Lyrics and translation Frank Edwards - Say Good Bye

Say Good Bye

I can hear her cry aloud
Someone broke my heart
You don′t know the pain am going through
Can somebody help?
You've been seating for so long
You don′t know what to do
All the things you went through yesterday
Is still keeping you here

Get on your way
Get on your way
Don't sit down here for so long

You better say goodbye to yesterday
And move on to another day
I know it's gonna be a brighter day
What a happy day
You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it′s gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)

Time and time and time again
I′ve asked you to come home
I don't know what you still doing there
Looking down the road
You′ve been praying for a change
But you're still seating there
Now you have to make a move my brother
Put your faith to work

Get on your way
Get on your way
You′ve been seating for so long

You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it's gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)
You better say goodbye to yesterday (Yesterday)
And move on to another day (Another day)
I know it′s gonna be a brighter day (Brighter day)
What a happy day (Happy day)

You better say goodbye to yesterday
And move on to another day
You better say goodbye
You better say goodbye

Скажи "Прощай"

Я слышу, как она громко плачет
Кто-то разбил мне сердце
Ты не знаешь, какую боль я испытываю
Кто-нибудь, помогите!
Ты сидишь здесь так долго
Ты не знаешь, что делать
Всё, через что ты прошла вчера
Всё ещё держит тебя здесь

Отправляйся в путь
Отправляйся в путь
Не сиди здесь так долго

Тебе лучше сказать "прощай" вчерашнему дню
И двигаться дальше, к новому дню
Я знаю, это будет более светлый день
Какой счастливый день
Тебе лучше сказать "прощай" вчерашнему дню (Вчерашнему дню)
И двигаться дальше, к новому дню (К новому дню)
Я знаю, это будет более светлый день (Более светлый день)
Какой счастливый день (Счастливый день)

Снова и снова, и снова
Я просил тебя вернуться домой
Я не знаю, что ты всё ещё там делаешь
Глядя вдаль
Ты молилась об изменениях
Но ты всё ещё сидишь там
Теперь ты должна сделать шаг, сестра моя
Позволь своей вере действовать

Отправляйся в путь
Отправляйся в путь
Ты сидишь здесь так долго

Тебе лучше сказать "прощай" вчерашнему дню (Вчерашнему дню)
И двигаться дальше, к новому дню (К новому дню)
Я знаю, это будет более светлый день (Более светлый день)
Какой счастливый день (Счастливый день)
Тебе лучше сказать "прощай" вчерашнему дню (Вчерашнему дню)
И двигаться дальше, к новому дню (К новому дню)
Я знаю, это будет более светлый день (Более светлый день)
Какой счастливый день (Счастливый день)

Тебе лучше сказать "прощай" вчерашнему дню
И двигаться дальше, к новому дню
Тебе лучше сказать "прощай"
Тебе лучше сказать "прощай"