Lyrics and translation Frank Zappa - Big Leg Emma (Live)
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
tomber
raide
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
s'abîme
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
She
was
my
steady
date
Elle
était
mon
rendez-vous
régulier
Until
she
put
on
weight
Jusqu'à
ce
qu'elle
prenne
du
poids
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na
Na-na-na-na
na-na
Boogedy
boogedy
Bougeotte
bougeotte
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na-na-na
Na-na-na-na
na-na
Na-na-na-na
na-na
Boogedy
boogedy
Bougeotte
bougeotte
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
There's
a
big
dilemma
Il
y
a
un
grand
dilemme
'Bout
my
Big
Leg
Emma,
uh-huh,
oh
yeah
Au
sujet
de
ma
Emma
aux
grosses
jambes,
oh
ouais
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
tomber
raide
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
s'abîme
She
used
to
knock
me
out
Elle
me
faisait
tomber
raide
Until
her
face
broke
out
Jusqu'à
ce
que
son
visage
s'abîme
Rate the translation
1
I'm the Slime (Live)
2 Titties & Beer
3 Cruisin' For Burgers - Live, 1988
4 I Promise Not to Come In Your Mouth (Live)
5 Punky's Whips (Live)
6 Honey, Don't You Want A Man Like Me? - Live
7 The Illinois Enema Bandit (Live)
8 Pound for a Brown (Live)
9 Manx Needs Women (Live)
10 The Black Page Drum Solo / The Black Page #1 (Live)
11 Big Leg Emma (Live)
12 Sofa (Live)
13 The Black Page #2 (Live)
14 The Torture Never Stops - Live
15 The Purple Lagoon / Approximate (Live)
2 Titties & Beer
3 Cruisin' For Burgers - Live, 1988
4 I Promise Not to Come In Your Mouth (Live)
5 Punky's Whips (Live)
6 Honey, Don't You Want A Man Like Me? - Live
7 The Illinois Enema Bandit (Live)
8 Pound for a Brown (Live)
9 Manx Needs Women (Live)
10 The Black Page Drum Solo / The Black Page #1 (Live)
11 Big Leg Emma (Live)
12 Sofa (Live)
13 The Black Page #2 (Live)
14 The Torture Never Stops - Live
15 The Purple Lagoon / Approximate (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.