es toujours assis là
Maintenant, tu dois bouger, mon frère
Mets ta foi au travail

Va-t'en
Va-t'en
Tu es resté assis si longtemps

Tu ferais mieux de dire au revoir à hier (Hier)
Et passer à un autre jour (Un autre jour)
Je sais que ce sera un jour meilleur (Un jour meilleur)
Quel jour heureux (Jour heureux)
Tu ferais mieux de dire au revoir à hier (Hier)
Et passer à un autre jour (Un autre jour)
Je sais que ce sera un jour meilleur (Un jour meilleur)
Quel jour heureux (Jour heureux)

Tu ferais mieux de dire au revoir à hier
Et passer à un autre jour
Tu ferais mieux de dire au revoir
Tu ferais mieux de dire au revoir